p/nv2e22

ಠ_ಠ

@anonymous

囁く

Mon, Jun 8, 2020 11:16 AM

637

421

問一個有點笨的問題
鳴鳥不飛的意思就是陽萎嗎

mink7585

Mon, Jun 8, 2020 11:17 AM

weasel5348

Mon, Jun 8, 2020 11:17 AM

nori4132

Mon, Jun 8, 2020 11:17 AM

幹我直接噴飲料出來

bbq3273

Mon, Jun 8, 2020 11:17 AM

kimchi3238

Mon, Jun 8, 2020 11:18 AM

deer1428

話す

Mon, Jun 8, 2020 11:18 AM

ㄍ你要我以後怎麼正經地看這部作品啦 www

bagel6340

Mon, Jun 8, 2020 11:18 AM

moose2751

Mon, Jun 8, 2020 11:19 AM

>

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:20 AM

旅人們我是認真的

我想了很久才得到這個結論w

deer1428

話す

Mon, Jun 8, 2020 11:20 AM

Tue, Jun 9, 2020 5:44 AM

~~陽痿目前出到第6集，期待第7集趕快出喔~~

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:20 AM

nori4132: （拍拍背抱歉啦

whale3738

Mon, Jun 8, 2020 11:20 AM

~~之後有飛起來了不要這樣~~

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:21 AM

deer1428: 超期待的

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:21 AM

whale3738: ~~飛的很高~~

pisces8546

Mon, Jun 8, 2020 11:21 AM

~~雖然很像是~~ 但主角是矢代
個人覺得應該是指矢代被困在過去框框裡展翅難翔
無法表達自己對百目鬼的愛這樣

grape3833

Mon, Jun 8, 2020 11:21 AM

之前去電影院看（沒看過漫畫）也以為是這個意思wwwww朋友還跟我說不是~~明明就是~~

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:22 AM

deer1428:

pirate1942

Mon, Jun 8, 2020 11:22 AM

靠邀

deer5939

Mon, Jun 8, 2020 11:23 AM

我要笑瘋

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:23 AM

pisces8546: 喔喔喔天啊我到底在想什麼

旅人的這個解釋比較有意境啊啊

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:23 AM

grape3833: 終於找到夥伴了！！！愛葡萄啦

deer5939

Mon, Jun 8, 2020 11:24 AM

應該是指兩隻鳥困在籠裡因為彼此有了共鳴所以也不會想去外面的世界了這樣的意思……吧……我有點忘ㄌ

sesame9910

Mon, Jun 8, 2020 11:25 AM

等等先不要

spider5605

Mon, Jun 8, 2020 11:26 AM

大爆笑

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:27 AM

deer5939: 我對不起作者旅人的解釋合理多了啊啊啊

venus272

Mon, Jun 8, 2020 11:28 AM

噗主啊

cod5377

Mon, Jun 8, 2020 11:28 AM

救命啊回不去啦

donkey6897

Mon, Jun 8, 2020 11:29 AM

我覺得有時候這種東西很多作者會喜歡弄個對比或呼應出來
所以我覺得鳴鳥不飛解釋應該是pisces8546說的，~~另外又安排了一個陽萎做為呼應，你是鳥不飛我也是鳥不飛這樣~~

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:29 AM

venus272: 旅人啊抱歉了

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:30 AM

donkey6897: 作者的這個呼應有點強！！！~~陽萎只是畫龍點睛這樣~~

knight1250

Mon, Jun 8, 2020 11:38 AM

我也覺得陽痿是呼應，按照內容中說的兩個人都是有部分地方壞掉的人。

deer8939

Mon, Jun 8, 2020 11:42 AM

幹（差點嗆死

goji8792

Mon, Jun 8, 2020 11:46 AM

笑到併軌

loquat6187

Mon, Jun 8, 2020 11:49 AM

救命哈哈哈哈哈哈哈

ferret8117

Mon, Jun 8, 2020 11:50 AM

回不去了XDDDDDDDD

turkey812

Mon, Jun 8, 2020 11:54 AM

weasel6773

Mon, Jun 8, 2020 11:56 AM

ant6732

Mon, Jun 8, 2020 11:59 AM

修蛋幾累www回不去了

tuna1189

話す

Mon, Jun 8, 2020 12:01 PM

sushi9581

Mon, Jun 8, 2020 12:02 PM

笑到崩潰

orange3258

Mon, Jun 8, 2020 12:04 PM

今日最大笑點欸
謝謝可愛的噗主

parrot3554

Mon, Jun 8, 2020 12:09 PM

噴飲料+1 差點嗆到
謝謝噗主

cobra106

Mon, Jun 8, 2020 12:14 PM

剛才吃晚飯差點噴菜wwwwwww

fairy1600

Mon, Jun 8, 2020 12:20 PM

回不去了

wizard4436

Mon, Jun 8, 2020 12:23 PM

不好意思這邊是沒看過的路人，有件事太想知道了……
裡面真的有主要角色陽痿嗎？

mole1569

Mon, Jun 8, 2020 12:24 PM

講飛不飛會劇透啊

wizard4436

Mon, Jun 8, 2020 12:25 PM

mole1569:
可、可惡，好想知道啊

guava9928

Mon, Jun 8, 2020 12:41 PM

救命

camel566

Mon, Jun 8, 2020 12:41 PM

作為沒看過的人感覺好像已經被劇透到不用看這個作品了

cafe4017

Mon, Jun 8, 2020 12:52 PM

~~原來不是陽痿的意思喔（誤會已久）~~

crepe6830

Mon, Jun 8, 2020 12:56 PM

~~同樓上，我也以為大家都默認是陽痿的意思~~

shabu9676

Mon, Jun 8, 2020 12:57 PM

「陽痿出到第幾集了？」
「蛤？」

笑到美丁美當

puma3149

Mon, Jun 8, 2020 1:02 PM

我剛看的時候就在想同一件事

garlic7508

Mon, Jun 8, 2020 1:04 PM

幹早就不陽痿可以勃起很久了啦

human2761

話す

Mon, Jun 8, 2020 1:07 PM

原來誤會已久

squid2639

Mon, Jun 8, 2020 1:27 PM

突破盲腸

spider5605

Mon, Jun 8, 2020 1:27 PM

wizard4436: 有

knight5910

Mon, Jun 8, 2020 1:28 PM

我我第一次知道劇情也是這樣想 XDDDD 但我不好意思說....

finch1045

Mon, Jun 8, 2020 1:33 PM

靠邀wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

sushi9791

話す

Mon, Jun 8, 2020 1:36 PM

~~那表飛鳴呢~~

pear8437

Mon, Jun 8, 2020 1:37 PM

雖然劇情是也沒沒錯但是 XDDDD
這部很悲啊 XD

fish6100

話す

Mon, Jun 8, 2020 1:48 PM

我一直以為...就是陽痿...

troll7714

Mon, Jun 8, 2020 1:48 PM

《鸣鸟不飞》作者攻铁老师访谈

可以看看這個訪談，作者有稍微提到書名解釋

hotdog1355

Mon, Jun 8, 2020 2:47 PM

一直都覺得比較像「會叫的狗不要人」
但我不想這樣比喻

miso9399

Mon, Jun 8, 2020 3:22 PM

guava7241

Mon, Jun 8, 2020 3:27 PM

從我當年第一次看這作品時就覺得是陽痿的意思了XDDD
畢竟跨下的鳥不飛啊XDDD

human8174

Mon, Jun 8, 2020 3:28 PM

沒有看過的旅人因為這個噗去查了原日文標題：
囀る鳥は羽ばたかない
稍微查一下日文似乎不像中文會以鳥來稱呼男性性器官XD

cheese5775

話す

Mon, Jun 8, 2020 3:30 PM

我一直把「鳴鳥不飛」讀作「悶雞不舉」，我一直以為這是這部作品的真諦啊！！！！！

loquat4898

Mon, Jun 8, 2020 4:20 PM

差點被笑死

puma7440

Mon, Jun 8, 2020 4:52 PM

中文的奧妙之處(？

moon821

話す

Mon, Jun 8, 2020 5:11 PM

救命我回不去了wwwwww

waffle6737

Mon, Jun 8, 2020 5:14 PM

一直還沒看的人也以為是這樣沒錯

...

curry3713

Mon, Jun 8, 2020 5:38 PM

~~呃一直以為是陽痿的我...~~

alien9476

Mon, Jun 8, 2020 5:42 PM

~~天啊我也一直以為是陽痿~~

fox1658

Mon, Jun 8, 2020 5:48 PM

台語變鳥仔袂飛

fly9965

Mon, Jun 8, 2020 5:52 PM

我無法直視了

taurus7886

Mon, Jun 8, 2020 7:05 PM

旅人的解釋很棒，我也覺得中文標題有呼應陽萎解釋太巧

朋友們都會說百目鬼到底何時要飛

cherry6251

Mon, Jun 8, 2020 7:17 PM

一直還以為鳴鳥不飛就是指陽痿，甚至沒多想的我看到這噗才發現原來不是嗎

jaguar784

Mon, Jun 8, 2020 8:23 PM

哈哈哈哈哈哈哈哈哈天才欸XDDDDD

crab2767

Mon, Jun 8, 2020 8:32 PM

不要這樣，我以後該怎麼面對這部

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:30 PM

orange3258:

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:31 PM

parrot3554: ~~下次不要一邊喝飲料一邊看啦~~（誤

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:31 PM

mole1569: 感覺會一點點劇透欸

panda5348

Mon, Jun 8, 2020 11:33 PM

鳴鳥=嘴硬
不非=鳥不硬

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:34 PM

camel566: 駱駝旅人對不起！！！

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:34 PM

garlic7508: ~~起得很高~~

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:35 PM

sushi9791: 住手啊啊

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:36 PM

troll7714: 謝謝旅人

我認真看完才發現我太糟糕了

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:37 PM

hotdog1355: 這個微妙感ww

ಠ_ಠ

Mon, Jun 8, 2020 11:38 PM

human8174: 寡聞如我只知道金玉在日文也是母湯

human8174

Tue, Jun 9, 2020 1:59 AM

ಠ_ಠ: 金玉或玉也只是說那兩顆不是那一根（？）
而且最近大家都喜歡寫假名了哈哈
個人比較常看到的代稱（不提dirty talk的用法）通常是兒子或名字加上稱謂（？）之類的
比方說
A（人名）的兒子、Aちゃん、A君等等
所以有時候會出現一些翻成中文還滿想笑的狀況：
A君的A君←之類的

cat542

Tue, Jun 9, 2020 5:02 AM

eel9096

Tue, Jun 9, 2020 5:20 AM

我的腦袋回不去了

rabbit2889

Tue, Jun 9, 2020 5:20 AM

這部當初看到鳥都不飛就棄追了

kitty1080

話す

Tue, Jun 9, 2020 5:24 AM

Tue, Jun 9, 2020 10:58 AM

沒錯，就是比較文雅一點的寫法，
鳴鳥不飛，鳥不生蛋((從頭到尾都這樣認為

deer1428

話す

Tue, Jun 9, 2020 5:44 AM

rabbit2889: 好像第4、5集就開始飛囉 ( 喂！

clam7630

Tue, Jun 9, 2020 6:16 AM

queen5481

Tue, Jun 9, 2020 8:32 AM

學過日文的一直沒這樣想XDDDD

caviar4513

Tue, Jun 9, 2020 8:40 AM

我也以為是這個意思xddd

salmon1122

Tue, Jun 9, 2020 8:47 AM

crab2470

Tue, Jun 9, 2020 8:51 AM

原來不是這個意思嗎??

knight5409

Tue, Jun 9, 2020 9:03 AM

durian6328

Tue, Jun 9, 2020 9:12 AM

幹www

prince6864

Tue, Jun 9, 2020 9:27 AM

kiwi4553

話す

Tue, Jun 9, 2020 9:29 AM

.........................................
我以為是那隻鳥想飛卻飛不起來.........................
噗主你讓我懷疑起我的思考了............

taco1368

Tue, Jun 9, 2020 10:21 AM

咦不是本來就這個意思嗎？？？？

shake6886

Tue, Jun 9, 2020 10:45 AM

修旦

幾累
鵝記得老師有說過鳴鳥指的是矢代 (會唱歌的鳥不會飛) 飛的意象是敢於追求自己的天空~

但噗主的說法好像也很對

oyster7378

Tue, Jun 9, 2020 10:47 AM

恍然大悟

cod7035

Tue, Jun 9, 2020 10:55 AM

sheep4695

Tue, Jun 9, 2020 10:57 AM

好有道理啊

durian5785

話す

Tue, Jun 9, 2020 11:17 AM

好像也沒有錯...........

(陷入沉思)

coffee4550

Tue, Jun 9, 2020 11:18 AM

這樣解釋好像也對啊www

snack1489

Tue, Jun 9, 2020 11:57 AM

這邊一直以為兩種意思都有然後是雙關

~~沒想到居然沒有陽痿的意思嗎~~

lord3394

Tue, Jun 9, 2020 12:45 PM

我只看過簡介，我也以為是這個意思欸，還想說怎麼這麼有氣質哈哈哈哈

mango2513

Tue, Jun 9, 2020 12:53 PM

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 1:01 PM

human8174: A君的A君也太可愛了吧！

整個色氣都不見了（？？？

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 1:02 PM

rabbit2889: 我是一隻小小小小鳥～～

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 1:03 PM

kiwi4553: 相信自己！！！

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 1:04 PM

shake6886: 上面有旅人貼了原作者的訪談好像有提到！！！誤會作者本意真的心死

goose116

話す

Tue, Jun 9, 2020 1:12 PM

原來如此！！！！！（欸

yogurt9654

Tue, Jun 9, 2020 1:39 PM

喔喔喔....呃呃呃.....嗯。

cod975

Tue, Jun 9, 2020 1:40 PM

我之前也覺得是這個意思www

soda6366

Tue, Jun 9, 2020 2:03 PM

欸去看電影時我都跟朋友說我去看鳥飛了沒（ㄍ

goat9900

Tue, Jun 9, 2020 2:16 PM

cheese7102

Tue, Jun 9, 2020 2:16 PM

我打從一開始就一直叫它鳥不飛，直到百目鬼飛了那時候……現在我也還是叫他鳥不飛不過是另一個層面的不飛

whale671

Tue, Jun 9, 2020 2:39 PM

我一直都以為是陽痿

看了才發現是雙關

salmon5789

Tue, Jun 9, 2020 2:45 PM

艸艸艸無法直視
我那時候的想法是不鳴則已，一鳴驚人啦......

honey7138

Tue, Jun 9, 2020 3:25 PM

辣我應該大鵬展翅

pie9540

Tue, Jun 9, 2020 3:39 PM

那本週要上映的是陽萎劇場版…~~回不去了~~

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 3:45 PM

salmon5789: 一鳴驚人

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 3:45 PM

pie9540: 準備二刷了啦

ಠ_ಠ

Tue, Jun 9, 2020 3:46 PM

作者要是發現作品名稱被曲解（？）成這樣會不會難過啊......

pie9540

Tue, Jun 9, 2020 3:55 PM

一刷的時候還沒想到這個啊！

egg7320

Tue, Jun 9, 2020 4:17 PM

完全沒想過這個解釋啊

cheese5775

話す

Tue, Jun 9, 2020 4:18 PM

我絕對不相信作者取書名時沒有考慮到陽痿這隱喻!!!!!!!!!!

longan3849

Tue, Jun 9, 2020 4:54 PM

我覺得兩種解釋，套在百目鬼身上就是因家庭問題造成的身理上的陽痿(不舉)，套在失代身上就是表面上看起來淫亂又什麼都不在乎，但童年的創傷讓他失去了愛人和愛自己的能力，充滿矛盾無法自由飛翔。
兩個人的心中都存在著一隻受傷的鳥，創傷的痛苦就像鳥鳴，亦或遮掩創傷的虛張聲勢，最後兩人彼此療育。
當然我覺得也有離不開黑道界的這一份含義，感覺可以有很多角度的解釋

knight1250

話す

Wed, Jun 10, 2020 1:35 AM

cheese5775: 不是有人說日文那邊比較沒有用鳥來當成男性生殖器的用法嗎.....

durian5785

話す

Wed, Jun 10, 2020 1:39 AM

日本應該是確實沒有

tofu424

Wed, Jun 10, 2020 1:46 AM

理智上知道這是文化上的巧合，實際上我笑得很大聲

nori5523

Wed, Jun 10, 2020 2:02 AM

噗主不要這樣

lynx2425

Wed, Jun 10, 2020 2:38 AM

我跟朋友也是這樣解讀的ㄋ（母湯

walnut5784

Wed, Jun 10, 2020 3:34 AM

這個推論有夠母湯，我以後要怎麼正視這部作品阿...

whale671

Wed, Jun 10, 2020 4:08 AM

看了作者的解釋原來一開始沒有陽痿的意思啊

rat8659

Wed, Jun 10, 2020 7:41 AM

snack1477

Wed, Jun 10, 2020 7:57 AM

修蛋幾類

kiwi3986

話す

Wed, Jun 10, 2020 8:01 AM

tofu2658

Wed, Jun 10, 2020 8:06 AM

你是魔鬼嗎wwwwwe 不是的老師之前訪談有大概談到書名的感覺意向上面有人貼翻譯版😂😂😂

gin5304

Wed, Jun 10, 2020 9:06 AM

？？我以為我夢遊發噗

dragon5701

Wed, Jun 10, 2020 9:07 AM

奇怪的知識增加了！

snake4706

Wed, Jun 10, 2020 9:08 AM

原來如此（筆記

rum9485

話す

Wed, Jun 10, 2020 9:17 AM

草

moon1058

Wed, Jun 10, 2020 9:35 AM

原來大家都這樣想喔

（完全沒想到

lord2562

Wed, Jun 10, 2020 11:29 AM

不對，鳴鳥不飛單從意象上更像是籠中鳥雖然叫卻不會飛，被束縛後充滿氣勢卻不自由。
~~比較像是被上套鎖的早洩~~

waffle8718

話す

Wed, Jun 10, 2020 11:39 AM

乾原來不是指陽痿嗎

rabbit8816

Wed, Jun 10, 2020 11:54 AM

吃飯吃到一半噴出來

cafe219

話す

Wed, Jun 10, 2020 12:34 PM

「醫生，我最近有點鳴鳥不飛的情形」
那個羞於說出口的名詞終於有了代稱

whale671

Wed, Jun 10, 2020 12:48 PM

作者：

salt5070

Wed, Jun 10, 2020 12:48 PM

cafe219:

leek8282

話す

Wed, Jun 10, 2020 12:55 PM

owl3654

Wed, Jun 10, 2020 12:56 PM

幹這樣以後要怎麼正視這部作品啦

snake4706

Wed, Jun 10, 2020 1:21 PM

cafe219:

nori1330

Wed, Jun 10, 2020 2:54 PM

人不能至少不應該

mousse3798

Wed, Jun 10, 2020 3:15 PM

給我小等一下喔

rat5095

Wed, Jun 10, 2020 3:49 PM

男友聽到這標題再聽到內容也是這樣講

salmon5789

Wed, Jun 10, 2020 4:03 PM

我期待一鳴驚人的時候

打炮啦哈哈哈哈哈哈

soda9323

Wed, Jun 10, 2020 5:21 PM

Wwwwww 幹這個直接承包我今日笑點

lychee7574

Wed, Jun 10, 2020 5:24 PM

ham8275

Wed, Jun 10, 2020 5:56 PM

我也以為是陽痿

goose1580

Wed, Jun 10, 2020 6:04 PM

什麼不是陽萎嗎?!

lord2562

Thu, Jun 11, 2020 12:08 AM

因為我記得陽痿是小、是萎縮嘛，可是還在鳴鳥的話⋯⋯還能叫，那可能看起來還行？

不然就⋯⋯
鳴鳥：還能叫的鳥，意指很有氣勢。
不飛：失去自由故不能正常飛翔，被套上牢籠意指上了鎖，不能正常飛翔則表示不舉。

所以雖然很有氣勢的撲了上去，但其實不舉。

可是不舉很難有氣勢啊，所以還是解釋成雖然能用、能射但不到30秒的早洩吧

lord2562

Thu, Jun 11, 2020 12:10 AM

這樣應該就有雖然很有氣勢，但其實被束縛久了所以不太行的定義吧？

~~歪樓系的選修派上用場真是太好了~~

puff6429

Thu, Jun 11, 2020 1:12 AM

magpie1992

話す

Thu, Jun 11, 2020 1:41 AM

不是是指過期的鳥飛鳴(大正製藥

snack6488

Thu, Jun 11, 2020 2:39 AM

救命