[快照] 蘇州™ - p/nslw3b - 讀噗

@Takahashi_65

Thu, Apr 23, 2020 2:31 PM

11

我在聯合國非洲農業團的日子島民翻譯流

https://images.plurk.com/yzZriU9NF1gcL7pa1zBXn.png

https://images.plurk.com/729xZtI2H5RhzZ7U4OBVuB.png

https://images.plurk.com/3fV3qp5ds9b5eZu8VM9IRs.png

https://images.plurk.com/1dNS445FrKPxwdb2DEpheU.png

https://images.plurk.com/3x0eosD30Srx1tu3OdweLx.png

@Takahashi_65

Thu, Apr 23, 2020 2:32 PM

老外原文

https://i.imgur.com/xOUfhjf.jpg

@Jinbo

說

Thu, Apr 23, 2020 2:43 PM

~~這不是我寫的嘛~~

@Takahashi_65

Thu, Apr 23, 2020 2:49 PM

Jinbo : 因為我截圖之後想刪掉了所以就傳噗浪 XD

@Jinbo

說

Thu, Apr 23, 2020 2:50 PM

其實即席翻譯有些地方翻錯啦，plurk版才有校稿過

@Takahashi_65

Thu, Apr 23, 2020 2:51 PM

Jinbo : 我倒覺得還好，TOEIC 720 原文配金寶流翻譯還可以

@Jinbo

說

Thu, Apr 23, 2020 2:52 PM

~~沒考過TOEIC，托福沒考超過560分~~

載入新的回覆