(･ิω･ิ) Dino
@serenato_booklove
Mon, Mar 23, 2020 6:52 PM
Mon, Mar 23, 2020 6:59 PM
黑噗

超譯哥又來
新你媽的資料，明明就太太對英文翻譯的閒聊
書類仕事能直譯成書類工作也很厲害
Ting
@greenrjj
Tue, Mar 24, 2020 2:26 AM
應該是中文太差了
sakiII
@sakiII
Tue, Mar 24, 2020 2:41 AM
新資料www 那位大大就是當初我不去巴哈小書痴版的原因呀XD 看到玫瑰地雷、漢尼勇者就……
(･ิω･ิ) Dino
@serenato_booklove
Tue, Mar 24, 2020 2:42 AM
sakiII : 玫瑰地雷真的意義不明
打官方譯名很難？
sakiII
@sakiII
Tue, Mar 24, 2020 2:45 AM
(･ิω･ิ) Dino : 我想對他來說應該很難吧…… 整個很堅持自己的一套。但那套又很糟w
濰泉
@wechuan
Tue, Mar 24, 2020 3:40 AM
必要時強硬阻止會比較好。
(･ิω･ิ) Dino
@serenato_booklove
Tue, Mar 24, 2020 6:42 AM
努力的委婉告誡
不過以他以前在自己版上吵架的經歷...ㄏ
這時候就覺得PTT一言不合就開嗆的風氣也不錯
載入新的回覆