廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
說
Thu, Mar 26, 2020 5:31 AM
Thu, Mar 26, 2020 5:32 AM
4
【廢噗】
死亡筆記本
DeathNote
「由於哥德風圖像與偵探策略性的結合，變得難以定義出本作屬於何種分類，可以說它的特徵交織出獨樹一格的派別。」
來源：
Death Note's Interesting Genre by Bryan Gawinski - F...
一篇闡述《死亡筆記本》作品屬於何種分類的文章。是十年前，海外人士的分析。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
說
Thu, Mar 26, 2020 5:35 AM
Mon, Mar 30, 2020 2:22 AM
這是我在漫畫第十三集設定，關於作者們訪談中說：「對自己作品為何暢銷或什麼原因，諸如此類的狀況沒想那麼多。」之前提下，閱讀完這篇文章。
說真的，不知道作者群是不是話中有話。暫且不提，這篇分析文最大的貢獻是『確實講中了某些我個人會被吸引的原因』。《死亡筆記本》一直是少數我難以寫出個人完整心得的作品，想表述的內容細節太多，最後、不言不語。
正考慮要不要翻譯整篇作為某種拾遺。
阿一🍜🪔馬提亞斯很可愛👍
@Sake17
Thu, Mar 26, 2020 5:39 AM
翻譯吧！
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
說
Thu, Mar 26, 2020 5:44 AM
阿一🍜🪔馬提亞斯很可愛👍
: 遺珠拾遺
阿一🍜🪔馬提亞斯很可愛👍
@Sake17
Thu, Mar 26, 2020 1:10 PM
搞不好看完你的翻譯，就有動力看死亡筆記本漫畫了
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Fri, Mar 27, 2020 12:55 AM
阿一🍜🪔馬提亞斯很可愛👍
: 這樣嗎XDDD，我努力！
載入新的回覆
「由於哥德風圖像與偵探策略性的結合，變得難以定義出本作屬於何種分類，可以說它的特徵交織出獨樹一格的派別。」
來源：
Death Note's Interesting Genre by Bryan Gawinski - F...
一篇闡述《死亡筆記本》作品屬於何種分類的文章。是十年前，海外人士的分析。
說真的，不知道作者群是不是話中有話。暫且不提，這篇分析文最大的貢獻是『確實講中了某些我個人會被吸引的原因』。《死亡筆記本》一直是少數我難以寫出個人完整心得的作品，想表述的內容細節太多，最後、不言不語。
正考慮要不要翻譯整篇作為某種拾遺。