老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:09 AM
92
12
ಠ_ಠ - 其實,我現在看到用了大量中國用語的台灣背景台灣作者,也不跟他們說了。 想用打錢就用吧,想用買...
我承認因為我家父母都是滯台中國人,所以很常聽到中國用語而會使用到一些,現在也會有意識的去注意比較明顯的一些來更改。
但我記得在滿久以前,曾經我發了一個有點生氣嚴肅的公告時,第一時間有人跳出來說「太太」這個詞是中國用語,叫我把公告太太都改掉,我當下其實滿傻眼的
因為太太我看到是台灣這邊人說什麼是大大下面有幻肢的意思,為啥就變成中國用語。
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:12 AM
我是覺得不要被文化入侵很重要,但這種矯枉過正的態度,其實我反而覺得更像是那邊的「舉報文化」,這裡我不用台灣的檢舉是因為他們的舉報文化跟台灣真的有錯去檢舉不同,是只要不符合大眾口味就舉報讓大家批鬥,這種戰狼網路環境才真的是一點都不台灣。
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:13 AM
aleonayagami
:
主要我當下好像在生氣吧(?)一下看到我公告的東西完全沒看只在那邊抓太太我也是有點????
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:16 AM
aleonayagami
:
時間太久了我已經不記得是誰了,我當下好像很生氣就直接刪噗了,但我覺得他如果記得,看到這個噗可能真的就馬上不是我的粉絲了吧
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, May 24, 2020 3:18 AM
我現在都隨便他們了,反正久了大多數的人自己會覺得麻煩當沒發生過
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:21 AM
總之我個人覺得,台灣最可貴的是可以溝通可以對話和善解人意這一點吧?你可以覺得不妥用私噗用討論的方式跟作者提醒,他不改也沒怎樣,因為台灣是自由民主的社會所以有千萬種不同的意見,不能因為自己不爽就聯合跟自己相同的人去網路暴力對方,那在討厭西邊的同時,我覺得你已經越來越靠近西邊了。
洛月🍵邦邦布雷邦!
@potter985
Sun, May 24, 2020 3:23 AM
太太一開始確實是從台灣K島那邊出來的啊wwww
(當初跟著討論串看見太太一詞誕生的人
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
@lo_yin
覺得
Sun, May 24, 2020 3:25 AM
太太跟木木是台灣發跡的
中國是被我們文化侵略才跟著用太太這個稱呼的
這個不是我們被中國文化侵略 是我們文化侵略人家喔
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:25 AM
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
:
其實我也應該要無視,畢竟我現在一個發噗肯定又要有人說什麼我小看統戰,但我想想我就台灣人啊
沒有被限制東限制西想討論就討論吧
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:26 AM
洛月🍵邦邦布雷邦!
:
偉哉我大K島笑死,原來是見證歷史的人
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, May 24, 2020 3:27 AM
老戀的棒棒💧報名歐美翁
: 但如果從這種小事就開始思想審查,某方面來說,是讓我們本質跟中國靠近,矯枉過正
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, May 24, 2020 3:28 AM
我們可以要求自己或是不喜歡別人的用詞而選擇不看不看,但要求別人跟自己的標準一樣,或是配合自己的喜好,某方面來說我覺得也蠻像小粉紅的
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:28 AM
aleonayagami
: 嗯嗯我覺得應該有不少人跟你一樣吧?就當初不知道這個詞是怎樣演變的但就覺得親切,我覺得跟鄰居話家常的感覺也是一點
不過也就這樣一些網路用語到底哪邊開始真的不可考,一直要追本朔源真的很麻煩
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:29 AM
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
:
不愧我大台灣,木木真的是感覺就是很大一包
艸方🌈
@cfy0726
Sun, May 24, 2020 3:31 AM
原來太太是這個涵義嗎
我還在想以前不是都用大大 , 怎麼現在都太太了
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
@lo_yin
覺得
Sun, May 24, 2020 3:31 AM
木木我記得是用來稱呼腐男的,因為男生比較大根所以是木木(十年島民
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:31 AM
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
: 嗯嗯我也這樣覺得,我覺得除非是真的,專有名詞我會去跟對方談,其他網路流行用語糾結真的很沒意義,像一堆迷因圖或表情符號也可能是那邊先開始啊,我的底線大約是公安警察這種真的不行。
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:32 AM
艸方🌈
:
就是下面多一根(靠)木木更大根是第三隻腳了
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:33 AM
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
:
不會啦我覺得我們女性作者的幻肢應該也很大啊(?
洛月🍵邦邦布雷邦!
@potter985
Sun, May 24, 2020 3:34 AM
一開始是從K2的YAOI版發源的,因為俗稱K島無大大,有人就提出那腐女該怎麼辦?就有人回說那就叫太太好了,畢竟每個島民都30公分那女島民底下的就是幻肢,後來又有人問那腐男呢?就有別人回那就是木木,因為他們的30公分是真的連在一起的
小狄噗
@derainr
Sun, May 24, 2020 3:34 AM
我真的不知道太太是這樣來的啊www
✦燈 ☾ 話✦
@kihichen2020
Sun, May 24, 2020 3:35 AM
最近不知道為什麼又在吵這個話題,每次都會看到一些很極端的例子,這篇文章底下還有人把「即便如此」的誤用也歸類到中國用語.....
不是啊,誤用還能考據是台灣先誤用還是中國先誤用嗎
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:36 AM
洛月🍵邦邦布雷邦!
:
哇靠真的是有經歷過歷史的,這位江湖人士失敬失敬,好好笑怎麼那麼體貼
連在一起的木木我真的也沒聽過
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:36 AM
小狄噗
:
樓上大神快拜
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:37 AM
✦燈 ☾ 話✦
: 即便如此怎麼了
MIB 阿米 ★蛤
@ccc302
Sun, May 24, 2020 3:37 AM
原來太太是這樣來的ww之前聽過一種說法是為了不要顯得大大很遙不可及所以用比較親民的太太
長知識!
✦燈 ☾ 話✦
@kihichen2020
Sun, May 24, 2020 3:38 AM
正確用法是「即使如此」,「即便」原意是「馬上立刻」的意思。但這種用法我N百年前就看過了....
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:38 AM
MIB 阿米 ★蛤
:
我也聽過太太比較親切這個說法!
但我還是有印象最一開始是幻肢的意思
MIB 阿米 ★蛤
@ccc302
Sun, May 24, 2020 3:39 AM
以前不確定起源是哪一個XDDD現在知道了!
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:40 AM
✦燈 ☾ 話✦
:
靠原來是個誤用嗎?我也是很久很久以前就會用即便如此耶
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
@lo_yin
覺得
Sun, May 24, 2020 3:40 AM
希望不會演變成用成語都會被說用語支化
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:41 AM
MIB 阿米 ★蛤
:
我這噗給大家科普了
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 3:41 AM
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
:
拜託不要我真的老了學習新語言很累(?
✦燈 ☾ 話✦
@kihichen2020
Sun, May 24, 2020 3:42 AM
應該是很久很久以前才算誤用,現在兩者都可以通用了......
每次看這種噗都會考據得很心累,難道以後我打字都要自我審查?
啊!心累是不是中國用語?審查是不是?(崩潰
暱稱@刷噗要喝水
@loki410018
Sun, May 24, 2020 3:43 AM
K2有陣子某些版面要是喊大大會直接被貼大大超人ww
算有跟過
幻肢30公分
的太太演變,只是沒想到出島之後的意思是比較親切www
zero 洛宇哲
@oneal007
Sun, May 24, 2020 3:44 AM
太太原來是台灣發跡的,一直以為是中國粉絲用來稱呼各類仰慕的女性文創者大大的用詞
精神糧食缺乏R
@fatyeah
Sun, May 24, 2020 3:55 AM
大大 太太 木木的來源都是K島
我覺得對岸用語不要用得太過火,有個程度都還算可以,就像猴塞雷這種港式用語一樣
有的用得太過火我也看不太下去
狗狗☆Roi
@et92373640
Sun, May 24, 2020 3:57 AM
沒逛k的人
挖喔
琴羽♥
@mandychenplurk
Sun, May 24, 2020 3:58 AM
原來太太是這樣來的嗎
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:04 AM
✦燈 ☾ 話✦
: 摸摸,別想那麼多啦,其實我覺得支語警察也不是多數,我認為最主要的是認同自己的國家自己的土地這件事,互相攻擊自己人真的沒有意義
夏川KAI🌟慕荷生B37
@KAIDH
Sun, May 24, 2020 4:04 AM
Sun, May 24, 2020 4:16 AM
原來太太是這樣來的!!!!
我現在才知道XDDD
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:05 AM
暱稱@刷噗要喝水
: 大大超人是什麼
我是看到很多作者後來發了聲明說喜歡被叫太太比較親切,可能因此不知道這個典故的就以為是真的因為親切吧?
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:05 AM
zero 洛宇哲
:
真的是台灣的啦,我也不知道怎樣就又變成中國的東西了
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:07 AM
精神糧食缺乏R
: K島真的是很厲害的地方(各種方面),我也覺得如果是通用的我可以接受,除非是那種太專有台灣真的不是這樣用的,我覺得公安是我最不能接受的,台灣就真的沒有啊XD
狗狗☆Roi
@et92373640
Sun, May 24, 2020 4:08 AM
我以為是太太愛我愛你延伸
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:11 AM
狗狗☆Roi
: 我也不是島民,只覺得那邊很厲害而已ww
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:15 AM
琴羽♥
:
我記得剛開始的時候噗浪也有瘋傳過所以我才知道這個
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:15 AM
夏川KAI🌟慕荷生B37
:
好像很多人不知道
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:15 AM
狗狗☆Roi
:
太太愛我愛你是什麼??
狗狗☆Roi
@et92373640
Sun, May 24, 2020 4:16 AM
WWWW是太太我愛你WWWWW不小心多打WWW(笑死
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:18 AM
狗狗☆Roi
:
你也太可愛www雖然我還是不知道太太我愛你的典故是啥?
狗狗☆Roi
@et92373640
Sun, May 24, 2020 4:20 AM
太太我喜歡你啊 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書
結果我還記錯WWW
夜剎 冷篁💛💜✨
@spiral20248474
Sun, May 24, 2020 4:24 AM
太太是這樣來的啊www
希月月★CWT-W0102
@celinu
Sun, May 24, 2020 4:38 AM
我覺得很多用與在網路上流傳很久了也聽慣了,偶爾不小心用在作品上就被要求要改掉...以後寫劇本都心驚膽顫怕又寫錯什麼毛字
...有必要這樣ㄇ
暱稱@刷噗要喝水
@loki410018
Sun, May 24, 2020 4:41 AM
範例(?)
一樓:各位大大~想請問平常都哪裡看本找資源的啊
二樓:大什麼大
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:49 AM
狗狗☆Roi
:
靠你真的很可愛捏哈哈哈哈,不過這一部我是沒有看過的。
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:50 AM
夜剎 冷篁💛💜✨
:
偉哉台灣人發明的(?
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:51 AM
希月月★CWT-W0102
:
啊我就真的覺得有些到底是台灣先還是中國先用已經不可考了啊,現在真的是有種矯枉過正的氛圍,如果不改又要說在舔共
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:51 AM
暱稱@刷噗要喝水
:
靠這是什麼好好笑
希月月★CWT-W0102
@celinu
Sun, May 24, 2020 4:52 AM
老戀的棒棒💧報名歐美翁
: 爬了一下那串原來連學霸、屁孩都不行哦...?
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:54 AM
希月月★CWT-W0102
:
蛤!?!?!?!?!?!
zero 洛宇哲
@oneal007
Sun, May 24, 2020 4:54 AM
老戀的棒棒💧報名歐美翁
: 就中國那邊網路上普遍都用這詞,有些人太恐懼中國失去判斷力...
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:55 AM
學霸和屁孩?!?!?!?!!?!?學霸我是最近聽到不知道啦,但是屁孩,我小時候就在用了捏?!?!?!怎麼突然就又變那邊的了
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 4:56 AM
zero 洛宇哲
:
這一瞬間突然覺得,那個噗裡面的是不是其實是反串啊,自己以前用的詞因為討厭的人常用,就送給對方然後自己就不能用也太過頭了吧XD
⌤:是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Sun, May 24, 2020 5:02 AM
中國那邊現在流行叫創作者老師,叫同圈親友集美了啦,要當糾察隊資訊也要更新啊XD
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 5:03 AM
⌤:是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
:
?!?!?!?集美是啥我還真的沒跟上這個,不過叫創作者老師台灣這邊好像有時侯也有人這樣尊稱,真希望糾察隊不要之後也去揪這個
⌤:是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
@sonyeon
Sun, May 24, 2020 5:07 AM
=姊妹諧音、字義可以解集美麗於一身,是抖音紅起來的無厘頭梗
希月月★CWT-W0102
@celinu
Sun, May 24, 2020 5:19 AM
Sun, May 24, 2020 5:19 AM
自從我畫商業之後就很多人都叫我老師了,難道台灣不是以前也就習慣叫漫畫家"老師"嗎?
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 5:37 AM
⌤:是誰的餅乾藏在餅乾盒裡
:
念起來居然有點像是台語的姊妹啊!!是不是因為我最近沒怎麼上網或者都在噗浪還真沒有看到誰在用
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 5:38 AM
希月月★CWT-W0102
:
唉別想那麼多啦,我目前看到朋友也多半是不同意這樣獵巫行為的,也希望那些支語警察可以明白他們的作為才真的是貼近了中國。
精神糧食缺乏R
@fatyeah
Sun, May 24, 2020 6:04 AM
暱稱@刷噗要喝水
: 我記得還有太太版本的圖
然後叫別人太太的稱呼記得是從YAOI版開始
男的出現在在YAOI討論就是被叫木木,因為下面是一根
不過這圖好像不是從YAOI,是K島別版出現的
狗狗☆Roi
@et92373640
Sun, May 24, 2020 6:29 AM
我也沒看過,只是突然社團男生會用的艮跟河道都要人叫大大<太太(剛好也是女生),所以我才以為叫太太是因為喜歡大大所以這樣用
★★狂焱★★
@cw0708
Sun, May 24, 2020 7:11 AM
看噗浪長知識
schwwww
@schwarzhase
Sun, May 24, 2020 7:14 AM
老師不是日本用語嗎?
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
@lo_yin
覺得
Sun, May 24, 2020 7:21 AM
Sun, May 24, 2020 7:21 AM
台語會稱呼老師“先生“就是很標準的受到日本語言影響
簡單易懂的逸董
@tuanuu
Sun, May 24, 2020 7:34 AM
這噗可以轉嗎?我一直都不知道太太是這樣來的
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:27 AM
精神糧食缺乏R
: 又是一位太太考古員XDDDDDD你們好厲害怎麼都記得
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:27 AM
狗狗☆Roi
:
其實我覺得現在大家就是自己開心的想法就行
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:27 AM
★★狂焱★★
:
考古時間
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:28 AM
schwwww
: 對啊尊稱老師我也比較覺得是日本來的XDDDDDDDDD
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:29 AM
鮭魚羅羅-星盤/生涯諮詢請私訊
: 真的XDDDD台語有超多受日語影響的
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 9:29 AM
簡單易懂的逸董
: 好啊你想要轉就轉XDDD
Mr.TM(帝斯特.伊修達爾)
@jry114
Sun, May 24, 2020 9:32 AM
再補充一點關於
K島無大大
的事,至少我入島的時候聽前輩解說是如此
當時網上都會稱呼資深網友叫
大哥大姐
,對...簡稱叫
大大
早期的島民認為只要上了島,大家就都是島民
而島民沒有資歷深淺的問題,因為能入島的人都有經過老島民的各種試探合格才能知道K島網址
所以在K島上稱別人大大的不是意外入島就是過來耍廚的,有很高機率會被島民用大大超人回敬然後各種歪串趕走
老戀的棒棒💧報名歐美翁
@maple50821
Sun, May 24, 2020 10:16 AM
Mr.TM(帝斯特.伊修達爾)
:
原來大大超人也是K島的梗啊,我外面人真的不清楚
精神糧食缺乏R
@fatyeah
Sun, May 24, 2020 11:48 AM
補充一下,大大的起源更早,記得是從巴哈討論區開始的(當時好像還不叫哈拉版,都是專屬討論區)
會記得的原因就不要問了(掩面)
春江花月夜(間歇性ROM專)
@meconopsis
Sun, May 24, 2020 12:18 PM
精神糧食缺乏R
: 抱歉,想問一下「猴塞雷」為什麼是港式用語?
精神糧食缺乏R
@fatyeah
Sun, May 24, 2020 12:28 PM
春江花月夜(間歇性ROM專)
: 粵語好犀利的諧音,也許說港式用語好像不太對因為是台式文字音譯,但通常是口語化會說出來
台灣有陣子流行過香港文化,記得那時也很多港式用詞,只是和港人會用的中文字還是有差別
月巴鳥太太
@timeswatch
說
Sun, May 24, 2020 12:35 PM
不,剛開始太太這個詞彙出來的時候我超困擾(因為朋友對我的暱稱就是太太/胎胎) 搞得我現在認識新朋友都不知道要怎麼介紹該如何稱呼自己www 不過我剛開始的認知也是覺得腐女幻肢所以大大多一點
春江花月夜(間歇性ROM專)
@meconopsis
Sun, May 24, 2020 12:39 PM
精神糧食缺乏R
: 因為我從未聽過這用語,google了一下也發現這不是香港人創造出來的,而且「猴塞雷」這三字用廣東話讀出來也跟「好犀利」的發音完全不同。
謝謝解惑。
精神糧食缺乏R
@fatyeah
Sun, May 24, 2020 12:43 PM
春江花月夜(間歇性ROM專)
: 咦難道不是指好厲害的意思嗎?不過我也是看綜藝節目和廣告有講才知道的
春江花月夜(間歇性ROM專)
@meconopsis
Sun, May 24, 2020 1:52 PM
精神糧食缺乏R
: 「好犀利」是指好厲害。但好犀利的廣東話發音是hou2 sai1 lei6,而猴塞雷的廣東話發音是hau4 coi3 leoi4,讀起來完全不一樣。而且「猴塞雷」應該也沒在香港流行過?至少我和我身邊的人就從未聽見過。
嵐 爹
@Litalan
Sun, May 24, 2020 2:39 PM
Sun, May 24, 2020 2:40 PM
好奇借這噗問一下,有沒有人知道歐美圈的「太太」應該怎麼講?如果剛認識一位歐美太太直接叫名字感覺很裝熟orz(但現在不清楚怎麼叫我就都直接叫名字)
春江花月夜(間歇性ROM專)
@meconopsis
Sun, May 24, 2020 4:34 PM
aleonayagami
: 所以猴塞雷勉強來說應該算是「台式廣東話」?
就像日文的やめて變成台灣的「亞美蝶」這樣?(廣東話發音「也咩爹」)
載入新的回覆
但我記得在滿久以前,曾經我發了一個有點生氣嚴肅的公告時,第一時間有人跳出來說「太太」這個詞是中國用語,叫我把公告太太都改掉,我當下其實滿傻眼的因為太太我看到是台灣這邊人說什麼是大大下面有幻肢的意思,為啥就變成中國用語。
(當初跟著討論串看見太太一詞誕生的人
中國是被我們文化侵略才跟著用太太這個稱呼的
這個不是我們被中國文化侵略 是我們文化侵略人家喔
不是啊,誤用還能考據是台灣先誤用還是中國先誤用嗎
每次看這種噗都會考據得很心累,難道以後我打字都要自我審查?
啊!心累是不是中國用語?審查是不是?(崩潰
算有跟過
幻肢30公分的太太演變,只是沒想到出島之後的意思是比較親切www我覺得對岸用語不要用得太過火,有個程度都還算可以,就像猴塞雷這種港式用語一樣
有的用得太過火我也看不太下去
沒逛k的人挖喔我現在才知道XDDD
我以為是太太愛我愛你延伸一樓:各位大大~想請問平常都哪裡看本找資源的啊
二樓:大什麼大
然後叫別人太太的稱呼記得是從YAOI版開始
男的出現在在YAOI討論就是被叫木木,因為下面是一根
不過這圖好像不是從YAOI,是K島別版出現的
當時網上都會稱呼資深網友叫大哥大姐,對...簡稱叫大大
早期的島民認為只要上了島,大家就都是島民
而島民沒有資歷深淺的問題,因為能入島的人都有經過老島民的各種試探合格才能知道K島網址
所以在K島上稱別人大大的不是意外入島就是過來耍廚的,有很高機率會被島民用大大超人回敬然後各種歪串趕走
會記得的原因就不要問了(掩面)
台灣有陣子流行過香港文化,記得那時也很多港式用詞,只是和港人會用的中文字還是有差別
謝謝解惑。
就像日文的やめて變成台灣的「亞美蝶」這樣?(廣東話發音「也咩爹」)