[VOEZ] himmel - Carnation (Vocal Full Version)

我受不了我要單獨貼

忘れられない思い出は こんな些細な幸せ
如此些微的幸福 是我無法忘懷的回憶

私たちの世界はいつも狭くて だから君がいればそれでいい
我們的世界總是狹小 能有你在身邊便足已

待ち合わせ場所の柔らかな朝 君に花束を
在約定地點日光溫和的清晨裡 獻上花束給你

太合了吧完全跟我想寫的故事一模一樣啊......啊
想一想覺得都要哭出來了，情境上太吻合，聲線也很、很像我想像中的瑟琳

【心得】Carnation 歌詞附翻譯 @VOEZ 哈啦板 - 巴哈姆特

歌詞，覺得這邊翻的比影片的版本優美

其實要寫妖怪AU的時候想很久，但最後因為考慮到企劃想要走的感覺所以還是會只有NE而已、吧。畢竟時間很短(5天的祭典)能產生的就只有短暫的火花，然後瑟琳那裡的設定有一項是養父母雙亡的理由也是因為......那是留一個可以發揮的點。實際上在祭典中的她並不真的打算要活著回去之類的

因為在乎的人以及愛的人都不在了
但是這種時候，卻有一個非人的存在在第一時間出手幫了她。說是笨或單純也好，反正她就是被這樣的存在給撈起來了

被誰給重視，那怕對方只是無心插柳，但對於她而言，勢必是難以忘懷的一件事情。這點跟本家一樣

還沒寫就講成這樣會不會之後直接懶的寫

可是我覺得人跟妖怪那種無法成全的戀愛很美......不對我不是想寫放閃嗎......怎麼AU也不能好好的一直在一起
其實之後參完企我可能還是會想到就拿起來寫一下，因為我喜歡狗狗(不對)

我真的太容易自嗨到太自嗨(?
但是這次我是真的都準備好了!脈絡上很清楚，也知道自己想幹嘛，一定可以寫好寫滿 雖然還得讓瑟琳到處玩遊戲(感覺她是有一搭沒一搭的玩

反正最後埋的梗都會揭曉，為何會祭拜犬神、沒有名字的犬神最後會不會有名字這點太明顯，一定是會有才會被我這樣寫、失去養父母的瑟琳會不會甘願的回去人類世界等等的，反正我都會想辦法搞定......

歌詞裡的藍色康乃馨

藍色康乃馨代表了純潔的愛和來關懷。

相傳康乃馨是聖母瑪利亞看到耶穌遭受苦難流下傷心的淚水，眼淚掉下的地方就長了康乃馨，因此康乃馨成為了不朽的母愛的象徵。與玫瑰所不同的，自康乃馨代表的愛表現為 比較清淡和溫馨，更加適應形容親情之間的愛，所以兒女多獻康乃馨給自己的雙親。

藍色康乃馨就代表著最純潔的愛

但是康乃馨的自然花色並沒有藍的
可能是人工栽培的吧

如果是這樣的話那其實本家也很適合用藍色的......目前各種顏色(除了黃的)好像都被我寫過一輪了，畢竟他們兩個的代表花就是康乃馨