角色翻譯
《愛麗絲夢遊仙境》
《獅子王》
《小美人魚》
三組角色的遊戲版人物介紹翻譯

翻譯後的資料皆禁止無斷轉載至任何平台，請善用轉噗及網址分享功能，若真的需要我的資料協助，可以直接詢問我是否能使用喔
迪士尼 ツイステ 迪士尼扭曲仙境 迪士尼扭曲樂園 扭曲樂園 扭曲仙境 twistedwonderland Meii翻遊戲 扭曲樂園人物介紹 迪扭 紅心寮 獅寮 獸寮 深海寮

《愛麗絲夢遊仙境》

「紅心女王」
用法律統治了雜亂無章的王國、嚴格的女王。

「哈茲拉比爾宿舍」遵循紅心女王那嚴格精神的宿舍。

利德爾．羅斯哈茲
哈茲拉比爾的宿舍長。
認真且嚴格遵守著「紅心女王」所訂下的法律的學生。
成績優秀，但不管對別人還是自己都非常嚴格且易怒。
官網語音「你們都做好覺悟了吧？砍下他的頭！」

艾斯．特拉波拉
個性精明且活潑，但有些壞心眼。
和同屬哈茲拉比爾的杜斯是同學也是競爭對手關係。
官網語音「紅心女王不是很酷嘛！僅有溫柔可言的女王，誰都不會跟隨的吧？」

杜斯．斯派德
抱著要成為出色的魔法師的強烈決心入學。
雖然在學業上非常努力勤勉，但有些不得要領所以成績馬馬虎虎。
官網語音「今天是『沒什麼之日』的聚會。如果遲到的話可是會被砍頭的喔。」

特瑞．克洛弗
哈茲拉比爾的副宿舍長。
個性溫和平穩，像是住宿生監護人的存在。
時常跟隨著對於周圍的人都過於嚴格的利德爾。
官網語音「抱歉啊，但能幫個忙把玫瑰塗成紅色嗎？」

凱特．戴蒙德
個性隨和，因為擅長看場合說話，所以時常擔任調停的角色。
是個對流行非常了解的情報通，非常熟悉所有的SNS。
官網語音 「歡迎來到嚴格的『女王大人』所統治的哈茲拉比爾宿舍♪」

《獅子王》

百獸之王
跨越出身，憑藉自身努力將王位得到手、不屈的王。

「沙瓦納克勞宿舍」遵循著百獸之王那不屈精神的宿舍。

雷歐那．金斯卡勒
沙瓦納克勞的宿舍長。
具有非常高強的魔力，厭惡努力，總是一副慵懶的樣子。
由於在祖國的身份為第二王子，因此對誰都傲慢無禮。
官網語音「人生就是不公平的啊，你也這麼想吧？」

傑克．霍爾
一心只想磨練自己而無其他念頭的克己性格。
討厭與其他人成群結夥，非常重視階級關係的硬派不良少年。
官網語音「我沒有要跟任何人成群結夥的打算。」

羅基．布奇
平常總是細心照顧著雷歐那。
因為從小在貧窮的環境中長大，面對食物時非常貪吃。
官網語音「這是個弱肉強食的世界。該吃的時候不吃的話，可是沒辦法活命的喔？」

《小美人魚》

海之魔女
連將以悲劇收場的戀情也導向幸福結局的、慈悲的魔女。

「奧克塔維涅爾宿舍」遵循海之魔女那慈悲精神的宿舍。

亞茲爾．亞聖葛羅托
奧克塔維涅爾的宿舍長。
在校園內經營咖啡廳，監控著所有情報。
態度相當懇切有禮貌，實際上非常會打小算盤。
官網語音「如果是我的話就能幫助你，來吧、在契約書上簽下名字吧。」

傑德．利奇
奧克塔維涅爾的副宿舍長。
弗洛伊德的雙胞胎兄弟。
言行舉止溫和有禮，不管對誰都是以恭敬有禮的方式說話。
官網語音「沒有讓已經訂下的契約完成，都是你的錯喔？」

弗洛伊德．利奇
傑德的雙胞胎兄弟。
相當隨心所欲的人，完全無法預測他會有什麼行動。
用著不可思議的暱稱叫著身邊的人們。
官網語音「什麼～？想被我緊緊的勒住嗎？可以唷♪」

以上
【使用注意】
＊名字皆以英文做翻譯，中文選字有加入個人喜好，但如果大家能用這些名字稱呼他們我會很開心的
＊為了讓句子通順，會在不影響原文的前提下做修飾。
＊有任何建議都虛心受教，非常歡迎大家一起討論，但請保持禮貌唷//
＊喜歡的話歡迎轉噗

－－－拉線－－－

這邊只有翻譯的遊戲一開始畫面的部分，因為官網的介紹雷同，所以僅翻譯了第一句語音><

不好意思路過指正一下 トレイ那邊應該是副宿舍長

涂💤222 : 哇那邊應該是我漏字了 謝謝指正!!

謝謝Meii的翻譯！！！！！！！

一顆香菇 : 不會！！如果有幫上忙就好了