仙山居士
仙山居士
首先,這篇新聞的來源可能不是原本四天前在reddit上Bill Gates舉辦的AMA:
I’m Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates...
而是抄Abacus News(算盤新聞)來的,不知道在中國媒體那裡轉了幾手才變成這篇
仙山居士
仙山居士
接下來就比較麻煩的是,中國大外宣的慣用手法其中一個是「隱惡揚善」
這篇新聞不僅僅是截取了reddit上的AMA,也就是那種內容不需要太正式和格式化的內容,經過多重的截取之後做出來的一篇新聞。
批評美國政府的那一段如下:
仙山居士
The testing in the US is not organized yet. In the next few weeks I hope the Government fixes this by having a website you can go to to find out about home testing and kiosks. Things are a bit confused on this right now. In Seattle the U of W is providing thousands of tests per day but no one is connected to a national tracking system.
仙山居士
而這篇回覆的原本問題是:
Bill - thank you for taking the time to do this today. I live in Seattle, like you, and it feels like our testing has not increased. Our number of confirmed cases are starting to lag behind other states. What do you think gives? Effective social distancing or lack of testing?
仙山居士
去對照前後文,想一下美國地方政府和中央是各自為政的...這一點政治上的不方便,變成了算盤新聞的批評點;另一方面...
仙山居士
報導中稱為「讚揚」的部份是這篇:
I’m Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates...
雖然提問者很尖銳地要求Bill評分數,但他沒有給,只給了一個簡單的回答
仙山居士
媒體引用的是這一段:
After January 23 when they realized how serious it was they did strong social isolation which made a huge difference. Of course that isolation created a lot of difficulties for the people involved but they were able to stop the case spread.
仙山居士
媒體「沒有引用」的是這一段:
Other countries will do it somewhat differently but a combination of testing and social isolation clearly works and that is all we have until we get a vaccine.
仙山居士
這兩段要放在一起看
仙山居士
只有共產黨和納粹才會為了自己的利益去把文章裁簡成自己想看的樣子
仙山居士
那我為什麼會知道這篇新聞可能不對?很不巧的是Youtube的演算法會把熱門話題推起來,包括這篇TED演講:
The next outbreak? We’re not ready | Bill Gates
主講者就是Bill Gates
仙山居士
※不過很可惜的是,我不曉得美國洲政府和中央政府怎麼互相合作。我知道川普曾經在記者會說要整合...但他的「說」和「有沒有做到」就是兩件事情了。
仙山居士
最後,搜尋新聞,把Bill Gates和 China放在一起,只有一家這樣寫,就是算盤新聞
仙山居士
如果你有看過那個問答的內容,應該就會知道Bill Gates沒有稱讚中國,也沒有特別去批評美國,他的回覆裡面最多就只是講什麼事情有,或沒有,就這樣而已
仙山居士
------
睡覺去...
仙山居士
對了,因為我不會去看來路不明的新聞網站,所以我才沒去找中文的新聞,而如果你可以在搜尋上看到十幾個網站在那裡互抄新聞的話,別懷疑,那是中國宣傳部這個中央廚房端出來的餿水。
它再辛辣或美味,本質上仍然是餿水
nights.T<飛行妖怪>
我是覺得以他對美國社會的深入理解和與能直通政府高層聯繫反應的社會地位…實在不太像是他這種人會說的話…看你查證原來還真是假新聞…
載入新的回覆