ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jun 10, 2020 5:16 AM
1
被人糾正說手抓餅是中國用詞
台灣叫蔥抓餅
？？？
我怎麼覺得在台灣還蠻常看到手抓餅的啊
tofu8249
說
Wed, Jun 10, 2020 5:16 AM
我也看過+1
goat5977
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
不一樣東西啊
python1484
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
沒看過
waffle5947
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
有看到手抓餅+1
orange7305
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
沒看過
soup2162
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
手抓餅不是沒有蔥的蔥抓餅而已嗎
tea9397
Wed, Jun 10, 2020 5:17 AM
只看過蔥抓餅
candy1734
Wed, Jun 10, 2020 5:18 AM
明明就不同的東西
troll8585
Wed, Jun 10, 2020 5:18 AM
不一樣的東西啊
兩個都看過
beetle3645
Wed, Jun 10, 2020 5:18 AM
沒看過手抓餅欸
coke3948
Wed, Jun 10, 2020 5:18 AM
兩個是不一樣的東西耶
olive8789
Wed, Jun 10, 2020 5:18 AM
沒看過手抓餅
beetle1894
Wed, Jun 10, 2020 5:19 AM
把糾正你的人po出來呀 讓大家看看都是誰如此沒常識
coffee742
Wed, Jun 10, 2020 5:19 AM
蔥油餅 抓餅 蔥抓餅都看過，第一次聽人說手抓餅
tofu8249
說
Wed, Jun 10, 2020 5:19 AM
而且他們應該會稱為"馍"、"烙餅"之類的
bread6591
Wed, Jun 10, 2020 5:19 AM
手抓餅，個人印象是什麼 印度手抓餅之類的？
就 跟蔥抓餅不同東西啊
如果只說 抓餅 感覺可能也是不同東西
ibis6970
Wed, Jun 10, 2020 5:19 AM
都有用吧，夜市也很常看到寫手抓餅啊
老是有人覺得他沒看過就是中國用詞真的很煩…
lark7592
Wed, Jun 10, 2020 5:20 AM
我也覺得是印度的抓餅 只是強調手抓
bun3296
Wed, Jun 10, 2020 5:20 AM
完全不同的東西
beetle1894
Wed, Jun 10, 2020 5:20 AM
沒看過的詞：中國用語！！！
sugar7198
Wed, Jun 10, 2020 5:21 AM
簡稱抓餅嗎
walrus8306
Wed, Jun 10, 2020 5:22 AM
巫巫巫
brandy8304
Wed, Jun 10, 2020 5:23 AM
手抓餅是台灣蔥抓餅傳到中國之後的稱呼啊
puppy9990
Wed, Jun 10, 2020 5:23 AM
沒看過手抓餅
plum5487
Wed, Jun 10, 2020 5:25 AM
我以為手抓餅是印度還是土耳其食物
soup1036
Wed, Jun 10, 2020 5:25 AM
在臺灣是不一樣的東西吧？
garlic5253
Wed, Jun 10, 2020 5:26 AM
Wed, Jun 10, 2020 5:27 AM
如果是有種食物叫手抓餅（o
但是指著蔥油餅/抓餅叫手抓餅（x
夜市超不準，夜市很愛用跟風各國名詞
coke3948
Wed, Jun 10, 2020 5:28 AM
夜市的蔥抓餅幾乎都只是蔥油餅（？
puff4407
Wed, Jun 10, 2020 5:28 AM
9種正宗台灣手抓餅做法大全，印度飛餅版台灣手抓餅的做法
剛剛google到的
看那張圖感覺跟一般講的蔥抓餅已經不一樣了
bread6591
Wed, Jun 10, 2020 5:29 AM
覺得沒有抓還說是蔥抓餅根本算的上是詐欺了XD
oreo111
Wed, Jun 10, 2020 5:30 AM
手抓餅沒有蔥ㄅ
hen7307
說
Wed, Jun 10, 2020 5:31 AM
Wed, Jun 10, 2020 5:44 AM
這東西
我在台灣 蔥油餅 蔥抓餅 手抓餅 都看過有人用啦
然後傳到中國後是通稱手抓餅
他們很多攤販都會號稱是台灣手抓餅
其實本來就是台灣傳過去的東西 我們怎麼叫都沒差好嗎
哪有中國人一用就變成中國用語的道理
本末倒置了吧
troll8585
Wed, Jun 10, 2020 5:35 AM
管他傳到中國變什麼
在台灣一直以來都有在用的東西啊
中國人用了台灣原本有在用的就不能用？
falcon2790
Wed, Jun 10, 2020 5:41 AM
我以為手抓餅是印度那種(
coke3948
Wed, Jun 10, 2020 5:51 AM
以前吃的抓餅都是北平餐館裡面的，那種跟台式的又有點不太一樣了
mantis9156
Wed, Jun 10, 2020 6:17 AM
完全沒聽過手抓餅欸
puff4407
Wed, Jun 10, 2020 6:20 AM
覺得不單純是中國用語的問題
還有沒辦法溝通理解意思的問題(?
光說手抓餅從這串看下來超過一半的人都不知道噗主到底是指甚麼餅
可能噗主朋友以為噗主是要說蔥抓餅才說是中國用詞
但其實噗主說的手抓餅說不定根本就不是噗主朋友說的蔥抓餅吧
pizza479
Wed, Jun 10, 2020 8:41 AM
Wed, Jun 10, 2020 8:41 AM
沒聽過手抓餅
只聽過蔥抓餅、抓餅
不過看上面的圖，手抓餅確定是中國用語沒錯了www
tea9397
Wed, Jun 10, 2020 9:34 AM
把手抓餅google了一下
會講手抓餅大多也都是中國網站啊……
waffle5947
Wed, Jun 10, 2020 9:55 AM
通常會在台灣會看到手抓餅這詞，通常都是在賣印度的那種餅
平時用不太到
都用蔥油餅或烙餅
muffin187
Wed, Jun 10, 2020 12:05 PM
如果是hen7307貼的那種，我從小去到大的早餐店就是叫手抓餅ㄝ，只是沒有蔥。
所以我的認知一直都是有蔥的叫蔥抓餅、沒蔥的叫手抓餅w
載入新的回覆
台灣叫蔥抓餅
？？？
我怎麼覺得在台灣還蠻常看到手抓餅的啊
兩個都看過
就 跟蔥抓餅不同東西啊
如果只說 抓餅 感覺可能也是不同東西
老是有人覺得他沒看過就是中國用詞真的很煩…
但是指著蔥油餅/抓餅叫手抓餅（x
夜市超不準，夜市很愛用跟風各國名詞
剛剛google到的
看那張圖感覺跟一般講的蔥抓餅已經不一樣了
這東西
我在台灣 蔥油餅 蔥抓餅 手抓餅 都看過有人用啦
然後傳到中國後是通稱手抓餅
他們很多攤販都會號稱是台灣手抓餅
其實本來就是台灣傳過去的東西 我們怎麼叫都沒差好嗎
哪有中國人一用就變成中國用語的道理
本末倒置了吧
在台灣一直以來都有在用的東西啊
中國人用了台灣原本有在用的就不能用？
還有沒辦法溝通理解意思的問題(?
光說手抓餅從這串看下來超過一半的人都不知道噗主到底是指甚麼餅
可能噗主朋友以為噗主是要說蔥抓餅才說是中國用詞
但其實噗主說的手抓餅說不定根本就不是噗主朋友說的蔥抓餅吧
只聽過蔥抓餅、抓餅
不過看上面的圖，手抓餅確定是中國用語沒錯了www
會講手抓餅大多也都是中國網站啊……
平時用不太到
都用蔥油餅或烙餅
所以我的認知一直都是有蔥的叫蔥抓餅、沒蔥的叫手抓餅w