ಠ_ಠ - p/nrvi8i - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Apr 9, 2020 4:15 PM

Fri, Apr 10, 2020 10:56 AM

28

【動物森友會-尋人】【已解決】
~~想請大家幫我找個日本人www~~

欸豆，事情是這樣的
我在差不多今天晚上10點多左右在噗浪找到有一位噗主開島，島上有流星雨跟貓頭鷹妹妹(島名跟島主名稱不太記得了)
反正進的人數不多，所以我就窩在島右上角的岩礁一直許願

((4.10更新內容

((下收故事內容
動森#どうぶつの森#animalcrossing#尋人

Thu, Apr 9, 2020 4:16 PM

結果這個時候有一位從其他島上來的朋友走過來，突然跟我說
「こんばんは」(空巴哇
然後就丟了三袋錢在我旁邊的地上
：？？？？？？？

https://images.plurk.com/2qXqP7TKhQwZyi3cyWdPxY.jpg

Thu, Apr 9, 2020 4:17 PM

就在我黑人？跟納悶為什麼她要講日文的時候
她突然霹靂啪啦的講一堆我看不懂的日文Wwwwww

我才發現對方好像真的是日本人。

Thu, Apr 9, 2020 4:17 PM

結果我天才如我，用了羅馬拼音跟他說「修但幾勒，我看不懂啦！！！wwwww」

天才如他，他竟然看得懂我在打什麼wwwww
然後我們的對話就這樣開始了。

https://images.plurk.com/4dLthTlg20IOuAg6BpUQYZ.jpg

Thu, Apr 9, 2020 4:19 PM

總之大概就是她以為我是島主
然後才發現搞錯了wwww
我也覺得很好笑，想說反正就交個朋友然後丟了身上唯一最值錢的機票一張給她當見面禮物wwww

https://images.plurk.com/akvsXNp73LZ0gzNVZ7jbM.jpg

Thu, Apr 9, 2020 4:19 PM

然後國民外交就開始了。

https://images.plurk.com/3H8Ziaob89GrR2dT4R622p.jpg

https://images.plurk.com/6q1wgvOHbO2FZ4TjyFabjz.jpg

https://images.plurk.com/6cOs4fGhK7HbeQ8VlcAAiF.jpg

說

Thu, Apr 9, 2020 4:20 PM

好可愛

Thu, Apr 9, 2020 4:20 PM

我記得可以在帳號那邊找到一起玩過的人帳號紀錄

Thu, Apr 9, 2020 4:20 PM

那邊可以主機直接加好友

Thu, Apr 9, 2020 4:20 PM

反正整個過程大概就是兩個完全不認識的人，在別人的島上用破英文尬聊
而且又因為動森對話有字數限制，整個會話變得極度低下((不是

Thu, Apr 9, 2020 4:21 PM

~~需要翻譯~~

Thu, Apr 9, 2020 4:21 PM

然後就在她跑去找貓頭鷹妹妹沒多久。
她就斷線了Wwwwwww
我們根本來不及交換ID

Thu, Apr 9, 2020 4:22 PM

我也剛好在那個島上原來你不是島主wwww

Thu, Apr 9, 2020 4:23 PM

其實當下覺得沒什麼
可是剛剛回顧了一下對話後發現，整個對話超好笑的Wwwwww
可是回去找噗主的文，因為關島所以好像删掉了…………
不然感覺噗主應該有從其他地方po，我也納悶那個日本人怎麼找到島ㄉ

說

Thu, Apr 9, 2020 4:23 PM

他說謝謝你給的免費的水果~
錢是謝禮喔

說

Thu, Apr 9, 2020 4:24 PM

不過我不知道翻的對不對

Thu, Apr 9, 2020 4:24 PM

tomato7895: 欸欸欸，真的嗎！
可是我不是開島的人找得到嗎？

Thu, Apr 9, 2020 4:25 PM

moon1471: 不是啦Wwwwwww明明我站超角落，為什麼大家都覺得我是，還找得到我Wwwwwwww

Thu, Apr 9, 2020 4:25 PM

bacon5680: 我只看懂水果，然後我那時候還想說什麼水果？？？？？

Thu, Apr 9, 2020 4:25 PM

我覺得可以試試看

Thu, Apr 9, 2020 4:26 PM

~~大不了全都加~~

Thu, Apr 9, 2020 4:28 PM

tomato7895: 喔喔喔喔！！！我找到了！！！謝謝你！！！

Thu, Apr 9, 2020 4:28 PM

剩下就看她會不會接受申請

((結果拒絕

說

Thu, Apr 9, 2020 4:30 PM

然後下面他有說台灣人都很溫柔

應該是可以這樣翻

說

Thu, Apr 9, 2020 4:30 PM

噗主和那個日本人都好可愛

Thu, Apr 9, 2020 4:31 PM

而且我丟機票出來給她的當下
她整個超震撼的表情Wwwwww
超好笑的((國民外交從動森開始

((其實只是剛好身上只有機票還可以當禮物而已(等等

Thu, Apr 9, 2020 4:32 PM

希望島主不要介意有兩個人洗頻。
而且我應該給島主禮物ㄉ

(囧

說

Thu, Apr 9, 2020 4:32 PM

ಠ_ಠ: 噗主：丟出身上最值錢的東西

日本人：

說

Thu, Apr 9, 2020 4:33 PM

ಠ_ಠ: 再丟出機票（不是

Thu, Apr 9, 2020 4:49 PM

bacon5680: 這個表符跟對話都太貼切了Wwwwwww

Fri, Apr 10, 2020 10:56 AM

謝謝各位，對方在剛剛加我為好友了！！
現在兩個人是最佳好友

Fri, Apr 10, 2020 10:57 AM

((後續內容追加

Fri, Apr 10, 2020 10:58 AM

我寄了一封信給她
怕她不知道我是哪位，內容差不多是
「空巴哇！我是昨天給你機票的旅人，本來以為沒機會加好友了www結果社群大眾告訴我可以靠記錄找到ID，所以我就寫信給你了！」((附帶菊石

Fri, Apr 10, 2020 11:00 AM

後續她回信給我了！謝謝大家
這次國民外交大成功

https://images.plurk.com/67xX8pe51g9Y9BYGZszRdA.jpg

說

Fri, Apr 10, 2020 12:29 PM

恭賀噗主

Fri, Apr 10, 2020 12:49 PM

好棒的交流

載入新的回覆