席芺綾。
[月經文]
又晃到懷疑原住民補助政策的文章,
所以放上補助/加分政策的新翻譯版
席芺綾。
事情大概是這樣的,中國共產黨憑藉外星人的協助,以超高規格的軍力輾壓臺灣,臺灣變成中國領地,中國共產黨政府要求臺灣人像個普通的中國人一樣,使用簡體字、放棄民主、不要抗議、支持無神論。
席芺綾。
但臺灣人不可能這麼輕易放棄這些,中共就規定只有放棄民主,支持無神論的人才可以當官、從商。並吹起歧視支持民主的人的風氣,社會開始認為支持民主、擁有信仰的人很落後、臺灣人一定是智商不足才會迷信這些,因此臺灣人在勞動市場上,常常只能做勞務工作或出賣身體。
席芺綾。
為了讓國民能更順暢地溝通,中共祭出「使用簡體字參加考試,成績一律+5%」的策略,鼓勵臺灣學生使用簡體字。同時,在學校考試寫正體中文會被罰錢。
席芺綾。
由於中國內地男多於女,為了解決大齡單身男的問題,政府宣布跟內地大齡男子通婚的臺灣人,可以拿額外的補助。(然後在這之前,新台幣就已變成廢紙。)
席芺綾。
電視節目常用刻板印象開臺灣人玩笑,支持民主、井蛙島國被當成常見梗。
周書楷在聯合國會議上,宣布中華民國離開聯合國的場景,被認為是替中共完成統一的急先鋒。
席芺綾。
臺灣軍隊被解散,部分地區被徵為解放軍營,且駐台解放軍達數十萬。
政府拉攏地方勢力,讓所有村里長替中共政府宣傳,和黨打好關係才能在地方上擔任一些小職位。
席芺綾。
歷史課本自此之後,關於臺灣的部分,就只有被切割給日本,又被收光復、解放的場景。
為了安撫臺灣人,中共政府提出更多威逼利誘的政策,迫使更多臺灣人。並在中國共產黨全國代表大會裡,開放一席給臺灣人。
席芺綾。
------------------------------
就這樣過了七十年。
臺灣人的理想職業是醫、護、軍、公、教,但大部人還是從事勞力工作。
由於臺灣人以前是民主暴徒,所以國人面對臺灣人的時候,心裡還是有一些芥蒂。
也有一些臺灣人成功回到商業、高科技領域,但他們看起來就像普通的中國人,寫簡體字、沒有信仰,表面上也都反對民主。這些人的小孩也可能從沒聽說過民主是什麼。
------------------------------
席芺綾。
七十年後,踢下共產黨,新上任的中國政府發現:「完蛋了!國內已經沒幾個人看得懂正體中文了,怎麼辦啊文化就要這樣斷傳承了嗎?不行不行不行文化不能斷在我們手裡。」
席芺綾。
新政府只好每年砸預算下去復興傳統文化,並決定針對加分政策進行改變,因為文字凋零得很慘,所以決定先救文字。
席芺綾。
新政府對臺灣人說:「嘿~以前加分政策是全臺灣人都可以,但我們現在認為正體中文是需要被保護的文化資產,也認為會正體中文就是臺灣人的特色。
所以我們現在要調整一下政策,能夠使用正體中文的臺灣人,以後考試可以+10%,不能夠使用正體中文的臺灣人,以後考試改加2%喔!希望大家多多復興你們的文化喔~」
席芺綾。
有的臺灣人驚覺:原來文化已經凋零成這樣了嗎?臺灣人已經連正體中文都看不太懂,還要用政策補助才有人要學嗎?連文字都凋零成這樣,那現在的臺灣人,真的還有辦法了解一百年前那種滿腔熱血衝民主的心嗎?
有的人家裡一直堅決使用正體中文,所以很快就考過正體中文檢定。
但更多人要去政府指定的老師那邊上課。
席芺綾。
然而學生太多,升學考試的科目也沒有減少,題目、答卷也依然必須使用簡體中文,
學生們只有一小部分時間,來應付正體中文檢定。所以正體字老師們多半還是先協助學生通過檢定。
席芺綾。
可喜可賀,再過十年,大部分的臺灣人知道基本的正體字要怎麼寫了呢。
現在大家都認得出:個、葉、髮這種常用字,也知道愛字裡面有心。已經不錯了,十年前新政府上任的時候,大部分臺灣人都不懂廠廠的意思呢。
席芺綾。
不過市面上只找得到兩三本以正體中文出版的新書,想增進文字能力也不容易。
據說博物館、國立大學裡面都有一些正體中文館藏,這些館藏沒有被曾經的文化小革命銷毀,但普通民眾不太會想到要進去這種地方。
席芺綾。
民主真的回到新中國了嗎?還沒,但新政府釋出善意,新政府有想讓臺灣人回復民主體制的念頭,
可是礙於中國內地民眾會抗議「為什麼只有臺灣人有這種福利」,所以雖然承諾數十年後會實施民主,但難免有以拖待變的時候。
席芺綾。
儘管如此,大家還是要為復興臺灣文化加油喔!
面對來自內地的人民,也不要抱持仇恨,大家要學著和解,臺灣人是最熱情的族群了,對吧!
席芺綾。
------------------------------
席芺綾。
補充一下周書楷那段,源於這裡
餘生:賽德克巴萊之後
席芺綾。
「孔曰成仁,孟曰取義,唯其義盡,所以仁至。
霧社抗日烈士莫那道真可當之無愧。四十三年前,震驚中外的霧社事件就是由莫那道烈士策劃領導的。
日本人憎恨莫那道,把他的遺骸送交帝國大學,也就是現在的台灣大學做為標本。
莫那道烈士的葬禮由謝主席主持,謝主席還慰問了烈士遺族,要他們繼承先人的光榮傳統,愛民族愛國家。
莫那道烈士的墓園建在霧社山胞抗日紀念碑中央上方,林木參天、青山環抱,足以安慰烈士在天之靈,長年累月,供人憑弔。」
席芺綾。
莫那道是省政府替莫那魯道改的名字XD
載入新的回覆