英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
合奏新主線第五章「一番星」
下收大概+感想⋯⋯(無CP(???)
用宙和日和鎮樓讓我開心一下⋯⋯
https://images.plurk.com/2YaYkSqrGUEO0h9CHkndWZ.png https://images.plurk.com/1oj03abdnY0zkcW7zn2A0o.png
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
一樣先謝謝上次送我噗幣的天使們 謝謝各位讓我有更多表符可以用⋯⋯
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
這一次會有一些獨斷專行的句子翻譯 大概是原話的修剪版本 如果覺得太偏離or有錯一樣歡迎跟我說~~
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
~故事開始~
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
〈CB舉辦的偶像王者決定賽隔天〉
白鳥在宿舍醒來,回憶起像惡夢般的昨日。
CB用自創的賭博戰略打敗了紅月和鐵虎代領的流星隊(千秋不在的樣子),他們一直以來的挑釁與落敗大概都在燐音的計算之中,事情也如他們預料般大獲全勝,賺飽了L$,順便向眾人展現真正的實力。
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
同時還在睡覺的一彩又夢見過去,他找到了偷跑去都市後躲起來的燐音,問燐音為什麼要做這種給大家增添負擔的事,還讓他很擔心。
燐「會擔心是因為我不在了,會給全體帶來不利益嗎?」
彩「是那樣沒錯、但又不只是那樣,我不知道怎麼——」
燐音打斷一彩,讓一彩不要做出會讓他留情的舉動,這樣他會離不開的,他告訴一彩,之後他要離開,前往都市,那裡有所謂的偶像。
在聽見燐音如何描述偶像前,一彩便從夢裡醒了過來,他這時才察覺燐音在故鄉的時候,因為身份與他人有隔閡,大概一直都很寂寞。
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
之後一彩收到來自英智的會面通知,劣等生們簡單用完早餐後便匆匆前往ES大樓,途中遇見了一臉失意在牆壁上走路(??)的宙。(白鳥:ES的怪人日常⋯⋯
宙一聽見他們是來見英智,馬上就想跑,結果被英智撞個正著(wwww),英智讓宙替他幫夏目和紡問好。
P.S
1.宙說ES最近散發著很糟的顏色
2.宙會跑來這裡是因為英智的顏色很像夏目+紡,用顏色認人不小心認錯了
3.英智蠻高興宙這樣的評價,不過也知道夏目聽到會氣死(夏目:
4.宙也在マヨイ的守備範圍裡 !!!!!!(快叫夏目過來(ry
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
和初次見面時一樣,英智有好消息和壞消息要通知他們。
好消息是:「MDM」因為昨天CB引發的事件,有許多組合害怕遇到CB所以紛紛退出,為了吸引更多組合,參加費大幅減少,劣等生們一定可以出席。
壞消息是:劣等生要成為ES的士兵,當先鋒在「MDM」上跟CB對戰,幫助ES消解CB帶來的毒。(因為算是英智特別雇用所以參加費跟各種費用都由英智幫忙解決了,劣等生脫離財務危機wwww)
P.S
聽完白鳥描述沒錢的生活後
桃李「窮人真可憐⋯⋯」
弓弦「少爺,這種話不能在外面說。」(wwww)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
會選上劣等生的是因爲什麼都沒有所以什麼都做得到!集合吧!動物(ryCB慣用的戰術是抹黑跟挖黑歷史,劣等生們沒什麼名氣也沒什麼過去,所以不怕挖。
白鳥「欸那這樣巽前輩⋯⋯
是的,偶像經歷豐富的風早是裡面最有可能被攻擊的,但是英智已經調查過了,風早的偶像黑歷史本身也會攻擊到HiMERU,所以挖了等於一換一。
就算去挖到風早家,可因為風早家的黑歷史跟宗教有關,內容太深奧一般人可能不太懂,攻擊起來效果不大,所以不用擔心
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
接著英智告訴他們從茨那裡得來的、有關CB每個人的把柄,以便到時候他們可以還擊。
首先是琥珀,他真是黑透了,不過挖他等於挖櫻河家,挖櫻河家就會攻擊到朱櫻本家,但在臨時高峰會上,騎士道精神滿滿、絕不偏私的司向眾人表示沒有關係,這樣的行為必須被制裁。
(不行啊司嗚嗚嗚嗚嗚嗚我捨不得
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
再來是ニキ,他的爸爸曾是知名料理人,有段時間常常上電視,但因為做了某件事所以被電視台列為黑名單,從此就發誓不再出現在螢光幕前,變回普通的料理人。
(英智要他們把這個故事變成ニキ因為爸爸遭遇了那些事,所以想對業界復仇)
P.S 那件事好像兒童不宜,跟肉有關係該不會是吃人肉吧太可怕了(ㄍ
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
雖然也掌握了燐音的把柄,但英智相信他們都不是傻子,所以不一定用得上,而且如果燐音真的瘋狂起來,什麼都不管不顧了,說不定真的會毀滅偶像。
英智「雖然是弟弟在說但實際卻是哥哥在做呢。」
總之,英智希望劣等生可以成為一劑排毒的特效藥,幫助ES撐過這一關。
於是口口聲聲要毀滅偶像的一彩走上了拯救偶像的路。
(沒想到是用這種形式
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
當然,突然背負這個重責大任的劣等生們也是非常緊張,白鳥思考了一下自己混血的身份會不會被攻擊(但覺得應該不會),風早擔心自己腳的狀況,順便和マヨイ坦白他過去曾經傷害一個拼死想活下來的人。(好想知道風早的過去⋯⋯
不過小杏禁止接觸劣等生的禁令終於解除,在小杏和明星的打氣之下,大家相信劣等生可以成為新的主角,成為拯救ES、留名歷史的英雄。
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
為了讓大家開心享受「MDM」,英智臨時加辦了一場「MDM」前夜祭,想讓事情在前夜祭就處理好
(於是海外組紛紛緊急回國,但內容只有CP所以我會開另一個噗尖叫 (好)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
前夜祭由fine和伊甸的共同演出做開場,想用這個陣仗掃去CB帶來的負面影響,英智順便在舞台上回憶過去到現在的變化,更加決心要讓偶像成為眾人的希望之火,覺得CB的所做所為就像過去的自己。
但是這一次,英智想要不傷害任何人的情況下,讓事情成功往自己期望的方向發展。
https://images.plurk.com/xnTjZEUd6ZsKWwKzyMbaj.png
(用這個表情說這些話的英智太讚了⋯⋯
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
開場表演結束後,原定要出場的CB遲遲沒有出現,最後才來了一個燐音,其他人都沒來,但原定的計畫還是可以實行。
茨開始跟眾人解釋,經過調查,他們發現CB之所以會這樣做,是因為他們被某人威脅,逼迫他們去攻擊其他組合,其實也是可憐的受害者,希望大家可以原諒他們。
(把仇恨轉到一個不存在的惡人上面就不會傷到誰)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
燐音也接著同意了茨的話——不過,受威脅逼迫的,只有CB沒來的其他三個人,他天城燐音做這事做得可爽了,他討厭現在這個組合至上的風氣,讓他這個單人偶像失去站位,這是他趁機對偶像業界進行的洩憤。
期間,燐音不但直接挑釁台下各家粉絲,還說出了「沒讓大神晃牙受傷真可惜」等這種更加火上澆油的話(媽呀 ),讓粉絲直接暴動,開始往台上瘋狂丟東西。
燐音笑著説好痛,但也鼓催大家繼續對他發洩憤怒。
https://images.plurk.com/1BYX6DyseOZZOIuf0WRd3U.png
(太虐了⋯⋯明明沒有畫面怎麼可以這麼虐⋯⋯
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
與此同時,一直沒有被傳喚的劣等生在外面以為他們派不上用場了,有點失望,結果遇上了在外面準備表演,打撈無法進場觀眾的斑媽,聊著聊著マヨイ突然衝出來大叫不好,這時被暴民追打的燐音剛好跑了出來,一彩一見到哥哥深陷危機馬上衝了過去,風早想阻止結果腳(ry),眼看一彩也要被捲入其中,斑媽立刻跳上舞台大聲自我介紹+表演吸引大家注意力,成功幫忙一彩和燐音逃掉。
https://images.plurk.com/5Rcm50anFGicvKNizItm3r.png
(這裡斑媽超帥的世界英雄 !!!!!)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
一彩和以前一樣,追上了燐音,燐音藉機鄭重告訴一彩——他要回去故鄉繼承王位了
一彩非常高興,但燐音卻對他下了一個命令,一個他完全無法理解的命令。
他被做為君主的燐音除名了。
從此之後,他不再是天城家的一份子,也不能再回到故鄉,必須永遠在都市生活,和他新找到的、重要同伴一起,在外面世界開心自在的生活。
「從我第一次見到你,我就想把我最好的東西都交給你,但你總是不肯接下。」
「當然,這不是你的錯,你從來都沒有錯,是我做得不好。」
「抱歉了,一彩。我是個只能給你些許自由的、沒用的哥哥。」
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
~⋯我哭得淅瀝嘩啦結束了⋯~
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
下面再補充一點情報:
1.宙是用吸盤在牆上走的(?)
2.業界傳聞:小杏會給她看上的偶像金平糖(這次給了一彩)(好像什麼被皇上看中的感覺(ㄍ
3.斑說琥珀和他一樣受過專業襲敵訓練(暗殺術嗎 ???)
4.宙說夏目和紡遇到英智就會出現微妙的顏色
5.因為高峰會,英智養成了「提早到然後給其他人壓力」的習慣(什麼奇怪的較勁wwww)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
6.白鳥以為高峰會是幻想出來的秘密結社,沒想到真的有就叫你們不要取一堆有的沒的名字
7.風早用惡魔比喻燐音的時候被一彩抗議
8.一彩說他會乖乖聽從英智的號令,但如果下令「把哥哥殺掉」,恕難從命
9.英智在說黑歷史時弓弦在一旁適時地捂住桃李的耳朵(兒童不宜)
10.北斗責備一彩,要他對前輩說話用敬語的時候,被明星問是不是被副會長的靈魂附身(敬人真的動不動就躺槍欸wwww
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
11.fine跟伊甸同台的時候,除了茨以外的人一下就被傳染夢之咲陋習,瘋狂在台上聊起天來(笑wwwwwwwww)
12.在表演時茨掌握了其他CB成員的動向(定位系統)HiMERU在醫院、ニキ在打工的餐廳、琥珀⋯⋯琥珀跟Knights的成員在一起!?
(所以我說你怎麼知道的 !!!你在司身上裝了什麼 !!!還是奈次全員你都裝了 ???)
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
心得:
這次的情緒好飽滿⋯⋯各方面都好飽滿 (????)
中間英智的自白我真的很喜歡,點過在場每個人、回想過去,到現在一起在台上演出的今天,不想再重蹈覆轍的覺悟配上美圖,震撼力十足啊啊啊好喜歡
然後最後的天城兄弟⋯⋯天啊燐音嗚嗚嗚嗚嗚嗚我被天城家束縛了嗚嗚嗚嗚 (???)吃爆⋯⋯我吃爆!!!!!太有畫面了我五體投地⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
然後好在意琥珀的過去(說不定現在也ing?)感覺奈次要被燒到了啊下一把火直衝我推⋯⋯朱櫻司一定會用聖光解決一切的吧!我知道的 !!!!
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
大家歡迎留言分享心得我先去洗澡了等等回來該CP
支支❖沉默魔女
謝謝每次的劇情大概 辛苦了!!在禮拜一更新主線太壞了啦
看到推上的司推都在蠢蠢欲動,害我也跟著很期待(?)還有天城兄弟…嗚嗚 ㄤ請停止虐哥哥這個習慣好嗎
安允
感謝您的翻譯這是我每次新章出來最期待的事情了
琥珀!!到底會怎麼樣啊,和騎士團的成員在一起??是和司有關的事情吧襲敵訓練又是怎麼回事,難道櫻河真的是為了保護朱櫻而暗殺敵人戰鬥的一家嗎!還有很黑什麼的我真的好在意琥珀喔
不如說新團的大家也太多內幕了吧真宵好像也滿多的,但是這次好像沒有說到關於真宵的事情,這個如果也開了追憶應該又是超級長吧
其實我還蠻喜歡SW和英智的關係呢,這次宙發現搞錯人了想跑也很可愛,話說吸盤難道是和小忍拿的嗎?我還因為茨和弓弦一起在舞台會怎麼樣呢結果居然沒有有點難過,天城兄弟的關係也好在意哥哥其實也是溫柔的人吧,這樣也是為了保護同伴的樣子好希望下半快到出來喔,然後這次我也看的超開心的非常感謝
阿修🦆
謝謝太太每次新章出來最期待的就是您的翻譯
原來燐音不是真的壞只是叛逆(不是
但還是要跟晃牙的屁屁道歉
覺得斑大概從這之後應該出場機會會變少ㄌ
期待泉司ㄉ互動!感恩太太ㄉ翻譯
時序
我一直很想問斑/琥珀/弓弦/茨他們到底都學了些什麼以及到底有什麼不同(ry
千夏瀧
琥珀跟Knights在一起 那後面的劇情可以看到奈次全員一起出現了!!!?奈次推表示激動
坐等太太的另一個噗 海外組終於回來了,泉終於要再主線出現了 還有想看各種cp發糖
Nore❖
路過~ 小小修正一下 https://images.plurk.com/5IkFfY7iNE6ZxPLM0Cf0SA.jpg https://images.plurk.com/2UnbbVJI0K9zdbkorrvd4r.jpg https://images.plurk.com/1cxxxEtkGRgtx9CVr4cWu3.jpg 白鳥沒有在擔心混血身分被攻擊啦
不如說如果對方攻擊白鳥的混血身分的話 反而會增加大眾對於CB的輿論與批評
白鳥只是個連黑歷史都沒得挖的普通人
((啊 如果是我翻譯錯誤 還請多多指教
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
megu1213: <—蠢蠢欲動的司推+1
真的突然更新超壞的⋯⋯如果我在外面一定會被車撞 (???)
以前的兄弟劇情我沒有非常發摟 這次是第一次被ㄤ虐到 好可怕 而且感覺只是個開頭⋯⋯⋯⋯
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
安允 : 感覺可能是司主動把琥珀保護起來 也有人推測是燐音拜託奈次庇護琥珀 不管怎麼樣會奈次會接收100%是因為司⋯⋯
我也一直在想櫻河跟朱櫻的關係 不過總覺得有點矛盾 如果是保護朱櫻家的話會被司這樣稱作「污點」嗎?可是司也說過是櫻河保護了朱櫻 所以我好混亂R
對不起我不太熟翻譯(爆)真宵是指マヨイ嗎(?????) 這次沒有什麼提到的感覺是他
新團的大家沒想到從「!」時期就在鋪梗了 所以大家不但內幕多還會跟原本的角色有牽扯 沒想到ㄤ一開始就這麼雄心壯志⋯⋯ 另類可怕的追憶⋯⋯
我沒想到宙會這麼直接 蠻可愛的XDDDDD 那個吸盤我一開始看還想說是我看錯了嗎ㄤ會發生這麼怪奇的事情嗎結果還真的是在牆上走wwwwwwww
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
茨跟弓弦在休息室有小小鬥嘴一下 沒有很好笑真可惜
唉燐音⋯⋯之後可能還會繼續虐 感覺會盡力保護CB其他人 然後讓一彩多了解外面的世界 然後可能會說什麼「知道一彩在外面快樂他回故鄉當王也會快樂」之類的話⋯⋯好害怕之後的劇情
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
阿修🦆 : 斑如果是劣等生的幫助者角色的話以後感覺還是有機會出場!也有很多人CG用完但還在持續出場 所以還是有機會的!(??
他講汪口那句我都想像現場UD粉可能氣到直接把手燈折斷wwwww不知道他叛逆是不是想做什麼&不知道他真正的敵人是誰⋯⋯感覺燐音還有更多謀算 怕
另外泉司互動我打了快8000字完全不知道自己在幹嘛
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
時序 : 真是好問題wwwww可能弓弦跟茨是從軍事戰到近身戰都有學 斑跟琥珀就學防身術近身戰之類的吧(?????? 微妙ㄉ差異(幹
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
千夏瀧 : 奈次接下來應該要出場了但我真擔心會出事⋯⋯(胃痛)我會在泉司小論文裡提到的希望今天會放出來!(已經打完)這次泉司大發糖唷//////
英領快樂老家休息中🇬🇧凝依
Nore❖ : 啊!謝謝提醒 !!重看才發現我這邊用詞太激烈(?)我看得時候知道白鳥是這樣想的 不過我一直覺得白鳥特別去想自己混血身份有點怪怪的 感覺是在暗示他這邊有發生什麼事 所以特別想點一下白鳥有思考自己混血身份的事情 沒想到我打得太直接了趕快來修正一下(爆)
載入新的回覆