御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:03 PM
17
8
這個在台灣裡被什麼稱呼？
zip23|五月病重患
@zip23
Sun, Apr 12, 2020 4:04 PM
紅豆餅／車輪餅
墜星 a.k.a 沒反應的牛
@how21612
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:04 PM
紅豆餅/車輪餅
尼亞/緊急募款
@ausp0930
Sun, Apr 12, 2020 4:04 PM
紅豆餅
彌生Sheer
@sheer2130
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:04 PM
紅豆餅/車輪餅
zip23|五月病重患
@zip23
Sun, Apr 12, 2020 4:05 PM
傳統口味：紅豆、奶油、菜脯
現代口味：珍珠(????
喵啦嗚@Hermis
@hermis
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:05 PM
紅豆餅/車輪餅
3ME
@robert0916552505
Sun, Apr 12, 2020 4:05 PM
也有包奶油的奶油餅喔
彌生Sheer
@sheer2130
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:05 PM
當然不一定只包あずき啦
喵啦嗚@Hermis
@hermis
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:06 PM
zip23|五月病重患
: 有珍珠！
zip23|五月病重患
@zip23
Sun, Apr 12, 2020 4:06 PM
什麼邪教
抹茶雪酪
@Nocturne_op19_no4
Sun, Apr 12, 2020 4:07 PM
車輪餅
最喜歡裏面包花生粉+砂糖的口味
霹靂鼠奇謝
@pililss
Sun, Apr 12, 2020 4:08 PM
因為基本款的餡料是紅豆泥，所以叫
紅豆餅
。也因為外型圓如車輪所以被叫做
車輪餅
。
地區不同會習慣使用其中之一，但不管講哪一種，聽的人都可以正確理解所指為何。
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Sun, Apr 12, 2020 4:10 PM
看到這噗半夜好想吃
大湊の墨鏡馬尾貓提督★風見 幻
@x038291008
Sun, Apr 12, 2020 4:10 PM
紅豆餅
Coin
@COIN44
Sun, Apr 12, 2020 4:11 PM
也有聽過"豆鼓餅"這說法
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:11 PM
紅豆餅or車輪餅…
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:11 PM
抹茶雪酪
:
聽起來好吃啊
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:11 PM
紅豆餅or車輪餅…
Coin
@COIN44
Sun, Apr 12, 2020 4:12 PM
然而，一般來說不會那麼厚www
大概一半厚
水鏡月@邊緣性絕緣體
@lineage4067
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:17 PM
從10NTD到45NTD都有人賣
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:17 PM
霹靂鼠奇謝
:
原來如此…
在日本也有幾個稱呼
水鏡月@邊緣性絕緣體
@lineage4067
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:17 PM
(更貴沒看過)
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:19 PM
Coin
:
這個是「今川焼」
sudo rm -rf /
@Sirctal
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:20 PM
shinme08
: 有一些老一輩的台灣人受到早期日本人使用關西腔日語的影響，也跟著叫「たいこまんじゅう（太鼓饅頭）」
sudo rm -rf /
@Sirctal
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:21 PM
今川焼き - Wikipedia
水鏡月@邊緣性絕緣體
@lineage4067
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:23 PM
sudo rm -rf /
: 我家就是台語這樣叫
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:26 PM
sudo rm -rf /
:
看一下
sudo rm -rf /
@Sirctal
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:28 PM
shinme08
: ＠＠ 好多
御雲 推
@mikumosui
Sun, Apr 12, 2020 4:30 PM
sudo rm -rf /
:
確實在關西被人叫太鼓饅頭
🦄麒麟改二提督⚓喬揚
@canaancanaan
話す
Sun, Apr 12, 2020 4:34 PM
IG一打卡就燒到！「起司鹹酥雞車輪餅」爆漿邪惡很欠吃 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站
にゃんⓢⓞⓞⓝⓖ〆✨❌⭕️🍒🎉
@S00NG
Sun, Apr 12, 2020 5:22 PM
這裏客家長輩也是叫たいこまんじゅう(有點感動，原來不是只有我家這樣說)
因為身邊的台灣人、日本人大多疑惑我們在講啥！
闇 字遮天
@Thamson2011
Sun, Apr 12, 2020 6:30 PM
偶記得有分薄皮厚皮的樣子
餅皮較薄較脆通常會叫紅豆餅
餅皮較厚較軟的則比較常說自稱說車輪餅
安波
@ahvhyr
Sun, Apr 12, 2020 6:33 PM
車輪餅
抹茶雪酪
@Nocturne_op19_no4
Sun, Apr 12, 2020 6:37 PM
Sun, Apr 12, 2020 6:37 PM
外皮好像有分一般的跟脆皮兩種 個人是喜歡一般的
Coin
@COIN44
Sun, Apr 12, 2020 6:41 PM
原來真的是不同東西
闇 字遮天
@Thamson2011
Sun, Apr 12, 2020 6:44 PM
不能算不同
只能說因為地區的差異而產生的變化
nights.T＜飛行妖怪＞
@nights
Sun, Apr 12, 2020 10:04 PM
台語發音的…銅管仔餅
意思是被打扁的罐頭
銅管仔車…指的是紅豆餅攤的車子…
而排氣管台語則是…煙銅管
這個說法至少從民國60年前或更早以前就有…但何時產生的我就不知道了…得問民國40年前後出生的人知不知道
nights.T＜飛行妖怪＞
@nights
Sun, Apr 12, 2020 10:12 PM
早期的車輪餅都是薄軟皮或薄脆皮…跟麵粉調製比例有關
現在常見的日式厚皮的水晶車輪餅約在微風廣場百貨開幕後數年後開始出現風潮…並開始有排隊風潮與媒體採訪…這是記得的特殊事件…或許時間記的模糊或不正確…但日式厚皮餅是在微風百貨開幕前後期有店開始賣…還造成其他地區爭相開店
綠葉✩
@caranrod
Sun, Apr 12, 2020 10:14 PM
飛碟燒...
川譜靠譜點，修正進步※朔風
@winnami
Mon, Apr 13, 2020 12:47 AM
紅豆餅+1
看內餡口味會變種成OO餅
潛水安~((
@sud5712
Mon, Apr 13, 2020 3:00 AM
紅豆餅／車輪餅
防波亭 パンダ☆ゾウ
@kaerutarou
Mon, Apr 13, 2020 3:08 AM
車輪餅/紅豆餅
牧夜子 ✠ 雲渡山上風月無邊
@makiyako
Mon, Apr 13, 2020 3:24 AM
紅豆餅
喵啦嗚@Hermis
@hermis
Mon, Apr 13, 2020 3:25 AM
🦄麒麟改二提督⚓喬揚
: 什麼邪教！？
月見草
@danny3895
Mon, Apr 13, 2020 5:35 AM
現在才知道原來紅豆餅也有其他稱呼
載入新的回覆
現代口味：珍珠(????
最喜歡裏面包花生粉+砂糖的口味
地區不同會習慣使用其中之一，但不管講哪一種，聽的人都可以正確理解所指為何。
看到這噗半夜好想吃聽起來好吃啊
大概一半厚
從10NTD到45NTD都有人賣原來如此…
在日本也有幾個稱呼
這個是「今川焼」
看一下
確實在關西被人叫太鼓饅頭
因為身邊的台灣人、日本人大多疑惑我們在講啥！
餅皮較薄較脆通常會叫紅豆餅
餅皮較厚較軟的則比較常說自稱說車輪餅
只能說因為地區的差異而產生的變化
意思是被打扁的罐頭
銅管仔車…指的是紅豆餅攤的車子…
而排氣管台語則是…煙銅管
這個說法至少從民國60年前或更早以前就有…但何時產生的我就不知道了…得問民國40年前後出生的人知不知道
現在常見的日式厚皮的水晶車輪餅約在微風廣場百貨開幕後數年後開始出現風潮…並開始有排隊風潮與媒體採訪…這是記得的特殊事件…或許時間記的模糊或不正確…但日式厚皮餅是在微風百貨開幕前後期有店開始賣…還造成其他地區爭相開店
看內餡口味會變種成OO餅