[アイナナ][アニナナ]

別所誠人🌈 on Twitter

第4話製作密辛。（簡單翻譯下收）

4話をご覧いただいた皆様ありがとうございました。残念ながら5話以降は放送延期となりましたが、地道に無理の無い程度に作業は進んでいますので再開を楽しみにお待ちください。

非常感謝各位收看第4話。很遺憾從第5話開始將延期播映，但我們會一步一腳印地在沒有任何勉強之下進行製作，還請大家稍等，並期待播映重啟。

「Perfection Gimmick」のダンスは、振り付けの赤沼さんと1st.LIVEから大きな変更は無くて良いのではないかと話しました。歌番組でこれだけ個人のイメカラを強く出す事は無いかもしれませんが、一織がセンターである印象は上手く出せたと思います。

「Perfection Gimmick」的舞步，我和負責編舞的赤沼老師討論過，我提議舞步就按照1st.LIVE上的舞步去編排即可，不需要做太大的改變。雖然一般在歌唱節目中不太會像這樣強調個人色彩，但我認為可以表現出一織作為主唱的印象。

普段は3D・撮影を交えて照明打ち(どのカットでどんな照明を当てるのか等)をするのですが、今回は撮影からプレゼンがありそれが凄く良かったので、細かい所の指示だけして後はお任せにしました。

一般來說是由3D和撮影一起進行燈光的討論（哪個鏡頭該用怎樣的燈光之類的），但這次攝影提出的提案實在太棒了，所以我只有對細節做出指示，其餘的部分都完全交給他們。

モニター内の2Dは今回もCOOさんで1st.LIVEから更に手を入れられた物です。担当されてる方もアイナナファンらしく、細かい指示を入れなくてもクオリティの高い物が上がってくるので楽させて貰ってます

螢幕內的2D，這次也是由COO公司負責，從1st.LIVE開始，在這次也下了更多工夫來製作。負責的工作人員似乎也是アイナナ的粉絲，因此即使沒有我對細節進行指示，也製作出完成度非常高的成品，讓我相當輕鬆

給湯室のシーンは1期ではあまり作らなかったカット割りになってます。沢山の方が考察されててちょと驚いたのですが、どれが正解で不正解、は無く観た方の解釈でいいと思います。因みに大和側には7つ、千側には2つ食器を置いてます。番組上最も目つきの悪い大和のコンテ画貼っときますね。

茶水間的鏡頭，這次使用了1期不太使用的分鏡手法。我真的很驚訝有許多人進行了考察，但每一種結論都沒有對或錯，想要怎樣解釋都可以。不過要補充的是，大和這邊是7個餐具，千那邊則是2個餐具。我也在這裡放上アイナナ動畫史上眼神最凶狠的大和的分鏡圖吧。

いつ放送再開になるかは解りませんが、次回はあの話です、作り手みんな気合い入ってます。不要不急の外出を控え、その時をお待ちください。暫くはHome Time Together、コロナが落ち着いたらまたみんなでアニナナしようぜ！

雖然不知道播映什麼時候才會重啟，但下一回是那件事，製作方的大家都鼓足了幹勁。請各位減少不必要的外出，耐心等待那一天的到來。暫時Home Time Together，等疫情穩定下來之後，大家再一起アニナナ吧！

完全に出遅れましたがウチのアマビエ置いときますね。　
雖然事到如今，但我也貼一下我畫的アマビエ吧！　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

負責編舞的赤沼老師的推特
赤沼秀実 (@hellohitty712) | Twitter

COO公司
COO Inc