瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:08 AM
Thu, May 28, 2020 10:08 AM
38
12
[惡人DC錄音字幕版]
5月25號任浮沉在DC講的那一段台語的字幕版
據說難度可以當台語聽力考題

鏈接下收
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:09 AM
Thu, May 28, 2020 10:33 AM
惡人谷第一屆台語聽力測試
Youtube 字幕版鏈接
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:09 AM
20200525 薊雨、任浮沉台語錄音.mp3
MP3版鏈接
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:09 AM
翻譯、校對：桑桑
字幕：原po
友情支援：玦樾、風頃
如果有翻譯錯誤或者錯字的話請跟我說！
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:09 AM
同時在這裡發一下有關於薊雨的二創宣導
來源：薊雨於5月27日在DC、噗浪的發言整理
此後請勿發出CP向的創作（含圖文）
非CP向、全員向、單人向可以發
已經發出的不用刪掉，不溯及過往
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 10:10 AM
錄音也會同時更新在集合樓中
以下開放留言
擱淺鯨魚啵啵啵🐳風頃
@yl15952
Thu, May 28, 2020 10:13 AM
喵喵喵辛苦了（摸摸
鴉凜🐦‍⬛出本頑張れ
@sel229235651
Thu, May 28, 2020 10:13 AM
辛苦了！
凜琴
@kanagawa0216
Thu, May 28, 2020 10:13 AM
辛苦惹
30/500✞✘✘❀
@sala30807
Thu, May 28, 2020 10:14 AM
不是冷淡的泠琰ฅ
@karta_love520
Thu, May 28, 2020 10:17 AM
辛苦惹
旅客╮(╯3╰)╭
@ZhangJunWei
Thu, May 28, 2020 10:19 AM
辛苦惹
幻星幽月-繃帶精飼養計畫
@melinda1869
Thu, May 28, 2020 10:25 AM
笑的肚子好痛啊
十六夜語。委託開放中
@scjh9820831
Thu, May 28, 2020 10:30 AM
笑得肚子好痛
自在逍遙↗夕月瑤
@disdy319
講
Thu, May 28, 2020 10:31 AM
台語真的是有趣的語言
艾琳☆我最大的奇遇就是你
@eileenx10
Thu, May 28, 2020 10:45 AM
MP3已經聽很多遍了但是看字幕還是覺得超好笑救命
姑蘇小白兔🐇
@liliyawind
講
Thu, May 28, 2020 11:06 AM
這台語還好都聽得懂沒有很難啊XDDDDD
擱淺鯨魚啵啵啵🐳風頃
@yl15952
Thu, May 28, 2020 11:07 AM
有字幕超好笑的 救命
姑蘇小白兔🐇
@liliyawind
講
Thu, May 28, 2020 11:16 AM
13:24秒太好笑啦
冬術/阿紅🦔
@redyang
Thu, May 28, 2020 11:22 AM
辛苦了！有字幕真的好重要
胡兮🔸自在逍遙
@a195297132
講
Thu, May 28, 2020 11:24 AM
我要笑死
鏡荷/月彎__聖火不熄
@holannn1221
Thu, May 28, 2020 2:02 PM
太好笑了肚子痛www
瞳_抱著羊毛球打滾
@Tongyingye
Thu, May 28, 2020 2:51 PM
不一一回復了因為我懶
有令大家笑到就好~
晴琋/婧曇
@b11191218
Sun, Aug 2, 2020 12:59 PM
Sun, Aug 2, 2020 1:00 PM
（突然翻到很久以前的東西
欸其實開頭那個差很多不是我講的，我那時候是用打字回答的，那個好像是ㄒㄩ
載入新的回覆