工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:34 PM
38
8
哇嗚今晚的大八卦是中國字幕組(天府跟喜翻)不再製作2gether假偶天成(只因我們天生一對)的翻譯。
原因是沙拉碗的演員Bright，他女友在推特上轉發跟武漢肺炎的消息(內容是在講武漢肺炎的病毒來自武漢的實驗室)，然後IG被翻出曾經說過自己某張照片的穿衣風格是Taiwanese Style，結果就被扣上辱華還有台獨的帽子。
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:34 PM
中國人真的 除了白癡之外沒有其他形容詞了耶
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:36 PM
還有另外一件事情也是導火線，但我覺得這純粹就是沒事找事，Bright跟女友出去逛超市，被大家砲轟說為什麼BL劇撥出的時候還要跟女友出門
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:36 PM
你們是 追劇追到腦子都壞掉了吧
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:38 PM
接下來看不到字幕組的翻譯沒關係，GMM TV官方頻道都會放影片，有好心網友已經開始在補中文CC字幕了(一到七已補上)，大家之後就都去Youtube看正版吧!
GMMTV
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:39 PM
天啊我覺得這一切都太白癡了，希望泰國人可以趁這個時候醒醒，中國人就是這麼極端，不要老想著賺他們的錢，會隨時翻船的ㄛ
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:40 PM
總之這部應該接下來都無法到中國開見面會了吧哈哈哈(那可以拜託來台灣嗎
陸玖
@funplan2669
Sat, Apr 11, 2020 4:41 PM
現在推特整個吵翻天
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:43 PM
陸玖 : 太精彩了，而且我覺得這個時候吵真是天時地利人和，正值全球對中國仇恨值最高的時候，希望中國小粉紅的氣焰可以被削掉ㄧ些
陸玖
@funplan2669
Sat, Apr 11, 2020 4:46 PM
工具人Nivea : 翻牆吵也不理智一點 開口閉口nmsl 完全體現人民素養
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:46 PM
補個新聞
《假偶天成》劇還沒播完房子先塌了？BRIGHT女友被爆內涵另一名男主WIN，BRIGHT間接承認自己和女...
陸玖
@funplan2669
Sat, Apr 11, 2020 4:47 PM
工具人Nivea : 對他們的觀感只會更差 更想反他們
🧡ㄗ識+🐍豆茶神教徒🤍
@cool900888
Sat, Apr 11, 2020 4:47 PM
來台灣拜託 不要去中國ㄌ
一抹阿鯨🦊🍅
@isayflyusayhigh
Sat, Apr 11, 2020 4:51 PM
推特真的精彩 他們國家現在國際風評已經那麼差了還要搞事 動不動就問候人家祖宗水準可見一斑🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️
可憐哪
懶癌末期＊瀨瀨
@loveyui922
話す
Sat, Apr 11, 2020 4:57 PM
對岸人是不是真的被封到腦子進水了阿，連人家跟女朋友出去也不准？？這都可以管
也幸好現在還有GMM的YT可以看中翻
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 4:59 PM
🧡ㄗ識+🐍豆茶神教徒🤍 : LINE TV今年沒有代理GMM的劇有點可惜，不然就可以借力使力直接當作主辦單位邀他們來。 希望少了中國之後他們可以多來幾次台灣
一抹阿鯨🦊🍅 : 我去推特逛了一圈，整件事情的離奇程度堪比肖戰事件，太厲害了我大中國人
懶癌末期＊瀨瀨 : 他們CP粉就是這麼噁心，撥出期間只准營業不准有私生活
陸玖
@funplan2669
Sat, Apr 11, 2020 5:05 PM
人家演腐劇就不能有私生活 邏輯超問號
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 5:10 PM
哇PTT上面也有討論了
【爆卦】泰國男星與其女友被中國小粉紅出征了！ - Gossiping板 - Disp BBS
Austin
@bp6zj4bp6zj4
話す
Sat, Apr 11, 2020 5:13 PM
Bright的INS也被瘋狂洗屏...到底? 他們真的很不要臉耶
Austin
@bp6zj4bp6zj4
話す
Sat, Apr 11, 2020 5:13 PM
看來他的推特也會很慘
SuN❤ /雜食女子
@Qz_
Sat, Apr 11, 2020 5:16 PM
他們就是自食惡果，粉圈風氣如此，鬧起來大家都沒得看笑死

更何況他們這麼愛黨，有種的就別翻牆出來看YT，你想看，你們黨同意了嗎？那些出來叫囂的哪個不是犯罪份子？
陸玖
@funplan2669
Sat, Apr 11, 2020 5:20 PM
一邊翻牆在推特出征，我相信下禮拜照樣翻牆來YT看
⛔️糸ㄗ
@yui880709
Sat, Apr 11, 2020 6:17 PM
推特這tag超好看泰國人泰辣了我笑死XDDDDDDD
工具人Nivea
@nivea1827
Sat, Apr 11, 2020 6:23 PM
⛔️糸ㄗ : 超辣哈哈哈哈哈 我截了一堆圖，泰國人吵架沒有在怕ㄉ!
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Apr 11, 2020 6:31 PM
真的是到處戰惹人煩欸
Belle_
@belle114
Sat, Apr 11, 2020 9:31 PM
工具人Nivea : 求分享截圖
工具人Nivea
@nivea1827
Sun, Apr 12, 2020 2:34 AM
Belle_ : 可以喔! 然後我有新發一篇完整脈絡的噗~~看要不要截那個
載入新的回覆