Kinra
@vieshaphiel
Tue, Apr 14, 2020 3:28 PM
【白貓】
這次茶熊學園看來連劇情也分工得蠻碎的,同一個章節的連續兩篇劇情就有兩個不同的人翻(第一個人把「先輩」翻成「前輩」,第二個人翻成「學長」)
Kinra
@vieshaphiel
Wed, Apr 15, 2020 2:09 PM
不過都是比較好的譯者 之前那個來亂的這次沒出現
Kinra
@vieshaphiel
Wed, Apr 15, 2020 2:20 PM
明明劇情演得茶熊學園學生爆炸多的樣子,怎麼歷代主要角色參加過的社團都好像只有這些角色在,沒有其他龍套社員……
載入新的回覆
這次茶熊學園看來連劇情也分工得蠻碎的,同一個章節的連續兩篇劇情就有兩個不同的人翻(第一個人把「先輩」翻成「前輩」,第二個人翻成「學長」)