ಠ_ಠ - p/nthj7j - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Sun, May 10, 2020 10:16 AM

Sun, May 10, 2020 3:05 PM

16

8

那個啊，噗主是近期開始想盡量避免自己用太多中國用語(之前不知不覺被影響，甚至不知道那不是台灣用法，現在回過神想改一下習慣)。
噗主知道可能有點蠢，但還是想問問......關於吃瓜(圍觀看八卦)這個說法啊，有沒有台式的說法，要是沒有的話可以自創看看嗎？

喝珍奶之類的？(噗主很認真，請不要打我)
歡迎解惑或是討論，謝謝大家。

https://images.plurk.com/128xmbcWlxIWUK86uJXK4i.jpg

偷偷把板凳用法更到噗首。

Sun, May 10, 2020 10:16 AM

可樂爆米花
雞排珍奶

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

喝珍奶、吃臭豆腐、吃雞排......？

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

沙發珍奶雞排要切不要辣

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

蒸液

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

拉椅子算嗎?

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

搬板凳啊

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

發爆米花（？

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

媽我在這

Sun, May 10, 2020 10:17 AM

就是不要用吃瓜，我們有沒有自己的說法，噗主想問的是這個......不然來自創潮流？(喂)

Sun, May 10, 2020 10:18 AM

卡

Sun, May 10, 2020 10:18 AM

搬板凳原來是我們的！？

對不起，噗主太孤陋寡聞了......

Sun, May 10, 2020 10:18 AM

圍觀蒸液？

Sun, May 10, 2020 10:18 AM

scone3882: 哎呦今天母親節，直接衝過去抱一個啦。

Sun, May 10, 2020 10:18 AM

~~板凳好久了喔好懷念~~

Sun, May 10, 2020 10:19 AM

來自創潮流啊！！！！
等噗浪普遍開始使用新詞彙這噗就紅ㄌ
噗主就是創世第一人

(??

Sun, May 10, 2020 10:19 AM

跟鄉民進來看熱鬧

Sun, May 10, 2020 10:19 AM

噗主現在正在古狗搬板凳的由來。

Sun, May 10, 2020 10:20 AM

嘟嚕嘟嚕噠噠噠

Sun, May 10, 2020 10:20 AM

蒸液是......？等等古狗一下

Sun, May 10, 2020 10:20 AM

Gossip

Sun, May 10, 2020 10:21 AM

就是爭議wwwwww

Sun, May 10, 2020 10:21 AM

圍觀、看戲

Sun, May 10, 2020 10:22 AM

噗主唸蒸液 (ㄧㄝˋ)

難怪沒有反應過來！

Sun, May 10, 2020 10:22 AM

拉椅子、嗑爆米花、等掛？

Sun, May 10, 2020 10:23 AM

噗主查到拉板凳是從軍中流出來的術語，覺得自己知識庫增加了！

(Level up)

Sun, May 10, 2020 10:23 AM

板凳

Sun, May 10, 2020 10:24 AM

聽八卦

Sun, May 10, 2020 10:25 AM

其實我覺得聽八卦就可以啦

Sun, May 10, 2020 10:26 AM

以前都說詳細希望~~但是日文來的~~

Sun, May 10, 2020 10:27 AM

感謝大家！噗主一個一個去查典故感覺在看小知識(故事？)腦袋資料庫更新中。

Sun, May 10, 2020 10:28 AM

詳細希望原來是日文？

(到底多無知)

Sun, May 10, 2020 10:30 AM

要是有機會噗主之後來畫畫拉板凳跟吃爆米花的表符好了

~~聽八卦不知道怎麼畫好~~

Sun, May 10, 2020 10:32 AM

啊對以前也會說「有掛嗎」所以我一直不覺得瓜是中國用語覺得是掛的諧音

Sun, May 10, 2020 10:32 AM

古狗到，八卦有一個說法是民國時期，一些茶館為了增加生意，在館外按八卦形狀貼放各種小道消息，八卦代稱由此而來。
↑噗主覺得好有趣。

Sun, May 10, 2020 10:33 AM

記得以前跟朋友聊天都說拉板凳

Sun, May 10, 2020 10:35 AM

jujube2120: 諧音說不定也有可能

但後來查了一下，有跟西瓜有關的小故事以及其他變故，所以還是不太一樣的。
易經八卦vs西瓜，大概是這種感覺！

Sun, May 10, 2020 10:35 AM

看熱鬧？

Sun, May 10, 2020 10:36 AM

horse1926: 啊！這個噗主家都只有看廟會會講到，忘記也可以拿來用了！

Sun, May 10, 2020 10:38 AM

看來該準備好板凳了，很久以前聽過，大家提醒才想起來。

Sun, May 10, 2020 10:50 AM

但是拉板凳跟吃爆米花我會在進去轉蛋機圍觀的時候用，就是等待噗主落蛋加開之類的，因為有機台主不喜歡人家講圍觀

然後提供一個爆米花表符

吃瓜算不算中國用語前幾天有一噗討論過

ಠ_ಠ - 其實我一直很好奇，吃瓜是不是中國用語啊？

個人覺得吃花還不錯

Sun, May 10, 2020 10:52 AM

taro1964: 吃花有點可愛

那這樣試試看把現在流行的食物下去做替換，是不是有點希望。
有些人不喜歡圍觀這個噗主沒有注意到，但都習慣自己默默加標籤，一個安靜偷窺的概念。

Sun, May 10, 2020 10:55 AM

我其實一直以為吃瓜是嗑瓜子...
一直到後來噗浪表符出現西瓜我才知道原來瓜是西瓜不是瓜子..orz

Sun, May 10, 2020 10:57 AM

Sun, May 10, 2020 10:57 AM

lemon5259: 噗主也是後來才知道......
說到嗑瓜子，噗主很喜歡葵花籽，有沒有同好呢

~~甚至有巨型葵花籽抱枕哦~~

Sun, May 10, 2020 10:57 AM

放板凳

Sun, May 10, 2020 10:58 AM

板凳目前看來下來，有放、拉、置幾種說法呢

噗主自己應該會習慣拉這個動作(進行腦內演練)

Sun, May 10, 2020 11:01 AM

我喜歡蹲板凳（

Sun, May 10, 2020 11:03 AM

拉板凳、搬椅子？

說

Sun, May 10, 2020 11:09 AM

在吃瓜這個詞流行起來之前，我習慣用的是拉板凳嗑瓜子這兩個詞

Sun, May 10, 2020 11:14 AM

https://images.plurk.com/128xmbcWlxIWUK86uJXK4i.jpg

突然思考了板凳的用法，各位以後要去看熱鬧需要板凳的時候可以參考一下。

Sun, May 10, 2020 11:15 AM

還有其他方式嗎，噗主只想得到這幾種。

Sun, May 10, 2020 11:15 AM

udon40:

噗主要回去繼續使用它們了！

說

Sun, May 10, 2020 11:24 AM

黑人抬棺是三小啦哈哈哈哈

不過我怎麼好像聽過板凳是十大武器之首，平時拿來坐，幹架的時候抄起來就是大凶器

Sun, May 10, 2020 11:24 AM

吃瓜的由來有古文的瓜沒錯，但也有一說是看戲嗑瓜子 ~~去搜尋後兩種說法都有~~，因為瓜跟掛也有諧音關係吧

所以我才會想到吃花，也可以代指爆米花的花。
~~我曾經被機台主直接喝斥有陰影~~ 會留言是因為噗浪太會亂吃噗，所以很喜歡的會留言+愛心雙重保障 ~~雖然還是常漏~~ 單純圍觀的就按愛心隨緣了

Sun, May 10, 2020 11:25 AM

udon40: 是七大，詳見《食神》

Sun, May 10, 2020 11:27 AM

竟然是凶器！我又獲得新知識了。

Sun, May 10, 2020 11:31 AM

wizard4452: 上面翻翻，噗主剛科普過「八卦」的由來

Sun, May 10, 2020 11:37 AM

置板凳

Sun, May 10, 2020 11:48 AM

udon40: 這個應該改叫黑人抬凳了

Sun, May 10, 2020 12:09 PM

Sun, May 10, 2020 12:09 PM

我都用拉沙發

(欸

Sun, May 10, 2020 2:03 PM

台灣不是都用“卡”嗎？

Sun, May 10, 2020 2:33 PM

比起卡...以前論壇習慣是蓋樓吧

Sun, May 10, 2020 2:38 PM

我喜歡黑人抬凳（？
好可愛！

Sun, May 10, 2020 3:04 PM

噗主沒什麼使用論壇的經驗所以不清楚......卡是卡位的那個卡嗎？
orange7360: 謝謝喜歡

載入新的回覆