Oyster可代指沉默寡言,不開口的人 "Why then the world's mine oyster, / Which I with sword will open." 這個世界是我的牡蠣,我用刀就可以把它撬開 指代一個人的夢想得以實現,他抓住了所有可能出現的機會,前途無量,心想事成。 出自英國女王伊莉莎白欽點,莎士比亞的【The Merry Wives of Windsor】 The world is my oyster. I can do whatever I like 這個世界是我的了,我可以隨心所欲,做什麼都可以。 The world is his oyster 可以理解成我們在說一個人是人生勝利組的感覺
"Why then the world's mine oyster, / Which I with sword will open."
這個世界是我的牡蠣,我用刀就可以把它撬開
指代一個人的夢想得以實現,他抓住了所有可能出現的機會,前途無量,心想事成。
出自英國女王伊莉莎白欽點,莎士比亞的【The Merry Wives of Windsor】
The world is my oyster. I can do whatever I like
這個世界是我的了,我可以隨心所欲,做什麼都可以。
The world is his oyster
可以理解成我們在說一個人是人生勝利組的感覺