幻的生日的話題




幻千 ゲン千 dcst 新石紀

比平常晚了快兩小時就寢
幻和千空請保佑我明天不要睡過頭（

幻XDDDDDD
( 阿銘顯示疑或：..那...祝你生日快樂

又路☆☆☆ : 幻表示如果是為了小千空要他4月31日出生他也願意(???
阿鉻覺得舊時代的人思考回路很酷(阿鉻：沒有

補個簡單的台詞翻譯
幻「說起來⋯⋯我知道小千空的生日，但小千空好像不知道我的生日對吧」
千空「啊——被你一說的確不曉得，是什麼時候？」
幻「那你猜猜看♪」
千空「366分之一的機率你叫我用猜的？」
幻「我的個性和人格特質之類的沒辦法當作參考嗎？像是星座和動物占卜之類的」
千空「你覺得我會相信那種沒有科學根據的不合理分類嗎？」
幻「完——全不覺得你會」
千空「心靈術師你是怎樣」

幻「⋯⋯用直覺也沒關係，你就隨便猜個日期？」
千空「（秒答）四月一號」
幻「啊——啊——因為是愚人節嗎？也是呢，我在小千空心裡的形象就是個騙子呢——」
千空「有什麼不好，反正我的生日是一月四號」
幻「⋯⋯？」

克羅姆「喔、幻！你剛剛是不是在和千空聊生日的話題啊？所以你的生日是什麼時候？」
幻「⋯⋯我的生日？從今天開始就是四月一號。我決定了。」
克羅姆「咦⋯⋯舊時代的人的生日是可以像這樣說改就改的東西嗎⋯⋯你的眼神很恐怖喔」