нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:37 AM
2
2
［TRPG/DnD
］
“DM：你的總HP多少？”
“我：”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
已經
Sat, May 9, 2020 5:37 AM
問倒我了
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sat, May 9, 2020 5:37 AM
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:38 AM
“聖騎士”
“我屠龍”
“遊俠”
“我馴龍”
“德魯伊”
“我養龍”
“吟遊詩人”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:39 AM
“DM：OK，骰威嚇吧”
“蜥蜴人：（骰了Nat 1 （大失敗））”
“蜥蜴人：”
“我會刺你”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:42 AM
“野蠻人正在解釋為什麼他的智力條有那麼高時”
“了解是戰鬥的一半！”
“而另外一半則是極度暴力”
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, May 9, 2020 5:44 AM
【機器狼工房】蒼劍機器狼掛飾！
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, May 9, 2020 5:44 AM
機器狼今天很想睡覺呢汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, May 9, 2020 5:44 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:45 AM
“當你去魔法物品商店時100GP的價值”
“當你去一般世俗商店時100GP的價值”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:48 AM
“中二盜賊起始包”
“手部技巧+17”
“潛行+17”
“在我年幼時我爸媽掛了”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:52 AM
Sat, May 9, 2020 5:58 AM
“當知道救村莊沒有報酬可拿但是你寫了「守序善良」在你的陣營上”
“你的角色” “你”
“就這樣。給一個大大的微笑。大家都會很開心的”
窩是耿耿
@firesteven
Sat, May 9, 2020 5:54 AM
Payout這邊翻成「報酬」或「好處」可能會好一點點
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:56 AM
“一顆腦、一個運動員、一個籃子盒、一個公主和一個罪犯一起坐在同桌玩D&D”
“這不是笑話”
“因為桌上遊戲是廣泛的，而所有人都是允許可以來好好享受的”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 5:58 AM
窩是耿耿
: 感謝！！！
（順很多）
另外偷偷說生日快樂哦！
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:04 AM
“巫師”
“我的法術槽用光了。我們需要8小時的休息時間”
“精靈”
“8小時？！你能不能休4就好？”
“契術士”
“這大概不到一小時就恢復了吧”
“盜賊”
“你們要休息哦？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:14 AM
Sat, May 9, 2020 6:22 AM
"如何混淆半人馬”
“
半人馬
：在這裡站住，你們不能毫無顧忌就大剌剌的經過我的領域！如果我們不戰鬥或是做些什麼我會失去我的信譽”
“
我
：很公平那我們——”
“
半人馬
：且不能用雙關語比賽，我聽說你用這招對付斯芬克斯了。”
“
我
：可惡。OK，如果在競馬比賽打贏你如何？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:18 AM
“
半人馬
：哈！好吧，你自掘墳墓。終點在哪？”
“
我
：那邊那顆樹。你的馬在哪？”
“
半人馬
：（指了自己背後馬的部分）哼嗯...？”
“
我
：你不是一隻馬，這是一個競
馬
比賽。你必須用確切的馬來進行比賽”
“
半人馬
：你要我......一個半人馬......去
騎
一頭馬？”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:22 AM
“
我
：從語言上講，那就是你同意的內容。”
“
半人馬
：......”
“
我
：......”
“
半人馬
：我恨你”
“
我
：這很公平”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:23 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
Ajie G
@Ajie_G
Sat, May 9, 2020 6:34 AM
前幾天才聊天講到這部電影今天就看到用這部電影圖做的梗圖wwwwww(We’re the Millers)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, May 9, 2020 6:35 AM
Ajie G
:
載入新的回覆
“DM：你的總HP多少？”
“我：”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“聖騎士”
“我屠龍”
“遊俠”
“我馴龍”
“德魯伊”
“我養龍”
“吟遊詩人”
“DM：OK，骰威嚇吧”
“蜥蜴人：（骰了Nat 1 （大失敗））”
“蜥蜴人：”
“我會刺你”
“野蠻人正在解釋為什麼他的智力條有那麼高時”
“了解是戰鬥的一半！”
“而另外一半則是極度暴力”
“當你去魔法物品商店時100GP的價值”
“當你去一般世俗商店時100GP的價值”
“中二盜賊起始包”
“手部技巧+17”
“潛行+17”
“在我年幼時我爸媽掛了”
“當知道救村莊沒有報酬可拿但是你寫了「守序善良」在你的陣營上”
“你的角色” “你”
“就這樣。給一個大大的微笑。大家都會很開心的”
“一顆腦、一個運動員、一個籃子盒、一個公主和一個罪犯一起坐在同桌玩D&D”
“這不是笑話”
“因為桌上遊戲是廣泛的，而所有人都是允許可以來好好享受的”
另外偷偷說生日快樂哦！“巫師”
“我的法術槽用光了。我們需要8小時的休息時間”
“精靈”
“8小時？！你能不能休4就好？”
“契術士”
“這大概不到一小時就恢復了吧”
“盜賊”
“你們要休息哦？”
"如何混淆半人馬”
“半人馬：在這裡站住，你們不能毫無顧忌就大剌剌的經過我的領域！如果我們不戰鬥或是做些什麼我會失去我的信譽”
“我：很公平那我們——”
“半人馬：且不能用雙關語比賽，我聽說你用這招對付斯芬克斯了。”
“我：可惡。OK，如果在競馬比賽打贏你如何？”
“我：那邊那顆樹。你的馬在哪？”
“半人馬：（指了自己背後馬的部分）哼嗯...？”
“我：你不是一隻馬，這是一個競馬比賽。你必須用確切的馬來進行比賽”
“半人馬 ：你要我......一個半人馬......去騎一頭馬？”
“半人馬：......”
“我：......”
“半人馬：我恨你”
“我：這很公平”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）