聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:41 AM
8
刺激1995 肖申克的救贖 電影
原作居然是史蒂芬金啊靠腰！！（真的被嚇到
掰噗~
@baipu
說
Tue, Mar 31, 2020 1:41 AM
好喜歡電影喔 (p-blush)
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Tue, Mar 31, 2020 1:41 AM
啊...啊...
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:41 AM
我知道這部電影有原作，但居然是史蒂芬金......
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:42 AM
（滿喜歡史蒂芬金但是這部居然是他的）
歛:*
@narnar2016
Tue, Mar 31, 2020 1:43 AM
Tue, Mar 31, 2020 1:44 AM
我不知道這部有原著小說！
原來是他的作品XDDDDD
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:44 AM
歛:* :
四季奇譚 - 维基百科，自由的百科全书
有喔！是史蒂芬金的短篇小說改編！
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:47 AM
這部我覺得也是看完會很累的系列之一。
雖然只是用眼睛但是因為劇情密度跟起伏非常的大，導致看完像跑馬拉松一樣。
差點以為這部片長有三小時。
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:49 AM
https://imgs.plurk.com/Qy7/9NN/PxOAzRZcV2EalXo1ZB9RAULxT3q_lg.jpg
歲月啊。
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:50 AM
你可能看過《刺激1995》無數次，卻未必知道的那些相關逸聞 - The News Lens 關鍵評論網
貼一下這個簡介，寫得很有趣！！
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:52 AM
本片的攝影指導狄金斯，以及配樂湯瑪斯．紐曼（Thomas Newman），當時均憑藉本片首度入圍奧斯卡。只是，縱使兩人在日後均成為各自領域的代表性人物，但他們也在其後超過20年的歲月裡，分別成為了奧斯卡紀錄中，明明入圍了許多次，卻又始終無法得獎的知名苦主。

最終，狄金斯在第十四次入圍時，總算憑藉2018年的《銀翼殺手2049》（Blade Runner 2049），率先在兩人之間拿下了奧斯卡獎。而在2020年時，兩人一同以《1917》一片，再度以同一部片分別入圍了最佳攝影及最佳配樂，只是在這一回中，狄金斯則再度拿下獎項，至於紐曼，則在相同數字的第十五次入圍中，依舊鍛羽而歸。
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:53 AM
Tue, Mar 31, 2020 1:53 AM
居然跟2049還有1917是同一個攝影。
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:53 AM
(打太快導演打錯了)
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:54 AM
然而，除了台灣的《刺激1995》、香港的《月黑高飛》，以及直接採用原名直譯的中國《肖申克的救贖》等三個中文片名外，在其它國家的部分，同樣也有著令人頗為驚愕的譯名——尤其是希臘與芬蘭的。

希臘的片名是《最終出口——麗泰．海華絲》（Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ），至於芬蘭的片名，則是《麗泰．海華絲——逃脫關鍵》（Rita Hayworth – Avain pakoon）。
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:54 AM
比爛大軍嗎（不要嗆
Goshawk
@Goshawk
Tue, Mar 31, 2020 1:56 AM
綠色奇蹟也是啊
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 1:57 AM
Goshawk : 沒看過綠色奇蹟！
道流 ✿ 目標一點睡覺
@remus40
Tue, Mar 31, 2020 2:04 AM
Tue, Mar 31, 2020 2:04 AM
我有看過肖申克的救贖，國小的時候
⋯⋯但我到今天才知道大家最近一直在說的刺激1995就是這部片⋯
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:08 AM
道流 ✿ 目標一點睡覺 : 米總居然！我一開始就是兩個譯名同時聽到所以沒發生誤認呢！但這部真的好看！！
犬五。心向癲火
@pichorka
Tue, Mar 31, 2020 2:14 AM
片名爆雷真的很好笑XDDDD 但電影超經典
犬五。心向癲火
@pichorka
Tue, Mar 31, 2020 2:15 AM
然後！你有發現獄卒長演員是Hank的演員嗎XD
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:15 AM
犬五。心向癲火 : 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:16 AM
屁啦太帥了吧！！！！！！！！！！！！！（到底是不是粉
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:18 AM
Tue, Mar 31, 2020 2:20 AM
https://imgs.plurk.com/Qy7/792/mnaLVTuZGe2aahd37ltl7iAvK9l_lg.jpg https://imgs.plurk.com/Qy7/B66/VkzR7sHGa1sl5iV8uAHX2hOyDQA_lg.jpg
他真的帥到我一直在想他有沒有打算跟主角來點什麼
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:19 AM
https://imgs.plurk.com/Qy7/43u/L7QkeOe2YladMHTTAyHSTYuOVnT_lg.jpg
啊......
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:19 AM
大您該不會從我要看的時候就埋這個哏到現在吧！！！！（真的沒發現
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:19 AM
https://pbs.twimg.com/media/B6lqwa8CcAAh28k.jpg
犬五。心向癲火
@pichorka
Tue, Mar 31, 2020 2:24 AM
是啊!!!我就等著你看了告訴你這件事~~~真的帥到我沒辦法真心仇視這角色（雖然真的很可怕的一個人）
而且我是當初在底特律坑就有看過外國同好洗這角色的圖，去看電影才發現是從這部出來的，只好在黑暗中興奮
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:25 AM
監獄PLAY（小小聲在這裡說
犬五。心向癲火
@pichorka
Tue, Mar 31, 2020 2:25 AM
大，監獄AU來一下
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:26 AM
犬五。心向癲火 : 我一直在等電影洗白他（因為帥（到底
怎麼會這樣好驚恐喔，漢克當年也太辣了吧難怪風靡警局嗚嗚嗚嗚
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 2:26 AM
犬五。心向癲火 : 讓，讓我想想（伸出掙扎的手
挑錯宵夜番的秋老虎
@welkinscrape
Tue, Mar 31, 2020 5:27 AM
這裡好像會出現好吃的東西
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 5:29 AM
挑錯宵夜番的秋老虎 : 你可以先吃末世AU（已發兩篇
歛:*
@narnar2016
Tue, Mar 31, 2020 5:29 AM
挖XDDDDD 終於等到你挖彩蛋XDDDD
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 5:30 AM
歛:* : 大家都知道這件事嗎（被拋在世界的尾端
阿雪
@a87139
Tue, Mar 31, 2020 5:31 AM
我就是為了看他才去電影院補刺激1995
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 5:40 AM
阿雪 : 大螢幕的年輕漢克超辣！
summer
@katynext
Tue, Mar 31, 2020 7:21 AM
討論後來的走向好有趣XDD 光最近是在進行經典名片大補完計畫嗎XD
聆光|@&-$+#
@hikaru801
Tue, Mar 31, 2020 7:23 AM
summer : 我沒有刻意看老片，是因為最近開始開新篇小說所以挑類似感覺的電影在看增加靈感，然後如果聊到其他大家有推薦的片就接著繼續看XD
但大家通常會一致性推薦的片都是超經典類型XDD
載入新的回覆