p/nren24

小貓球(｡`㉨´｡)🌈

@yvonneandcat

Wed, Apr 1, 2020 1:25 AM

9

3

Re: [問卦] 古代中國人打砲的時候都喊些什麼？
去年夏天我有幸接下了審聽訂稿一批色情黑膠唱片的案子，聽了六塊黑膠，真的教我眼界大開，喔不，耳洞大開。

我認為這批色情黑膠，其實真正能影響久遠的原因，並不是獵奇或娛樂性質，而是語料的保存功能。

這批黑膠用廣播劇的方式，表達男女性愛的過程，也就是「用聽的A片」；因為只能用聲音表現，來讓收聽者腦海裡產生畫面，所以男女主角得把每個動作講得鉅細靡遺，各種器官與各種感官的形容都不能打折，是連豬哥亮聽了都會臉紅的尺度。

若不是這批老黑膠，我們無法在任何臺語字典、教科書或者田野調查的訪談中，知道阿公阿媽年輕的時候，行房時會叫些什麼。

這是一個文化中最不被大眾承認、最邊緣、最角落的語言時光膠囊。