sounds like the HBO Go, Now, and Max streaming platform is a bit of a mess with the roll out. Over on iO9 they have had articles indicating some problems. Like not working on Roku or Amazon Fire.

Article on Content

Roku and Amazon, no go with HBO Max

Pricing Confustion

I was wondering why it wasn't on Roku