舞台「野球」～飛行機雲のホームラン～

【期間限定】舞台「野球」飛行機雲のホームラン～Homerun of Contrail

你水管期間限定只到明天晚上
決定打一下無劇透觀劇準備
我以為棒球題材我不會太有興趣的
結果我錯了...(準備下訂BD

全劇講述的是二戰期間一群熱愛棒球的少年
以及看顧這群少年的大人們
所交織出的熱血 卻又溫柔無比的故事

建議搭配此圖觀看
(沒看這張圖之前我根本分不出誰是誰

然後名字念法在官網這頁下面有

舞台「野球」飛行機雲のホームラン

故事劇情介紹翻譯

因二戰戰況白熱化，
甲子園比賽也因被說是「敵國的競技」而遭到中止。
加入予科練又無法捨棄甲子園夢想的同校少年們，
在「最後一日」進行比賽─

曾被譽為甲子園優勝候補的強豪，伏ヶ丘商業学校。
實力未明但卻被說有潛力的会沢商業学校。

對棒球的渴望、還有對強大伙伴的仰慕─
透過這些「憧憬」，
刻畫出人們活著的力量、「活下去」的希望。

當時的棒球用語因為禁用外來語而被日本語化
好球→よし
壞球→だめ
出局→ぶい
安全上壘→あんぜん
界外球→けんがいきゅう
全壘打→ほんるいだ
安打→せいだ
短打→けいだ
球→たま

因為要像個大日本帝國軍人
所以比賽中選手不能閃躲可能打到自己的球
能出賽的只有9人 受了傷也不能換人

但這裡，就是他們的甲子園。