ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, May 19, 2020 11:13 AM
Wed, Jul 8, 2020 1:44 AM
3
「我家就在前面了，妳也快點回家吧。」
她說著，而我繼續牽著她的手說：「沒關係啊，我送妳到家門口，反正我家很近。」
她勾起嘴角，我就知道她不會拒絕我，此時背後傳來一道聲音：「阿薇喔！哩那誒假ㄗㄚˋㄉㄧㄡˇ鄧來啊？」
在那瞬間，原先我們交握的手被她放開，她堆起笑容轉身面對那聲音的來源，並推了推我小聲地說：「快走！」
「謀啦阿嬤，今啊日免考試啊！」
她說，而我則是快步離開那個巷口，同時背後對話仍在繼續：「阿彼個洗哩藍ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ？哇督架跨ㄌㄧㄣ咧刊ㄑㄧㄨˋ洗某？」
「謀啦，彼個洗哇ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ啦，哩跨母丟啊啦！伊馬洗查某因仔啊那五摳零！」
這是我第一次這麼希望我聽不懂台語，我看著自己的手。
要是哪天能夠光明正大的牽著她回家就好了。
O
百合_is_life
ಠ_ಠ
Tue, May 19, 2020 11:58 AM
ಠ_ಠ - 百合寫文偷偷說整理
ಠ_ಠ
Tue, May 19, 2020 11:59 AM
最近手感跑掉 各位ㄅ歉
bbq6174
Tue, May 19, 2020 2:11 PM
不會台語的我發揮了十足的力氣啃玩了ＸＤＤ
玩來系ㄌㄨㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ啦
ಠ_ಠ
Tue, May 19, 2020 2:39 PM
bbq6174: 最近在嘗試每天不同寫法
拍謝啦
ಠ_ಠ
Tue, May 19, 2020 2:39 PM
放個翻譯版好了（？）防止以後有人搜TAG
才沒有
ಠ_ಠ
Tue, May 19, 2020 2:41 PM
「我家就在前面了，妳也快點回家吧。」
她說著，而我繼續牽著她的手說：「沒關係啊，我送妳到家門口，反正我家很近。」
她勾起嘴角，我就知道她不會拒絕我，此時背後傳來一道聲音：「阿薇喔！妳怎麼這麼早就回來了啊？」
在那瞬間，原先我們交握的手被她放開，她堆起笑容轉身面對那聲音的來源，並推了推我小聲地說：「快走！」
「沒有啦阿嬤，今天不用考試啊！」
她說，而我則是快步離開那個巷口，同時背後對話仍在繼續：「阿那個是妳男朋友？我剛剛看妳們在牽手是不是？」
「沒有啦，那個是我朋友啦，妳看錯了啦！她也是女孩子啊怎麼可能！」
這是我第一次這麼希望我聽不懂台語，我看著自己的手。
要是哪天能夠光明正大的牽著她回家就好了。
N
百合_is_life
載入新的回覆
她說著，而我繼續牽著她的手說：「沒關係啊，我送妳到家門口，反正我家很近。」
她勾起嘴角，我就知道她不會拒絕我，此時背後傳來一道聲音：「阿薇喔！哩那誒假ㄗㄚˋㄉㄧㄡˇ鄧來啊？」
在那瞬間，原先我們交握的手被她放開，她堆起笑容轉身面對那聲音的來源，並推了推我小聲地說：「快走！」
「謀啦阿嬤，今啊日免考試啊！」
她說，而我則是快步離開那個巷口，同時背後對話仍在繼續：「阿彼個洗哩藍ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ？哇督架跨ㄌㄧㄣ咧刊ㄑㄧㄨˋ洗某？」
「謀啦，彼個洗哇ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ啦，哩跨母丟啊啦！伊馬洗查某因仔啊那五摳零！」
這是我第一次這麼希望我聽不懂台語，我看著自己的手。
要是哪天能夠光明正大的牽著她回家就好了。
O
百合_is_life
最近手感跑掉 各位ㄅ歉玩來系ㄌㄨㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ啦
拍謝啦
才沒有她說著，而我繼續牽著她的手說：「沒關係啊，我送妳到家門口，反正我家很近。」
她勾起嘴角，我就知道她不會拒絕我，此時背後傳來一道聲音：「阿薇喔！妳怎麼這麼早就回來了啊？」
在那瞬間，原先我們交握的手被她放開，她堆起笑容轉身面對那聲音的來源，並推了推我小聲地說：「快走！」
「沒有啦阿嬤，今天不用考試啊！」
她說，而我則是快步離開那個巷口，同時背後對話仍在繼續：「阿那個是妳男朋友？我剛剛看妳們在牽手是不是？」
「沒有啦，那個是我朋友啦，妳看錯了啦！她也是女孩子啊怎麼可能！」
這是我第一次這麼希望我聽不懂台語，我看著自己的手。
要是哪天能夠光明正大的牽著她回家就好了。
N
百合_is_life