🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Thu, Apr 23, 2020 9:44 PM
【經典回顧#3】懷舊回歸！90後絕對被嚇尿過的童年惡夢？/井川一

內容不重要，請問只有我不知道「壓軸」是倒數第二場戲不是最後一場戲的意思嗎？！
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Thu, Apr 23, 2020 9:45 PM
Thu, Apr 23, 2020 9:45 PM
https://images.plurk.com/1Cqbn2gGEVd9dnA94GngP7.png
教育部辭典
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Thu, Apr 23, 2020 9:50 PM
https://images.plurk.com/3LBFXnbFbkTgBptXGBIgtB.png

所以日文裡的大取該翻成壓軸嗎…像ASL那種比方說水團某次真的是全部組合中最後一組登場，但在水團後面還有全員大合唱
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Thu, Apr 23, 2020 9:50 PM
那大合唱才算大軸然後水團是壓軸沒錯…
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Thu, Apr 23, 2020 9:51 PM
Thu, Apr 23, 2020 9:54 PM
日本的園芸会之類的在大取之後還會有全員登場一起表演甚麼的嗎…不懂…
阿陸
@to_900626
Thu, Apr 23, 2020 11:51 PM
大取應該就是最後一幕了
全體人員(包括伴奏下來玩)大合唱那種
阿陸
@to_900626
Thu, Apr 23, 2020 11:52 PM
如果只是單一團壓在倒數第二那應該就是壓軸一早就聞語言話題
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Fri, Apr 24, 2020 3:12 AM
阿陸 : 所以單一團壓在倒數第二其實不算大取…？
阿陸
@to_900626
Fri, Apr 24, 2020 3:54 AM
看狀況？
通常這種時候大多都是披露新曲吧
大取就會唱最初的某單之類的
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Fri, Apr 24, 2020 4:33 AM
阿陸 : 這種情況的話一般新曲不會放最後所以放在倒數第二就是壓軸而不是大取 然後真大取就是唱大家都耳熟能詳的 越講越繞口
阿陸
@to_900626
Fri, Apr 24, 2020 4:40 AM
反正差不多是這樣ㄅ
阿陸
@to_900626
Fri, Apr 24, 2020 4:40 AM
然後其實我也是你講了一下才去查這幾者的涵義(幹
🥫パクチューアラモード🌙🐱
@sakuraibuki
Fri, Apr 24, 2020 4:41 AM
阿陸 : 「沒人提到的話誰ㄊㄇ會去注意」系列
載入新的回覆