抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:20 AM
Thu, May 6, 2021 11:21 AM
30
7
あんスタ五週年企劃
月與泉的青春
part 2
《好きだったよ。あいつの紡いた曲にあわせて歌えることが、俺の幸福だった》
這一篇的時間線在雷歐的休學期間
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
不能接受CP向者請直接避開
基本上就是CP粉的解讀
希望能和同好分享他們的美好
如果有翻譯錯誤再麻煩指正我了！
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:22 AM
Thu, Apr 30, 2020 9:22 AM
說到獅心兩人的關係、雷歐算是行動派的，不會去特別想太多，主動化成言語去告訴對方，但光是一句喜歡可能還不夠，將自己唯一的才能也就是作曲，把對對方的心意全部做成曲子，這就是雷歐去喜歡一個人的做法。
反觀泉，從小就在藝能界打轉，看了不少人情冷暖，也相信努力才是唯一能成功的方式。就在他人生谷底來到夢之咲的時候，認識了雷歐。第一次有人不為名利，是真心喜歡他這個人的全部，對泉這顆未琢磨的寶石，看出了藏在裡面的光芒，全心全意的去稱讚。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:22 AM
▶獅子心
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:22 AM
Thu, Apr 30, 2020 10:04 AM
兩人的CP組合會被稱為Lionheart的原因
主線作家日日日在小說中撰寫了泉與雷歐的番外 Lionheart、這個詞指的也就是雷歐
擁有獅子心的王→像獅子一樣強壯，但是又有顆溫柔的心去保護他所愛的人。
這邊也想過會不會是指獅心王理查一世、因勇猛善戰而有「獅心王」稱號、在戰爭上這位君王被視作英雄、但反面被批評為暴君、跟獅子一樣果斷冷血。
就與獅子心所要表達的意思不同、不過如果解讀成因為要保護所愛之人而成為暴君的王可能就符合了。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:54 AM
▶聖書 Lionheart
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 9:54 AM
Thu, Apr 30, 2020 9:55 AM
“俺みたいなひねくれものさえ、「愛してる」、「おまえは最高だ」、「素晴らしい」ってーー安っぽい台詞とともに、肯定してくれるのに”
〈像我這樣乖僻彆扭的人、「一樣能用最愛你了」、「你真是太棒了」、「太完美了」之類廉價的話語來肯定我。〉
→這裡就要說到前篇追憶所說、在checkmate上泉不明白為什麼雷歐可以為自己做到這個份上。雷歐的喜歡與讚美太過理所當然、當泉意識到雷歐為他的付出以及保護讓他的朋友遍體鱗傷時已經來不及了。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:00 AM
「ひとつ小さな瀬名泉」
※當聽到曲名的時候泉抱怨了一聲這不就是抄襲莫札特的曲名「ひとつ小さなセレナーデ」、也就是有名的13號小夜曲。
セレナーデ的意思就是夜曲、最早出現在18世紀的義大利、曲調浪漫如歌劇一般的小品、在當時是給情人和戀人聽的曲子
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:00 AM
Thu, Apr 30, 2020 10:01 AM
“……お兄ちゃん、泉さんの言うことなら聞くと思うから”
雷歐的妹妹哭著對來家裡找雷歐要印章的泉說著雷歐的現況、並希望泉能夠勸雷歐。泉對把自己關在房間甚至讓家人擔心的雷歐而失望、但看見擔心雷歐而哭出來的ルカ、泉將她的身影和前陣子的雷歐重疊在一起、忍不住動搖。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:01 AM
“俺たちの青春は、もう亀裂だらけになって、純度を失ってーー砕けてしまった。愛おしい輝きは、もう過去にしかない。”
當他看見雷歐之後他確信他們的青春已經出現裂痕、不再完整。
愛おしい帶有惹人憐愛、心愛的意思。
“あいつの曲、嫌いじゃないし。不快ものばかりのこの世界では、『嫌じゃない』すらも珍しい。わりに、得がたいものと思っていたのに。”
追憶篇也有談到泉雖然覺得雷歐煩人、但卻不討厭他的曲子。在廣大的世界裡、讓泉覺得煩躁厭煩的事物是那麼的多，但其中卻有一樣是值得他去喜歡去愛護的——那就是雷歐的曲子。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:02 AM
Tue, May 4, 2021 3:08 PM
泉在ipod當中紀錄著自己以前的歌聲、途中出現了雷歐的聲音。
「哇哈哈哈☆你這傢伙、臉真漂亮不過歌聲卻很難聽還真有趣！」「不過聲音很好聽、好好練習一定會變的好聽、超喜歡你的聲音♪」雷歐第一次看見泉的時候這樣評論他的歌聲。
“好きだったよ。あいつの紡いた曲にあわせて歌えることが、俺の幸福だった”
他是喜歡的、喜歡雷歐的曲子、喜歡雷歐為他做的曲子、喜歡那段兩人時光的青春。
即使保存在ipod裡的內容沒有意義、只是逝去崩壞的青春、但還是他和雷歐的一部分、還沒消失、至少還在他的心裡。對於已經崩潰的王、泉選擇保留著並自己去保護最後一塊碎片。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:03 AM
“それを抱えて、たとえ虚勢でも誇り高くーー死地に赴こう”
個人認為這句話是代表著泉的決心，但也是DDD讓他失控的原因。
泉是屬於比較纖細，不擅長表達自己心意的人，雖然很笨拙但他一直在用自己的方式守護自己重視的人。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 10:04 AM
※以上資源參考日版原文小說&台版小說
來自第三集「皇帝的歸還」
有興趣的人可以去買原版來看、完整的故事更能體會到獅心兩人的羈絆。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 3:58 PM
▷守護Knights的騎士
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 3:59 PM
復刻活動
泉的卡片名稱就是Knightsの守り (騎士的守護者)
技能守りたいもの (想守護的東西)
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:02 PM
▶官方公式
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:03 PM
Thu, Apr 30, 2020 4:03 PM
［官方網站］
瀬名 泉
對泉的描寫 リーダーの月永レオとは縁が深く『Knights』に留まる理由になっている
和隊長的月永雷歐從過去就認識很久、也是他留在「騎士」裡的理由
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:03 PM
［Knights 雜誌］
泉對團體成員的印象「王完全不聽別人說話、常常自己隨便就做了決定、老是被他耍的團團轉。那傢伙也沒啥常識、就算認真跟他講大概也沒用。但是究他守住騎士和作曲的能力誇獎他也可以。」(在講所有成員的其中2/3、都是講雷歐的部分)
想要成員改善的部分「王只要一不看管住就會不見、行蹤不見之後，就連我們都找不到他，根本就是人間蒸發一樣，真的是希望他可以不要隨意就這樣不見。」(一樣光是雷歐就佔了快1/2)
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:04 PM
Thu, Apr 30, 2020 4:05 PM
［官方推特］
月永レオと瀬名泉はいいぞ
あんさんぶるスターズ！！【公式】 on Twitter
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:05 PM
［コミケ掛軸］
2017年的抱枕投票、泉和雷歐位於3、4名於是一起被做成掛軸，也是獅心粉的宗教畫
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:06 PM
▷協奏曲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:24 PM
Thu, Apr 30, 2020 4:28 PM
雷歐休學後沒多久就和斑到國外去，就當他回來一起參加斑的演奏會遇上了敬人
［就算遭遇到誰也不奇怪、不如說該慶幸遇上的不是瀨名。］
［那傢伙、就算我也沒關係吧。］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:29 PM
Thu, Apr 30, 2020 4:29 PM
［就算刻意不看，耳朵還是能聽見。雖然遮住不聽就好，但我做不到。瀨名、現在也在努力地當偶像嗎？］
［是用甚麼名字？還是『騎士』嗎？明明『王』已經死了啊。］
※雷歐身上的這一件西裝外套跟コミケ掛軸泉穿的有些相似、觀察就會發現泉穿上剛好合身，而去雷歐穿起來有點大件而且必須要拉起袖子。
泉和雷歐的身高差總共是4公分
當然這只是推測、公式方並沒有說什麼。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:30 PM
雷歐回國後就在斑的介紹下接了幾個作曲的工作、他正想著乾脆就這麼一直工作下去就好
「然後幫忙那些厲害的偶像例如瀨名之類的作曲、不會發現是我作的曲子然後唱著歌吧。」
「那樣子就夠了，就算死也不足惜的幸福。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Thu, Apr 30, 2020 4:31 PM
「哈哈哈！泉同學的話聽到雷歐同學的曲子應該馬上就會發現了不是嗎？」
「他很擔心呢，還自責是自己的錯。說什麼『雷歐君』會壞掉都是我的責任。」
「別隨便認為我已經壞掉了好嗎……也沒辦法啊、之前還真的以為掉到谷底了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:25 PM
［泉對雷歐離開在意的程度］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:26 PM
▶Runway
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:31 PM
「還真激動、像發情的貓一樣……」
※Google貓咪發情有的特徵
母貓剛開始發情時，喜歡在主人兩腿間磨蹭，經常主動高舉這尾巴，在遇到異性貓咪的時候還會發出「嗷嗷」的叫聲。
在這期間期間，貓咪精神處於興奮的狀態，食慾會大大的降低，甚至出現拒絕飲食的現象。
公貓的情緒也會變得焦躁不安，他們會想盡辦法離家出走，到戶外尋找自己的交配對象。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:33 PM
Tue, May 4, 2021 5:00 PM
「啊啊頭開始痛起來了。真虧『雷歐君』可以跟你這種人做朋友。」
「因為那個人基本上主張誰都『最喜歡了』，所以只要自己能打開心房接納他就可以變成朋友了。」
「就因為雷歐同學是這樣，才能和不坦率的泉同學也變成朋友對吧。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:33 PM
▷荒野
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:34 PM
「只是剛好有心情而已，今天也剛好沒有工作、最近也聽到『王』在這附近出沒的消息。」
「雖然能見到也好、看到也想要好好的唸他一頓、叫他別讓他的家人擔心。」
→雖然沒表現給任何人看，但還是會默默的去尋找任何見到雷歐的可能性
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:36 PM
Fri, May 1, 2020 3:54 PM
卡牌技能是束縛的繩子
其實並沒有想要表達什麼、真的
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:36 PM
▶真夏
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:38 PM
「自從王行蹤不明之後，小瀨內心的平衡就開始崩壞了。」
「因為小瀨、最喜歡王了。」
「這樣啊……也是呢，泉桑也有我以外重視的人在啊。」
這句話跟之後的故事線算是連結在一起、所以在這邊先提一下。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:38 PM
→泉和真小時候一起做過模特兒，兩人因為不同的原因都退出模特兒界，而來到夢之咲，泉在DDD時將真關起來，其中一部分也有雷歐的原因在。
在追憶開頭的時候，泉和英智的談判就是在討論小真移籍騎士這件事。當時泉因為害怕TS的革命會讓小真受傷，第二個雷歐會在他面前活生生的再上演一次，內心的天秤也因為這樣崩壞。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:39 PM
Fri, May 1, 2020 3:40 PM
「啊—啊、為什麼我非得煩惱這種像是隊長該做的事啊」
「那個笨蛋、是真的不打算回來了嗎……啊、真麻煩。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:40 PM
→在雷歐休學期間原本是泉代理隊長，但DDD過後暫由嵐代理，後來騎士開始重回演唱會後、大部分重要的事情還是由泉決定。
為了讓騎士的名聲回覆到之前的盛事，泉無論什麼都願意做、從校內打工、宣傳……甚至是討厭盛夏的他、在和家人出國後、即使身體還沒調回時差還是參加了演唱會。心裡就算覺得麻煩，卻沒有主動提過要離開。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:41 PM
「我完全不擔心喔、小瀨是鍛煉後也折不斷的劍啊。」
「雖然能將這把劍拔出的王現在不在讓人覺得有點寂寞就是了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:43 PM
Tue, May 4, 2021 5:00 PM
「那傢伙大概也在附近看著吧。他那麼喜歡祭典吵雜的氛圍。肯定就像夏天裡看見燈火就撲過去的蟲子一樣、晃著晃著就過來了吧。」
「不、就當做他就在看著我們……為了不讓他幻滅，今天也要優美的演出。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:43 PM
→在泉的認知裡，雷歐喜歡的是不論什麼時後都很美的他，因為只有雷歐會這樣稱讚他，他不能夠讓他失望。
［整篇時間點 雷歐休學 →DDD→ Runway →協奏 →真夏 ］所以雷歐有到現場看這場演出的可能性是有的。在協奏之中雷歐也說在隔壁城鎮有時候可以聽見騎士的樂曲。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, May 1, 2020 3:49 PM
Mon, May 4, 2020 5:03 PM
這次等整理就到這邊結束
個人非常喜歡真夏這個故事、無論是為了不在身邊的友人&隊友努力又或是關心自己重視的後輩亦或者是單純只是偶像的瀨名泉在舞台上綻放著笑容
沒有什麼比這個還美麗了、泉應該也是希望這個笑容能一直在雷歐的心裡是美麗的。
按照時間線下一次就會講到雷歐復學後發生的故事。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Mon, May 4, 2020 5:03 PM
他們兩人的青春未完待續……，
@kyou1007 - あんスタ五週年企劃 #月與泉的青春 ③雷歐生日篇 感謝上一篇觀看的大家 這次的故...
載入新的回覆
月與泉的青春 part 2
《好きだったよ。あいつの紡いた曲にあわせて歌えることが、俺の幸福だった》
這一篇的時間線在雷歐的休學期間
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
不能接受CP向者請直接避開
基本上就是CP粉的解讀
希望能和同好分享他們的美好
如果有翻譯錯誤再麻煩指正我了！
反觀泉，從小就在藝能界打轉，看了不少人情冷暖，也相信努力才是唯一能成功的方式。就在他人生谷底來到夢之咲的時候，認識了雷歐。第一次有人不為名利，是真心喜歡他這個人的全部，對泉這顆未琢磨的寶石，看出了藏在裡面的光芒，全心全意的去稱讚。
主線作家日日日在小說中撰寫了泉與雷歐的番外 Lionheart、這個詞指的也就是雷歐
擁有獅子心的王→像獅子一樣強壯，但是又有顆溫柔的心去保護他所愛的人。
這邊也想過會不會是指獅心王理查一世、因勇猛善戰而有「獅心王」稱號、在戰爭上這位君王被視作英雄、但反面被批評為暴君、跟獅子一樣果斷冷血。
就與獅子心所要表達的意思不同、不過如果解讀成因為要保護所愛之人而成為暴君的王可能就符合了。
〈像我這樣乖僻彆扭的人、「一樣能用最愛你了」、「你真是太棒了」、「太完美了」之類廉價的話語來肯定我。〉
→這裡就要說到前篇追憶所說、在checkmate上泉不明白為什麼雷歐可以為自己做到這個份上。雷歐的喜歡與讚美太過理所當然、當泉意識到雷歐為他的付出以及保護讓他的朋友遍體鱗傷時已經來不及了。
※當聽到曲名的時候泉抱怨了一聲這不就是抄襲莫札特的曲名「ひとつ小さなセレナーデ」、也就是有名的13號小夜曲。
セレナーデ的意思就是夜曲、最早出現在18世紀的義大利、曲調浪漫如歌劇一般的小品、在當時是給情人和戀人聽的曲子
雷歐的妹妹哭著對來家裡找雷歐要印章的泉說著雷歐的現況、並希望泉能夠勸雷歐。泉對把自己關在房間甚至讓家人擔心的雷歐而失望、但看見擔心雷歐而哭出來的ルカ、泉將她的身影和前陣子的雷歐重疊在一起、忍不住動搖。
當他看見雷歐之後他確信他們的青春已經出現裂痕、不再完整。
愛おしい帶有惹人憐愛、心愛的意思。
“あいつの曲、嫌いじゃないし。不快ものばかりのこの世界では、『嫌じゃない』すらも珍しい。わりに、得がたいものと思っていたのに。”
追憶篇也有談到泉雖然覺得雷歐煩人、但卻不討厭他的曲子。在廣大的世界裡、讓泉覺得煩躁厭煩的事物是那麼的多，但其中卻有一樣是值得他去喜歡去愛護的——那就是雷歐的曲子。
「哇哈哈哈☆你這傢伙、臉真漂亮不過歌聲卻很難聽還真有趣！」「不過聲音很好聽、好好練習一定會變的好聽、超喜歡你的聲音♪」雷歐第一次看見泉的時候這樣評論他的歌聲。
“好きだったよ。あいつの紡いた曲にあわせて歌えることが、俺の幸福だった”
他是喜歡的、喜歡雷歐的曲子、喜歡雷歐為他做的曲子、喜歡那段兩人時光的青春。
即使保存在ipod裡的內容沒有意義、只是逝去崩壞的青春、但還是他和雷歐的一部分、還沒消失、至少還在他的心裡。對於已經崩潰的王、泉選擇保留著並自己去保護最後一塊碎片。
個人認為這句話是代表著泉的決心，但也是DDD讓他失控的原因。
泉是屬於比較纖細，不擅長表達自己心意的人，雖然很笨拙但他一直在用自己的方式守護自己重視的人。
來自第三集「皇帝的歸還」
有興趣的人可以去買原版來看、完整的故事更能體會到獅心兩人的羈絆。
泉的卡片名稱就是Knightsの守り (騎士的守護者)
技能守りたいもの (想守護的東西)
對泉的描寫 リーダーの月永レオとは縁が深く『Knights』に留まる理由になっている
和隊長的月永雷歐從過去就認識很久、也是他留在「騎士」裡的理由
泉對團體成員的印象「王完全不聽別人說話、常常自己隨便就做了決定、老是被他耍的團團轉。那傢伙也沒啥常識、就算認真跟他講大概也沒用。但是究他守住騎士和作曲的能力誇獎他也可以。」(在講所有成員的其中2/3、都是講雷歐的部分)
想要成員改善的部分「王只要一不看管住就會不見、行蹤不見之後，就連我們都找不到他，根本就是人間蒸發一樣，真的是希望他可以不要隨意就這樣不見。」(一樣光是雷歐就佔了快1/2)
月永レオと瀬名泉はいいぞ
［就算遭遇到誰也不奇怪、不如說該慶幸遇上的不是瀨名。］
※雷歐身上的這一件西裝外套跟コミケ掛軸泉穿的有些相似、觀察就會發現泉穿上剛好合身，而去雷歐穿起來有點大件而且必須要拉起袖子。
泉和雷歐的身高差總共是4公分
當然這只是推測、公式方並沒有說什麼。
※Google貓咪發情有的特徵
母貓剛開始發情時，喜歡在主人兩腿間磨蹭，經常主動高舉這尾巴，在遇到異性貓咪的時候還會發出「嗷嗷」的叫聲。
在這期間期間，貓咪精神處於興奮的狀態，食慾會大大的降低，甚至出現拒絕飲食的現象。
公貓的情緒也會變得焦躁不安，他們會想盡辦法離家出走，到戶外尋找自己的交配對象。
→雖然沒表現給任何人看，但還是會默默的去尋找任何見到雷歐的可能性
其實並沒有想要表達什麼、真的
這句話跟之後的故事線算是連結在一起、所以在這邊先提一下。
在追憶開頭的時候，泉和英智的談判就是在討論小真移籍騎士這件事。當時泉因為害怕TS的革命會讓小真受傷，第二個雷歐會在他面前活生生的再上演一次，內心的天秤也因為這樣崩壞。
為了讓騎士的名聲回覆到之前的盛事，泉無論什麼都願意做、從校內打工、宣傳……甚至是討厭盛夏的他、在和家人出國後、即使身體還沒調回時差還是參加了演唱會。心裡就算覺得麻煩，卻沒有主動提過要離開。
［整篇時間點 雷歐休學 →DDD→ Runway →協奏 →真夏 ］所以雷歐有到現場看這場演出的可能性是有的。在協奏之中雷歐也說在隔壁城鎮有時候可以聽見騎士的樂曲。
個人非常喜歡真夏這個故事、無論是為了不在身邊的友人&隊友努力又或是關心自己重視的後輩亦或者是單純只是偶像的瀨名泉在舞台上綻放著笑容
沒有什麼比這個還美麗了、泉應該也是希望這個笑容能一直在雷歐的心裡是美麗的。
按照時間線下一次就會講到雷歐復學後發生的故事。