ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, May 15, 2020 9:52 AM
Fri, May 15, 2020 10:41 AM
69
13
買到老師的新書太開心了，來安利一波。
另外下面會附上一些關於西班牙文自學的資源，讓有興趣接觸西班牙文的朋友，能夠有接觸這個世界三大語種卻在台灣超級冷門的語言的門路。
（請無視書本反射出噗主肥宅的身軀）
西班牙文
西語自學
外語自學
西班牙
西文
西語
（朋友不要賣我）
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 9:53 AM
Alfabeto Español - Canciones Infantiles
先從基礎的字母歌開始！
並且破除一個迷思：
學西班牙文不一定要會打舌！
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 9:55 AM
Fri, May 15, 2020 3:56 PM
字典
噗主自己覺得在台灣買得到最好用的是這本：
簡明西漢字典
簡明西漢辭典 - 三民網路書店
中央西漢字典，這本也很好用，但有些用字好像比較像對岸的用法
中央實用西漢辭典 (第三版) - 三民網路書店
線上字典
Spanishdict 不是最推的字典，但不錯用，一開始也很喜歡滿簡潔的感覺。
SpanishDict
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 9:57 AM
Wordreference ←噗主私心推薦這個最好用，雖然介面稍顯陽春沒有上面的SpanishDict來的有美感
enhance - English-Spanish Dictionary - WordReference...
Pons
這個噗主不常用不是很清楚，不過有支援一些西漢轉換
PONS dictionary | Definitions, Translations and Voca...
西語字典權威
西西字典，皇家學院的，所以真的定義不清楚請找他，說實話App版比網頁版平易近人點。
Diccionario de la lengua española | Edición del Tric...
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 9:59 AM
其實還有一個：
西語助手
《西语助手》西语在线词典_西语翻译_西语动词变位_西语输入法_西语题库字典_西语背单词_西语学校课程学习...
只不過會發生查西藏人、台灣人等的單字會被回到主畫面的事情，有些敏感的詞也會發生意思不完全的狀況。
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:00 AM
影音教材/網路資源
Tu escuela de español
Tu escuela de español
他們講話語速超~級~慢~對初學者很棒。
烏賊哥的部落格
不花錢也能學好西班牙文(資源)-西班牙文學習網站連結 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
有很基本的觀念等等的
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:02 AM
BBC mundo
Noticias - BBC News Mundo
BBC Mundo的好處是文章有分等級，所以可以從簡單的挑著看。
Emisoras de radio españolas, radios online de España...
這個網站整理了不少的西文廣播連結。
La 1 de TVE en directo - RTVE.es
你可以跟西班牙人看一樣的電視
(然後展開一個奇怪的世界。)
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:02 AM
私心推薦的頻道
CuriosaMente
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:04 AM
Fri, May 15, 2020 10:04 AM
單字書
情境式西班牙語圖解字典數位學習版【全彩書+1片DVD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
這本單字書很可愛，也有主題分類，其實如果要比較不無聊的話還滿可愛的。
西班牙人天天在用的單字地圖 MP3語音光碟（2CD）：23小時西班牙文＋中文朗讀對照，用聽的就能學單字與...
這本噗主覺得要做為帶著走的字典其實不是很好，大小厚度什麼的不是很舒服。
但這本書的好處是你可以利用這一個情境，想一些對話給自己寫，運用裡面提到的單字，其實這裡面有很多字是重複的，但正因為如此更適合加強單字的敏感度。
正版现货 DELE考试精选词汇 欧标A1-A2级 沈洲等著 西班牙语全球考试单词书 上海译文出版社 9...
這一個系列的單字書噗主覺得看起來很舒服，是備考利器
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:08 AM
文法
我的第一本西班牙語課本：最好學的西班牙語入門書(隨書附重點文法手冊＋MP3)
這一本就是入門教材！常聽到有人提這一本，但是這本的程度很淺，只適合入門用。
西班牙語法講義
這本很詳細，讀起來很舒服，例句也很多，不過最大的問題就是文法很多，顯得部分過於零碎，有些概念其實滿好懂，但是一旦變成紙本文字，就開始考閱讀理解了
如果單純讀他會有點枯燥。
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:11 AM
標準西班牙語語法：精解與練習(初級)（簡體書） - 三民網路書店
標準西班牙語語法：精解與練習（中級） (B1-B2)
這一套書是西班牙人寫的，對岸出版社把他翻譯過後拿來的，作為文法練習我覺得相當好。
會推薦這版本而不是原版的原因有三：
其一，因為是自學，有中文或許會好一點
其二，原版的課本很小，寫起來很擠
其三，原版的超級貴，價格是陸版的三到四倍
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:13 AM
Fri, May 15, 2020 3:49 PM
又一些比較零散的網路資源
中央廣播電台，西班牙文
-1 - CNA ESPANOL - Agencia Central de Noticias
文化部
https://es.moc.gov.tw/...
Taiwan Hoy
Noticias de Taiwan
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:13 AM
Fri, May 15, 2020 10:14 AM
教育廣播電台
西班牙語 - 語言學習 - 國立教育廣播電台Channel+
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:14 AM
萬門大學-西班牙語初級課程(上)第1集-教育-高清正版影音線上看-愛奇藝台灣站
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:16 AM
其他網站整理的西班牙人報章雜誌
https://ixibanyayu.com/...
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:19 AM
最後還是要來推老師的書
學西文，覺得冠詞真的是超難的
套句另一個老師的說法：「動詞變化這種東西是複雜，冠詞卻是真的難。」
複雜只要搞得清楚就好，難是根本搞不清楚，解釋了還是聽不懂的概念叫做難。
老師這本書有9章基礎理論和28章的應用，附有大量的例子和西語相關文化知識。
真的大推
coffee6150
Fri, May 15, 2020 10:20 AM
謝噗主整理分享
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:20 AM
全國新書資訊網
不過現在好像只有敦煌是買得到的，網路則好像沒有地方可以買
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:20 AM
coffee6150: 不客氣
主要還是私心比較多
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:21 AM
如果有什麼好奇的問題，能力範圍內的可以替大家解答一下
不過噗主的西班牙文也不是很好，就……大概那樣（？
jelly1065
Fri, May 15, 2020 10:26 AM
謝謝噗主，實用資訊存起來
corn3535
Fri, May 15, 2020 10:27 AM
Andrea 居然有出書！！！冠詞我也是⋯⋯
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 10:31 AM
corn3535: 今年剛生的新書！！買爆她
冠詞真的不容易
之後可能還會安利一波Laura 的翻譯新書
hawk377
Fri, May 15, 2020 11:46 AM
這位老師是不是在中原有課（印象中好像選修過XDDD
soda414
Fri, May 15, 2020 11:48 AM
看到西班牙就知道是誰了（？）
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 11:53 AM
hawk377: 我不知道耶，可能很久以前……？我猜現在沒有
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 11:54 AM
soda414: 好了啦
hawk377
Fri, May 15, 2020 12:15 PM
印象中上課最印象深刻的是她會教你「親我很多下」的西語
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 12:17 PM
hawk377: 啊，大概是因為那是一首歌
Besame Mucho Cesaria Evora
ಠ_ಠ
Fri, May 15, 2020 4:06 PM
Fri, May 15, 2020 4:27 PM
西語自學資源 - JustPaste.it
把它整理成一個Justpasteit，如果想要標籤起來的朋友建議直接收這個網址會比較好
噗主會不定期關河道，所以偷偷說連結可能會失效
plum4420
Fri, May 15, 2020 4:26 PM
謝謝噗主
ಠ_ಠ
Mon, Jun 15, 2020 12:10 PM
另一個老師的新書
http://isbn.ncl.edu.tw/...
ಠ_ಠ
Mon, Jun 15, 2020 12:12 PM
售價780，但是超級值得，尤其是老師是非常資深的西漢西的口譯員，結合了幾十年的實務經驗和理論，超級推薦！
通路是淡江大學出版中心
另外或許之後可以直接透過紅螞蟻圖書買得到
gin3410
說
Mon, Jun 15, 2020 6:13 PM
天啊居然在這裡看到Andrea和Laura老師的名字!!!N年前我也給她們教過，好感動喔QQQQQ!!!!!感謝推薦~
ಠ_ಠ
Mon, Jun 15, 2020 6:17 PM
gin3410: Andrea老師今年6月教完後退休，未來或會以兼任教師續聘，Laura老師則是一直都有在不同的學校和翻譯職場上活躍，兩位老師大概是這樣的近況
ಠ_ಠ
Sat, Jun 27, 2020 5:40 PM
Aprende y practica español con Lingolia
補充一個我很喜歡的文法網站
ಠ_ಠ
Mon, Oct 5, 2020 4:01 PM
Volver Las Aguas A Su Cauce | Definición de Volver L...
最近用的很棒的東西是這個，裡面可以找到不少片語的解釋
比方說土耳其人的頭（？）
ಠ_ಠ
Mon, Aug 29, 2022 3:26 PM
https://www.educacionyfp.gob.es/...
西班牙教育部的語言學習歷史小書，旁邊還有單字解釋
載入新的回覆
另外下面會附上一些關於西班牙文自學的資源，讓有興趣接觸西班牙文的朋友，能夠有接觸這個世界三大語種卻在台灣超級冷門的語言的門路。
西班牙文 西語自學 外語自學 西班牙 西文 西語
（朋友不要賣我）
先從基礎的字母歌開始！
並且破除一個迷思：
學西班牙文不一定要會打舌！
噗主自己覺得在台灣買得到最好用的是這本：
簡明西漢字典
中央西漢字典，這本也很好用，但有些用字好像比較像對岸的用法
線上字典
Spanishdict 不是最推的字典，但不錯用，一開始也很喜歡滿簡潔的感覺。
Pons
這個噗主不常用不是很清楚，不過有支援一些西漢轉換
PONS dictionary | Definitions, Translations and Voca...
西語字典權威 西西字典，皇家學院的，所以真的定義不清楚請找他，說實話App版比網頁版平易近人點。
西語助手
《西语助手》西语在线词典_西语翻译_西语动词变位_西语输入法_西语题库字典_西语背单词_西语学校课程学习...
只不過會發生查西藏人、台灣人等的單字會被回到主畫面的事情，有些敏感的詞也會發生意思不完全的狀況。
Tu escuela de español
烏賊哥的部落格
不花錢也能學好西班牙文(資源)-西班牙文學習網站連結 @ 烏賊哥的部落格 :: 痞客邦 ::
有很基本的觀念等等的
但這本書的好處是你可以利用這一個情境，想一些對話給自己寫，運用裡面提到的單字，其實這裡面有很多字是重複的，但正因為如此更適合加強單字的敏感度。
正版现货 DELE考试精选词汇 欧标A1-A2级 沈洲等著 西班牙语全球考试单词书 上海译文出版社 9...
這一個系列的單字書噗主覺得看起來很舒服，是備考利器
標準西班牙語語法：精解與練習（中級） (B1-B2)
這一套書是西班牙人寫的，對岸出版社把他翻譯過後拿來的，作為文法練習我覺得相當好。
會推薦這版本而不是原版的原因有三：
其一，因為是自學，有中文或許會好一點
其二，原版的課本很小，寫起來很擠
其三，原版的超級貴，價格是陸版的三到四倍
中央廣播電台，西班牙文 -1 - CNA ESPANOL - Agencia Central de Noticias
文化部
https://es.moc.gov.tw/...
Taiwan Hoy
https://ixibanyayu.com/...
學西文，覺得冠詞真的是超難的
套句另一個老師的說法：「動詞變化這種東西是複雜，冠詞卻是真的難。」
複雜只要搞得清楚就好，難是根本搞不清楚，解釋了還是聽不懂的概念叫做難。
老師這本書有9章基礎理論和28章的應用，附有大量的例子和西語相關文化知識。
主要還是私心比較多
冠詞真的不容易
之後可能還會安利一波Laura 的翻譯新書
把它整理成一個Justpasteit，如果想要標籤起來的朋友建議直接收這個網址會比較好
噗主會不定期關河道，所以偷偷說連結可能會失效http://isbn.ncl.edu.tw/...
通路是淡江大學出版中心
另外或許之後可以直接透過紅螞蟻圖書買得到
比方說土耳其人的頭（？）
西班牙教育部的語言學習歷史小書，旁邊還有單字解釋