One and here comes the two to the three bros In the place to be 首先是Double B引燃火線 誕生此街葬身此街 We ain't nuttin' to Fxxx wit 戰爭的結束 best ofbest 馬上連接上線 TOKYO KILLER MIC CREW 不會乾涸的Juice 這就是My hood COME ON
MONEY POWER FAME（I got it all） 將僅此一身賭上 停下那瞧不起人的模仿 Harbor town Mobsta 5-0 Solder 讓那轟鳴響徹 How about some Hardcore 不管事海風或烤乾般的熱風 Props會將其全部奪走 沾沾自喜半調子式 MC's Lyrical murda Criminal come on
easy easy easy 你懂得吧? 你 你 你 有點大材小用但 Beat it 裝模作樣 在這裡享受的人不管怎樣都是贏家 Ladie's we're bringin' party over here 不需要覺得不好意思 Ladie's we're bringin' party over here 不存在什麼規則
從超高層街 俯瞰這條慾望的街 你也好好看看吧 那宛如微塵般飛舞破裂的夢的數量 人只是許下願望 伸手期賞 (🥂Reppin' my city crew my people errday) 這個Flow殘留的是活過的證明 (🥂Reppin' my city crew my people errday) 胸口殘留的是留下生命的證據
剛剛從資料夾裡面翻出來兩個月前
被利誘加威脅做的Survival of the Illest翻譯
意思意思放一下
Survival of the Illest歌詞翻譯
下面也貼一下
One and here comes the two to the three bros
In the place to be
首先是Double B引燃火線
誕生此街葬身此街
We ain't nuttin' to Fxxx wit
戰爭的結束 best ofbest
馬上連接上線
TOKYO KILLER MIC CREW
不會乾涸的Juice 這就是My hood
COME ON
Wanna battle me? Mic check
過了幾年都不曾改變 My way
就這一條路直通到底
急著赴死 TOKYO STREET
差不多可以了吧？
做幾次都沒有勝算
還請放棄吧
Ready or not, here we come...
HERE WE COME×4
I'm so hypnotic 來吧一起吧
Got to keep goin' Rhyme and Beat Flow and You
Hey 不可或缺 And you Hey 才不給 Again
City's on fire
誰是最Wicked
這已是個事件
必須看見
Survival of the illest
City's on fire City's on fire
Witness Survival of the illest
MONEY POWER FAME（I got it all）
將僅此一身賭上 停下那瞧不起人的模仿
Harbor town Mobsta 5-0 Solder
讓那轟鳴響徹
How about some Hardcore
不管事海風或烤乾般的熱風
Props會將其全部奪走
沾沾自喜半調子式 MC's Lyrical murda
Criminal come on
正在勢頭上的韻腳是不管用的 Mr.Dirty Cop
立刻銬上手銬原地逮捕
再來點 Gimme mo' money y'all
45口徑的 Full clip rhyme yo
如神附體 Details 直到細部的危機
Militia Cold blooded 貫穿眉間
人之所以為人才有Battle
It's goin' down Bounce
COME ON
easy easy easy 你懂得吧?
你 你 你 有點大材小用但 Beat it
裝模作樣
在這裡享受的人不管怎樣都是贏家
Ladie's we're bringin' party over here
不需要覺得不好意思
Ladie's we're bringin' party over here
不存在什麼規則
是為了誰而拿起麥克風
每夜自問 回憶重現
描寫出的故事已經凌駕於現實之上
舞台上 像是煞車都失靈了的意像
就否定你的那個夢吧
小費 on the table
你的價值 只有這點程度
Can I kick it? Hit it?
賭上的是自尊 得到的是I know 最後縮起尾巴
從超高層街 俯瞰這條慾望的街
你也好好看看吧
那宛如微塵般飛舞破裂的夢的數量
人只是許下願望 伸手期賞
(🥂Reppin' my city crew my people errday)
這個Flow殘留的是活過的證明
(🥂Reppin' my city crew my people errday)
胸口殘留的是留下生命的證據
Honey Boney
像為了什麼東西著迷般的模樣
圍成圈來跳舞吧
這條街的夜晚由我塗上色彩
就是現在 就是現在 等到焦躁的瞬間
解放的自我 沸騰的鮮血在血管裡循環
掌握在手裡的mic 就在你的面前
此處禁止通行
看過我翻譯的人應該都知道，我個人喜歡翻押韻過於直譯字面，所以可能看的時候會覺得有地方跟漢字不一樣，是因為我替換了相同字義但押韻的詞上去，算是一點個人習慣，嗯，大概就這樣