(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:02 PM
1
文化差異 關於分組報告，
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:03 PM
我剛來台灣時發現原來大家還蠻習慣一些人負責PPT一些人負責上台報告的這種模式

我超震驚的
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:08 PM
我這邊的習慣是每個人都必須負責大致同等份量的內容，最常見是每個人都要上台報告，不須全組上台甚至是一人負責按PPT(？？)這種都是比較minor的，無論如何，PPT一定是每個人都有經手過，每個人都會自己做整理歸納對比解說的部分

沒有動過PPT卻只在最後一週跑出來上台報告的人一般都會出現在secrets page(靠告)
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:10 PM
但是PPT和上台報告這兩部分完全分割的做法我也不是不能理解(？)大概是有些人不愛拋頭露面所以想要處理PPT，有些人願意講就不用負責PPT的部分……是這樣嗎(？)
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:11 PM
我是分組運不好，每次做分組報告的體驗都不太好XDDDDDD所以比起哪個方式更好其實更傾向做個人報告(
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:14 PM
工作量本來是三等分，然後我跟同學解釋過我可以開麥報告
↓
同學好像沒聽懂，並且因為mt太忙，拜託我先把PPT大概做完，說反正是她們來報告
↓
一邊肝PPT一邊陷入了沉思←imkk
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:17 PM
但像我這種完全不介意拋頭露面，更擔心別人看不懂我做的PPT/別人做好的PPT太過不ok讓我不知如何開口等等情況發生的
就覺得這樣的方式違和感有點強烈XDDDDDD
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:19 PM
而且這樣是不是有點分工不均(？)
也可能是我自己太混都交給隨機應變力而不會事先寫稿+rehearsal(幹)所以覺得上台報告的部分好像有點輕鬆XDDDDDDD
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:20 PM
尤其當我清楚組員都是什麼德性我就
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 12:23 PM
當然如果做PPT的人都直接cp大法那當我沒說XDDDDDD

不過以前有遇到過很嚴格的老師，連PPT的內容他都會要求先走一次turnitin……區區一個通識………
火之國茶碗蒸
@fishpondyee
Mon, May 4, 2020 12:29 PM
我們都比較習慣分開（但也有遇過平均型的）
像我通常是負責上台的那個 我ㄉ組員甚至會因為不想上台而多做事
不過我們也是有混合型，像是有一堂我是負責比較少的書面+那部分的ppt+上台，其他人就是攤剩下的
因為如果有其中一個上台太爛會很大程度影響分數（可能其他組沒問題，就這組有不會講話的人）所以乾脆找一個平常比較會講話的
柚子◆想購物就買股票
@murahashi2014
Mon, May 4, 2020 12:43 PM
混合型跟分開型都遇過，我自己比較喜歡分開型的，因為可以做幕後部份而不用上台說話←隨時可能暴走(廣義)的人
我遇到的情形裡就算是混合型分工還是會有一個負責最後總檢查的，避免各部份畫風差異過大
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 1:02 PM
火之國茶碗蒸 : 原來如此………！我們都會在事後互評時標一下大家的工作量也方便批鬥那些來混的人，所以不太會擔心分數的問題…！
如果是在大家都有共識互補長短的前提下，分開型的確是比較好的選擇就是了XDDD

柚子◆想購物就買股票 : 對對還有可能出現內容重覆/因果解沒對好的問題！！我自己的習慣則是會事先跟組員先決定好大中框架，只留下小框架回家各自填空，最後再大概確認一下…！
哇那你們剛好可以一組了XDDDDDD(一組幹嘛
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Mon, May 4, 2020 2:09 PM
好、好奇怪..............我不喜歡把自己做的部分交給人說, 就算真的freeride我會事前跟對方說明一下我做的PPT內容大意好讓他知道要怎麼說(會不會太好
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Mon, May 4, 2020 2:11 PM
我覺得我們的方法是最有效率的, 自己準備的東西一定最理解, 所以由自己來說, 各自做完之後排練一次看會不會有違和感就可以了, 就算時間不夠, 也可以直接就這樣各自匯報自己的部分(???
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Mon, May 4, 2020 2:11 PM
然後你好慘啊要一個人做完PPT XDDDDDDD(喂
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 2:28 PM
yuka(´･ω･`)研究生 : 我懂那種！！！自己做出來的東西會想要自己講的感覺XDDDDD如果對方有理解錯誤的地方然後他就這樣報告了我會覺得很不舒服，但我又不想連script都要幫對方寫好XDDDDD總覺得會演變成個人主義&集體主義何者更佳的辯論(跳太遠

嗚嗚一個人做完整個PPT不難可是我就是覺得心裡不平衡
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 3:49 PM
幹
剛剛其中一個說要來幫忙了
然後她
開始在那邊改格式
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 3:49 PM
我︰？
我︰？
我︰？
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 3:49 PM
並且完全沒有要豐富一下內容
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 3:52 PM
我好醉喔XDDDDDDDD
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Mon, May 4, 2020 3:57 PM
先前的時間管理沒做好不是讓其他人幫你分擔的理由吧？
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Tue, May 5, 2020 6:06 PM
(更新/私怨)我看完最終版的ppt了，真的除了字體/把我本來塞同一張裡面的例子拖出來每張講一個讓ppt看上去不要太短之外
完 全 沒 有 新 增 內 容

真好><下次我也來跟組員說我之前積累至今的報告都還沒寫好能不能幫我做ppt…………呃最好還是不要有下次。
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Wed, May 6, 2020 11:55 AM
von carry全場
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Wed, May 6, 2020 11:58 AM
yuka(´･ω･`)研究生 : 並不想要這樣的mvp
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Wed, May 6, 2020 12:06 PM
Wed, May 6, 2020 12:06 PM
但另一種情況，讓他們自己做我freeride我自己會不放心 所以結果我都會係carry既一員
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Wed, May 6, 2020 12:09 PM
yuka(´･ω･`)研究生 : 看人吧(？)如果是大大我還不心安理得抱大腿(不要
yuka(´･ω･`)研究生
@syringa103
Wed, May 6, 2020 12:11 PM
但看你的隊員都...
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Wed, May 6, 2020 12:13 PM
yuka(´･ω･`)研究生 :
載入新的回覆