ಠ_ಠ - p/nuhdsx - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, May 28, 2020 5:52 PM

2

（奇怪的小知識）
花生的台語是土豆
那各位知道花生的客語是什麼嗎

是地豆喔

Thu, May 28, 2020 5:52 PM

by 從小就很困惑為什麼會有土地之分的半夜無聊噗主

Thu, May 28, 2020 5:53 PM

土地之分wwwwww

Thu, May 28, 2020 5:53 PM

會下意識用台語的音去唸

結果還是不知道客語的土豆是什麼

Thu, May 28, 2020 5:54 PM

噗主方便用注音標標看地豆的讀法嗎？w

Thu, May 28, 2020 5:55 PM

欸我這邊是海陸腔
類似ㄊㄧˊ ㄊㄟㄡˊ（後面ㄟㄡ要連音）吧
不確定四縣怎麼唸

Thu, May 28, 2020 5:58 PM

了解ww謝謝噗主後面感覺像是用日文讀法連著讀te o的感覺

說

Mon, Jun 1, 2020 4:54 PM

「马铃薯（土豆）」
「地豆（马铃薯别名）」
　
所以說中國的馬鈴薯，就是不分泉漳客地，就是想跟花生槓上了是不是

Mon, Jun 1, 2020 5:11 PM

欸咿wwww槓的這麼用力的嗎www

說

Mon, Jun 1, 2020 5:15 PM

Mon, Jun 1, 2020 5:16 PM

ಠ_ಠ: 四縣念　番豆fanˊ teu
這邊有發音可以聽　還滿有趣的
https://hakkadict.moe.edu.tw/...

Mon, Jun 1, 2020 7:21 PM

snail6355: 原來地豆也是嗎

Mon, Jun 1, 2020 7:21 PM

snail6355: 欸原來四縣的用詞不一樣

還是說這是地區差？

Tue, Jun 2, 2020 6:40 AM

我家鄉就是喊花生做地豆的，不過我家鄉是中國內地（沿海）
原來其他地方也有這個說法

Tue, Jun 2, 2020 7:46 AM

\花生馬鈴薯大亂鬥/
話說突然想到
加了（一起燉到軟的）花生的馬鈴薯燉肉，感覺不錯吃耶XD

載入新的回覆