佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 2:50 AM
Mon, Apr 27, 2020 4:40 AM
2


スパチャ打出來的名字居然是我改名過後的名字 (rofl)
也是啦被唸到之後我就跑去改名字ㄌ再看到就是改過的名字 (rofl)
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Apr 27, 2020 2:50 AM
啊...啊...
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 2:50 AM
期待下次被唸到！！！我改成一個感覺しるこさん唸出來會很可愛ㄉ名字！！！（自己講
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 3:41 AM
光速打完報告！繼續翻影片
molar
@danta503
Mon, Apr 27, 2020 3:52 AM
滿感謝しるこさん的貼心~
第一次しるこさん唸不出來我的名字，所以第二次我就又加上羅馬音綽號,沒想到其實しるこさん有記住唸法！！導致他兩個唸出來混亂一下...囧
我就又默默改回來了...
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:21 AM
molar : ᴄᴏɪɴ 🍀🥝沉迷追星中 : 我直接打日文的綽號 (rofl) 所以他就沒有唸的困難 (rofl)
ᴄᴏɪɴ 🍀🥝沉迷追星中
@yamap20131106
Mon, Apr 27, 2020 4:22 AM
那天唱名的時候我以為我的名字會被拆成一個字母一個字母唸，但是しるこさん並沒有這麼做，不但沒有拆開唸還有合在一起，不過有稍微卡一下，但是我好感動
ᴄᴏɪɴ 🍀🥝沉迷追星中
@yamap20131106
Mon, Apr 27, 2020 4:23 AM
佳𖤐´- : 我沒有日文綽號
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:32 AM
ᴄᴏɪɴ 🍀🥝沉迷追星中 : 取一個 (rofl) 我也是自己亂取的
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:42 AM
問問題之前：下次錄什麼影片好呢～可以聽大家的想法又可以解決問題真是一石二鳥！

問問題之後：不！！！！！！行！！！！！！
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:42 AM
想看home security的人太多了 (rofl)
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:45 AM
我留了麥塊，之前跟じらいちゃん一起蓋了秘密基地然後基本上就都是裏麥塊了
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 4:45 AM
想看他們一起玩麥塊
Ć22H32Ö2
@orz1npp
Mon, Apr 27, 2020 4:59 AM
哈哈哈哈看到很多人留那個恐怖遊戲 就想求しるこ的心裡陰影面積😂😂😂「不！！！行！！！」那個太好笑😂😂😂
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:07 AM
Ć22H32Ö2 : しるこ：「我希望我ㄉ螢幕還能好好ㄉ 」
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:08 AM
しるこ/siruko🐶 on Twitter
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:08 AM
又要推給かるてっとさん (rofl) 不要這麼可愛
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:09 AM
https://images.plurk.com/7n58IESk01xG47AHvCdrYG.jpg チャンス (rofl) 直接賣ㄟ
キノコ
@kinoko_0915
Mon, Apr 27, 2020 5:10 AM
我也留了麥塊！
しるこさん超可愛的
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:10 AM
https://images.plurk.com/49qxK6PutgoyAC8dxH81Gz.jpg 抓蝴蝶好可愛我要被可愛死 しるこさん嫁我（不要
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:11 AM
キノコ : 感覺ホームセキュリティ有機率ㄌ 讓我們感謝かるてっとさん
キノコ
@kinoko_0915
Mon, Apr 27, 2020 5:12 AM
佳𖤐´- : 對
希望他們再抓いちはちさん來（
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:14 AM
キノコ : 沒錯！！重點是抓いちはちさん來
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:15 AM
https://images.plurk.com/6Jsv3Wal6eJWtG4nveORL3.jpg 內心戲超多的しるこさん
しるこ：我問你們不是希望聽到這個答案ㄚ
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:18 AM
https://images.plurk.com/3hq8Km2U8R4YsVT7Kkymq2.jpg
かるてっと：久違ㄉ要玩那個ㄌㄇ
しるこ：那啥我不知道
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:20 AM
https://images.plurk.com/45t45bAsp8PzY2erQMz2Bi.jpg 難道…！いちはちさん…！
molar
@danta503
說
Mon, Apr 27, 2020 5:40 AM
我覺得好好笑 久違的SOLO~~~
弱弱的請問一下，かるてっと說現在是CHANCE...為何啊?
我留了LOL耶......
想看しるこさん打甚麼位置
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:42 AM
Mon, Apr 27, 2020 5:43 AM
molar : 那個遊戲就是要一直防鄰居過來的遊戲
然後現在日本在自肅中不能出門
所以かるてっと說現在鄰居在自肅中就是個機會(守護家跟哥哥)ww
molar
@danta503
說
Mon, Apr 27, 2020 5:49 AM
佳𖤐´- : 原來如此!!! 謝謝佳的解答~~
感覺有希望玩了XDD(我也想知道第三天的難度耶...はなじゃん應該是不會再玩了吧www)

p.s.下面留言更新速度好快.....
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:55 AM
molar : 希望不要再發生砸破螢幕的悲劇XDD
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 5:57 AM
進度報告，我終於翻一半了XDDD
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 6:22 AM
翻結婚詞的時候滿臉姨母笑真的好嗎wwwww
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 7:56 AM
我翻完了~開始來上字幕
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 7:56 AM
應該今天可以發出去!!
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 10:09 AM
上完字幕ㄌ~~不知道什麼時候會發出來~XD
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 10:09 AM
再來慢慢翻麥塊!
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 12:05 PM
https://images.plurk.com/7FMke3XUxJrUOaZ4ZaiDAz.jpg じらいちゃん世界第一可愛
molar
@danta503
Mon, Apr 27, 2020 1:10 PM
婚禮字幕辛苦了~~ ！！！
謝謝造福人群的佳
期待麥塊！！今天的天誅殺蠻好笑的 好像小朋友XD
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 1:16 PM
Mon, Apr 27, 2020 1:47 PM
molar : 真的 (rofl) 互相殺來殺去超可愛的 (rofl)
しるこさん還被リモーネ先生說做了一個拷問機器，明明先生最沒資格講 (rofl)
小靜💙
@zelocel
Mon, Apr 27, 2020 4:03 PM
感謝佳的推文&字幕翻譯 沒跟到前面的推還想說怎麼會突然提到那個恐怖遊戲，原來是大家想看的直播(rofl)大家好壞(rofl)
佳𖤐´-
@Yui980826
Mon, Apr 27, 2020 11:47 PM
小靜💙 : 也不是直播，就是大家想要看他們再玩、然後拍的遊戲
我想しるこさん自己大概也忘了這個遊戲，大家一提出來整個瘋狂想拒絕
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 6:36 AM
自問自答的方式拒絕大家超好笑XDDD(しるこさん沒想到粉絲會記得home security吧 www)
花江可以考慮直接邀請先生坐在旁邊玩續集，有人在旁邊真的會比較冷靜XD
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 6:37 AM
molar : 但他最後還是說了為了びんとろ民，不喜歡的恐怖遊戲也能做到
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 6:38 AM
好想要所有人擠在一間房間一起玩home security...！
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 7:20 AM
しるこさん真的很溫柔~ 但かるてっと操作感覺很冷靜XD
拜託ぐじら一起來XDDD
大家一起集合可能會變成都聽不到窗戶破掉的聲音XDDD
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 7:21 AM
跟ぐじら的HOME SECURITY沒有字幕QQ 第一次玩反應總是最有趣的說
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 7:22 AM
molar : 我那集好像還沒看完…！我看看他們講的內容難不難我再決定要不要來翻 (rofl)
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 7:23 AM
我好想看いちはちさん玩
小靜💙
@zelocel
Tue, Apr 28, 2020 7:35 AM
原來是這樣(rofl)大家都好S喔我快笑死(rofl)不過那遊戲真的好恐怖喔超怕JUMP SCARE...
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 7:37 AM
小靜💙 : 真的 (rofl) 但我還是覺得花江砸破螢幕最經典 (rofl)
這種我也苦手……之後再考慮要不要翻譯這集
小靜💙
@zelocel
Tue, Apr 28, 2020 7:43 AM
花江砸破螢幕真的很誇張(rofl)玩個遊戲沒想到會破財(rofl)但雖然很可怕我還是挺好奇為啥鄰居要嚇人的(不要跟恐怖遊戲計較)
佳不要勉強自己拉~翻可愛的SIRUKO就好了~(欸
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 8:38 AM
小靜💙 : 超想翻the watchers第四集的 （只想翻第四）
只要他們可愛的我都想翻…！
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 8:43 AM
佳𖤐´- : 佳不要勉強自己ˊ ˋ 有翻譯結婚儀式那集就心滿意足了XDD

ぐじら那集在玩的時候花江好像還有傳訊息來講，莫名覺得這兩個驚嚇反應很可愛(p-laugh)

最喜歡他們四個玩"plug & play" 有點汙汙的，しるこさん還有念I LOVE YOU
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 8:46 AM
Tue, Apr 28, 2020 8:47 AM
molar : 那個真的很污 但看的超開心 (rofl)
最新那集麥塊也很想翻…！一點都不勉強！想趁現在還能耍廢的時候多來翻一下
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 9:13 AM
kforest: 看花江的home security！經典的滑鼠飛出去砸破螢幕 (rofl)
不過這個的jump scare真的滿可怕的
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 9:17 AM
先生超壞心的哈哈哈，眼睜睜看著哥哥SAN值歸0 跟 窗戶破掉，都不提醒花江，還讓他悠哉的轉來轉去
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 9:17 AM
molar : 每次花江玩恐怖遊戲先生一開始都不會提醒他注意事項 (rofl)
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 9:20 AM
kforest: 還有花江被嚇的時候在旁邊喪心病狂的笑
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 10:10 AM
那種笑聲很可以啊XDDDD 重點是都沒有例外XDDD
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 10:19 AM
molar : 對 (rofl) 超喜歡先生那樣的笑聲
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 10:29 AM
佳𖤐´- : the watchers第四集 也很鬧(雖然看不懂也會暈 ) ，最喜歡的一段是先生解釋路線好久後，花江回的很敷衍(因為沒弄懂)，這邊兩人的反應~
佳𖤐´-
@Yui980826
Tue, Apr 28, 2020 10:36 AM
molar : bintroll的第四集也很讚……開頭じらいちゃん超級無敵可愛
molar
@danta503
說
Tue, Apr 28, 2020 4:48 PM
結論是WATCHERS被玩得都不恐怖了WWW
載入新的回覆