兔子大白
@RabbitBigWhite
好奇
Mon, May 18, 2020 5:11 PM
1
每個新事物都要先決定性別嗎？
法語學術權威宣布：Covid-19是「女生」！ | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站
Hypnos
@Hypnos
分享
Tue, May 19, 2020 1:38 AM
義大利文的名詞也有男女之分 蘋果是女生 la mela / 大陽是男生 il sole
Hypnos
@Hypnos
說
Tue, May 19, 2020 1:43 AM
如果以這篇的冠詞為基準 il coronavirus 是男生

Talking about the il coronavirus in Italian - Yabla ...
兔子大白
@RabbitBigWhite
說
Tue, May 19, 2020 5:25 AM
真難想像每個東西都有性別的世界，螢幕、滑鼠、鍵盤都有性別
兔子大白
@RabbitBigWhite
說
Tue, May 19, 2020 5:29 AM
法國語言性別大戰 怎麼寫才政治正確？ | DQ 地球圖輯隊
兔子大白
@RabbitBigWhite
說
Tue, May 19, 2020 5:31 AM
"歐洲語言有陰、陽性之分，用來區分男女性，經過數十年的討論，定出法語標準的法蘭西學院在3月1日發表聲明，正式承認職業類名詞的陰性化，日後所有職業和專業以後都有「女性版」"
不要再叫她們女的「演員」：法國正式承認女性化職稱，「女演員」首度入字典 - The News Lens ...
兔子大白
@RabbitBigWhite
說
Tue, May 19, 2020 5:33 PM
中文這點倒是簡單一些，別動不動就在職稱前冠上「女」總統，「女」醫師就可以了
載入新的回覆