界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:04 PM
3
…
掰噗~
@baipu
說
Fri, May 29, 2020 4:04 PM
你怎麼會這樣想!?
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:06 PM
以前我不知道為什麼,從小學到高中,每次可能考試完,老師要讓我們休息放鬆時,都說要給我們看影片,就問我們想看哪部(電影)。所有人都是說影片而非直接說電影,所有人。
導致我有種印象,認為影片就是指長的那種。
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:07 PM
但查了下,結果發現我們老師沒說錯,教育部對影片的解釋就是指電影。
我很早就知道辭典對影片的釋義是這樣的,所以我不會用影片來指稱所有的動態影像,這也造成我看到視頻一詞時很自然而然的接受它來稱電影以外的動態影像。
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:08 PM
我第一次知道有人在反視頻是去年底吧,那時心想,行阿,不用就不用吧,
但我也不想用影片,因為這完全不符我從小到大被灌輸的觀念與使用習慣,所以兩個都不用,這樣最公平(。雖然我不認為,為什麼我用個字詞也需要他人的同意,更何況教育部並沒有否定它。
後來折衷說「錄像」嘛,結果也被鞭,
那我就用回視頻算了阿,氣喔…
錄像是台灣早期用法,只不過現在用得少了不代表就是支語
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:09 PM
教育部對視頻的釋義
明明就有二個釋義,認了第一個就非要對第二個趕盡殺絕。
用了教育部釋義反而被罵,那我們到底要這個教育部辭典幹什麼?
你不認那是你的事,但怎麼能要求別人禁用呢?誰給你的權利?
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:10 PM
不過我用得比較多的時期是以前還有寫部落格時,現在不寫其實會用到的機會也就不多了,
也不用急著揪著我訂正~
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:11 PM
而且會用視頻,不代表我忘了影片,只是我的觀念認為影片是指電影而已,實際上教育部的解釋也是這樣。
也不用扣那麼大的帽子給我,我可戴不起
一輛跑車*湘
@RAIN262
Fri, May 29, 2020 4:16 PM
嗯??視頻我是當網路用語啦
影片比較正式,我是拿來指完整的作品,動畫、電影,短的作品會叫短片
網路的那些自拍、心得我真的也不會叫影片欸,這些能叫作品嗎?
就像網路小白爽文我就說網文,
小說用來指比較正經的文或實體書,
名著的話我就會說名著。
只是一種個人使用習慣吧
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:19 PM
另外每次看到有些人不滿一些詞意或讀音的變動,
嗯,我想大概古人也會感概為什麼買春會變成嫖妓,打炮會變成%%%呢
一邊是用著現代解釋,一邊要抱怨語言為什麼會變,這種矯情是從何而來?
不要忘了它既然會從過去變成現代用法,當然也可能變成未來的用法,並沒有絕對的正誤之分。
一輛跑車*湘
@RAIN262
Fri, May 29, 2020 4:20 PM
支語警察真的很煩= =
連貼個YT網址,有人只要縮圖顯示簡體就嗆人了
連隨緣都說不要去
老實說我在三次元非常少用支語,因為對象就不同阿不,
別老是一副高高在上酸言酸語的指責別人行不
一輛跑車*湘
@RAIN262
Fri, May 29, 2020 4:21 PM
word by word就叫低級,是非要自作聰明翻到被官方抗議才叫高級是不是?
斷章取義說視頻在大陸也不是指影音喔不要亂用喔
明明百科說的視頻就是video
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:21 PM
@boxbox557 - 其實我一直覺得語言間本來就會流動的…… 當然保有自身語言傳統十分重要,但過度隔...
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:23 PM
一輛跑車*湘
: 我的看法跟你差不多。然後現實其實也不會用到這個,通常只會在網路上講而已,平常一般講看電影、看劇阿,不然就直接講片名…
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:25 PM
一輛跑車*湘
: 並非所有東西都不適合直譯的…
然後語言是會變化的,就算它本來不是這個意思,但現在就是這個意思行嗎…
台灣有多少字詞現在也不是原本的意思阿
重點是一邊要拿出來講,一邊還要罵低級…
一輛跑車*湘
@RAIN262
Fri, May 29, 2020 4:27 PM
本來我只是把視頻當網路用語,現在我應該光明正大(?的用它
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:28 PM
一輛跑車*湘
: 不是吧,你只是維持原來的使用方式而已阿
一輛跑車*湘
@RAIN262
Fri, May 29, 2020 4:32 PM
界王神星上打雜中✪寒冰
:
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Fri, May 29, 2020 4:39 PM
有趣,搬了第一條,故意不搬第二條。
如果本來就只有一個解釋那需要標號嗎?
一輛跑車*湘
@RAIN262
Sat, May 30, 2020 10:06 AM
如此騷操作...
我是認真的喔,今天試著跟朋友說視頻,幸好我朋友沒有一點錯愕,滿臉愉悅。幸好我朋友不是支警
我很同意轉噗說的,只是說了又怎樣?就變成支那人了?那我每天練英語不就是美國人了
我以為看情況 看場合 看對象自動切換用詞甚至語氣是一個成年人的基本技能啊,何來的用支語就是被洗腦之說?帽子真的扣好大 怕...
界王神星上打雜中✪寒冰
@qoo3963a
Sat, May 30, 2020 2:49 PM
一輛跑車*湘
: 我很好奇,
如果你朋友罵你是判國賊你打算怎麼辦
/
真的神邏輯,更何況只是在網路,覺得網路用字就能代表所有嗎,有些詞只是感覺用著很爽,像髒字平常也幾乎不會說,
但在網路可以常常說
更神奇的是他們堅持一個字詞只能有一個釋義嗎?
講到這個就很氣,神馬覺得用影片很奇怪就是習慣視頻了啊,你倒是去看看影片的解釋啊,
,我們從小到大都是用影片指稱電影的人才覺得用影片指所有的動態影像很賭爛好嗎,還沒說你呢。
喂,部長,我可以申請精神損害賠償嗎?用教育部辭典釋義反而被辱罵你看啦 are you kidding me??
一輛跑車*湘
@RAIN262
Sun, May 31, 2020 5:07 AM
界王神星上打雜中✪寒冰
: 嗯??
愛老師
遵照辭典說話跟公然要求大家不要看辭典,請問一下,哪一個比較像判國呢
以為我到了反**現場
因為我知道她不是如此狹隘的人
然後老早就有人說了,台灣本來就有這個詞,那就不算支語吧,只不過可以多指一個意思,剛好跟大陸撞了就要殺絕...嗯,很會,有人說的沒錯啊,自己不用,別人就用,然後傳過來又要該被入侵,什麼鬼啊
其實生活差異本來就會有一些不一樣的習慣,很多被抓出來釘的最後證明也不是支語,然後什麼時候見那些人道過歉...少見多怪 大驚小怪 貽笑大方啊
載入新的回覆
導致我有種印象,認為影片就是指長的那種。
我很早就知道辭典對影片的釋義是這樣的,所以我不會用影片來指稱所有的動態影像,這也造成我看到視頻一詞時很自然而然的接受它來稱電影以外的動態影像。
但我也不想用影片,因為這完全不符我從小到大被灌輸的觀念與使用習慣,所以兩個都不用,這樣最公平(。雖然我不認為,為什麼我用個字詞也需要他人的同意,更何況教育部並沒有否定它。
後來折衷說「錄像」嘛,結果也被鞭,
那我就用回視頻算了阿,氣喔…
錄像是台灣早期用法,只不過現在用得少了不代表就是支語
明明就有二個釋義,認了第一個就非要對第二個趕盡殺絕。
用了教育部釋義反而被罵,那我們到底要這個教育部辭典幹什麼?
你不認那是你的事,但怎麼能要求別人禁用呢?誰給你的權利?
也不用急著揪著我訂正~
也不用扣那麼大的帽子給我,我可戴不起
影片比較正式,我是拿來指完整的作品,動畫、電影,短的作品會叫短片
網路的那些自拍、心得我真的也不會叫影片欸,這些能叫作品嗎?
就像網路小白爽文我就說網文,
小說用來指比較正經的文或實體書,
名著的話我就會說名著。
只是一種個人使用習慣吧
嗯,我想大概古人也會感概為什麼買春會變成嫖妓,打炮會變成%%%呢
一邊是用著現代解釋,一邊要抱怨語言為什麼會變,這種矯情是從何而來?
不要忘了它既然會從過去變成現代用法,當然也可能變成未來的用法,並沒有絕對的正誤之分。
連貼個YT網址,有人只要縮圖顯示簡體就嗆人了
連隨緣都說不要去
老實說我在三次元非常少用支語,因為對象就不同阿不,
別老是一副高高在上酸言酸語的指責別人行不
斷章取義說視頻在大陸也不是指影音喔不要亂用喔
明明百科說的視頻就是video
然後語言是會變化的,就算它本來不是這個意思,但現在就是這個意思行嗎…
台灣有多少字詞現在也不是原本的意思阿
重點是一邊要拿出來講,一邊還要罵低級…
有趣,搬了第一條,故意不搬第二條。
如果本來就只有一個解釋那需要標號嗎?
我是認真的喔,今天試著跟朋友說視頻,幸好我朋友沒有一點錯愕,滿臉愉悅。幸好我朋友不是支警
我很同意轉噗說的,只是說了又怎樣?就變成支那人了?那我每天練英語不就是美國人了
我以為看情況 看場合 看對象自動切換用詞甚至語氣是一個成年人的基本技能啊,何來的用支語就是被洗腦之說?帽子真的扣好大 怕...
如果你朋友罵你是判國賊你打算怎麼辦/
真的神邏輯,更何況只是在網路,覺得網路用字就能代表所有嗎,有些詞只是感覺用著很爽,像髒字平常也幾乎不會說,
但在網路可以常常說更神奇的是他們堅持一個字詞只能有一個釋義嗎?
講到這個就很氣,神馬覺得用影片很奇怪就是習慣視頻了啊,你倒是去看看影片的解釋啊,
,我們從小到大都是用影片指稱電影的人才覺得用影片指所有的動態影像很賭爛好嗎,還沒說你呢。
喂,部長,我可以申請精神損害賠償嗎?用教育部辭典釋義反而被辱罵你看啦 are you kidding me??
愛老師遵照辭典說話跟公然要求大家不要看辭典,請問一下,哪一個比較像判國呢以為我到了反**現場
因為我知道她不是如此狹隘的人然後老早就有人說了,台灣本來就有這個詞,那就不算支語吧,只不過可以多指一個意思,剛好跟大陸撞了就要殺絕...嗯,很會,有人說的沒錯啊,自己不用,別人就用,然後傳過來又要該被入侵,什麼鬼啊
其實生活差異本來就會有一些不一樣的習慣,很多被抓出來釘的最後證明也不是支語,然後什麼時候見那些人道過歉...少見多怪 大驚小怪 貽笑大方啊