p/ns5lgp

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 5:02 AM

我也看了2gether the series

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 5:03 AM

太可愛了，我看到凌晨兩點

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 5:05 AM

前幾天跟友人聊看到的進度
我：我看完第三集了！
友人：你是說泰劇對嗎？
我：難不成會是ㄋㄧㄊ嗎？（ㄍ

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 5:06 AM

在此沒有不敬的意思，因為友人在最後兩集前有推過我ㄋㄧㄊ，我一直沒看，最後兩集出來她也不再推了ㄎㄎ

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 5:08 AM

下班再繼續聊，話說這是我第一部泰劇！

席伶

@Hsiling

Wed, Apr 15, 2020 10:38 AM

Wed, Apr 15, 2020 10:39 AM

一開始覺得Tine臭直男，前面拜託Sarawat假裝追他有點煩但很好笑就姑且原諒他，但越看越覺得他蠢得很可愛XD 這部就是兩個人互寵互相撒嬌互撩，我在螢幕前一直油腐笑

虐的部分一點點，整體還是傻白甜，很推薦下班後看個幾集放鬆一下！

阿毛

@maoxd

Thu, Apr 16, 2020 1:10 AM

Sawarat好可愛～～
在在體現了人帥真好

席伶

@Hsiling

Thu, Apr 16, 2020 2:34 AM

阿毛 : 真的是人帥真好XDDDDD 一堆性騷擾發言超母湯

席伶

@Hsiling

Thu, Apr 16, 2020 12:32 PM

忘記說看這部一開始的文化衝擊就是大學生還要穿制服！高中男生穿制服短褲也是嚇到我，根本都變55身啊！
然後裡面常常出現「凹烏~」當語助詞，泰國人真的會這樣講還是戲裡裝可愛啊？？？

席伶

@Hsiling

Fri, Apr 17, 2020 12:10 AM

去找了私翻譯的小說來看，不知道是翻譯太爛還是原著的問題，我覺得小說沒有很好看XD
~~連傳說中的車都不好看是怎麼回事~~

阿毛

@maoxd

Fri, Apr 17, 2020 12:15 AM

聽說私翻是估狗翻譯而已？

席伶

@Hsiling

Fri, Apr 17, 2020 4:29 AM

Fri, Apr 17, 2020 4:30 AM

阿毛 : 對啊，真的翻得很爛XDDD 平心愛賺快錢（熱門作品）搞不好會去洽談版權～

席伶

@Hsiling

Fri, Apr 17, 2020 4:08 PM

關於泰國BL劇
以前的我：聽不習慣泰文先PASS
現在的我：真香

席伶

@Hsiling

Fri, Apr 17, 2020 4:09 PM

甚至還聽起了泰國樂團的歌XDDDDD
Scrubb真的很不錯耶！！！
可以說是同時入劇跟歌的坑～

席伶

@Hsiling

Sat, Apr 18, 2020 4:17 PM

乾這個太可愛了

EXCLUSIVE สัมภาษณ์ครั้งแรก “สารวัตร - ไทน์” พร้อมประ...

我原地升天

席伶

@Hsiling

Sat, Apr 18, 2020 4:41 PM

Sarawat的顏值已經很多人說了，我特別喜歡他的側臉，其他就不多說。
一定要講的是Tine真的好可愛喔！！！！！
這齣劇除了體現人帥真好，也展示了什麼是好劇能讓人戴上濾鏡，我一開始只覺得Tine長得算順眼，但後來越來越覺得他可愛，原來三次元真的會有185cm的軟萌受呢！以前看到小說裡有這種身材設定只覺得想騙誰（欸

席伶

@Hsiling

Sat, Apr 18, 2020 4:45 PM

Sat, Apr 18, 2020 4:54 PM

對非母語觀眾來說有幾個優勢，不太會在意口條之類的問題，演技的部分一開始會因為目光被字幕抓走也不會馬上覺得哪裡怪，但迷妹們可是會重re很多次的，看到後面不看字幕都知道在演什麼還是會看到演技的XD
必須稱讚Win真的演得不錯耶，居然是第一次演戲！他把Tine那種動搖、被撩到心動、竊喜的樣子都演得好好喔！！！傻笑世界可愛，難怪Sarawat想親暈他