ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 25, 2020 1:19 PM
37
19
催麥的手遊在卡片和編成那邊寫的是My Man（マイメン），過去以為是直翻「我的男人」的意思，前兩天才知道在嘻哈的黑話裡是「夥伴/同伴」www
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 1:20 PM
因為是Otomedia做的遊戲，直覺就從乙女向解釋了
toast4911
Sat, Apr 25, 2020 1:21 PM
我也以為是我的男人
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 1:23 PM
toast4911: 有沒有瞬間從乙女向變成大冒險的感覺
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 1:32 PM
Creepy Nuts(R-指定&DJ松永) / 刹那 【Lyric Video】
順帶一提是因為Creepy Nuts這首唱到“マイメンとのハグも 握手も”
才領悟的，連遊戲都要用黑話的催麥真的很棒www
crepe5974
Sat, Apr 25, 2020 1:34 PM
是雙關，沒有毛病
(乾
magpie9768
Sat, Apr 25, 2020 1:34 PM
但他們感覺太乙女向了所以很自然的就((不是
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 1:35 PM
crepe5974: 男人的男人，真的沒毛病www
rum2758
Sat, Apr 25, 2020 2:33 PM
toast4911: 我也是
falcon6014
Sat, Apr 25, 2020 2:39 PM
欸居然
falcon6014
Sat, Apr 25, 2020 2:40 PM
這雙關玩的真好
(不是
hippo6074
Sat, Apr 25, 2020 2:42 PM
咦原來有人不知道
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 2:49 PM
再補充另外一個不重要的，官方出的衣服上的黑白標籤（圖片右上角圓圈裡的）其實是美國在唱片有兒童不宜內容時，放在CD封面的提醒（圈內用語叫髒標）
ಠ_ಠ
Sat, Apr 25, 2020 2:55 PM
不過衣服這個應該很多人知道了XDD
camel3702
Sun, Apr 26, 2020 4:36 AM
原來不是我的男人ㄛ……（失落屁
載入新的回覆
才領悟的，連遊戲都要用黑話的催麥真的很棒www
這雙關玩的真好(不是