張家夫人 - p/nr97i1 - 讀噗

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 7:58 AM

400

55

ツイステ
因為太無聊，來做一下迪士尼遊戲的整理，都是前人的智慧，感謝各位日文高手

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:00 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:10 AM

人物介紹：

扭曲漢化組 (@twisted_tctw) | Twitter
人物介紹的翻譯，我覺得這組譯名我還蠻喜的，不過不知道圖片模式好不好，雖然很有心XDDD

-

[遊戲] 迪士尼-扭曲的仙境ディズニーツイステッドワンダーランド

這個也很用心

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:00 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:07 AM

人物＆學院介紹：

@naixmeii - #角色翻譯《阿拉丁》《白雪公主》《大力士》《睡美人》（遊戲尚未實裝）四...

@naixmeii - #角色翻譯《愛麗絲夢遊仙境》《獅子王》《小美人魚》三組角色的遊戲版人物介...

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:01 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:04 AM

角色稱呼＆班級：

†┏┛すずとら🦐┗┓† on Twitter

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:03 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:19 AM

遊戲攻略＆玩法：

ಠ_ಠ - #迪士尼Twisted-Wonderland #ツイステ #扭曲學園角色介紹跟下載可以看官...

基本上有玩過手遊應該都會吧！反正手遊也就那樣，等哪天可以直接連動帳戶讓遊戲幣等於台幣我再另外發一個噗歌頌（閉嘴）

-

主線關卡情報：

@ncy944123 - #twistedwonderland #ツイステ主線關卡情報(序章~第2章)...

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:07 AM

序章翻譯：

只想推坑不定期更新非專業的渣渣翻譯君

PO主有在緩慢翻譯～因為我喜歡死者之國所以貼一下熱心的翻譯QQ

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:09 AM

如果有人真的超想看劇情超想入坑，我可以做一個很簡單的介紹啦，但逐句太浪費時間了XDDD

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:14 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:39 AM

他國境外勢力翻譯（幹）：

迪士尼扭曲仙境剧情-序章【剧情已更新完毕，字幕持续更新】_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ干杯~-bilibi...

祖國的有力人士（麥擱靠北）做的翻譯，這個就是逐句的，我個人不太愛看中國人的翻譯，所以想看中文的可以自己斟酌，但必須要講其實錄影片整段上傳是NG的

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:15 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:26 AM

片頭曲／OP：

【Disney】ツイステッドワンダーランド OP

-

BGM合輯：

「ツイステBGM」キャラクターを選ぶページ／character select page

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:18 AM

目前大概這樣吧，攻略、介紹、翻譯，遊戲救贖三寶都到齊ㄌ；另外提一下，打音樂那邊按兩側空白的地方就好，不用真的點圈圈，判定的標準蠻詭異的我猜還會修ㄅ，然後前一個沒打掉後一個絕對MISS～完～

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:22 AM

Sun, Mar 29, 2020 8:30 AM

31號更新「第三章」：

【公式】ディズニーツイステッドワンダーランド on Twitter

@mrszhang

Sun, Mar 29, 2020 8:24 AM

Fri, Jun 19, 2020 12:52 PM

善心人士的考究：

@kunaoo - #有劇透與卡面所以下收 #原作對應考察 #不定期補與細修 #ツイステ

我超喜歡幽靈的，小時候也會怕XDDDDDDDDD

載入新的回覆