悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
說
Mon, Mar 23, 2020 11:04 AM
Mon, Apr 27, 2020 6:56 AM
29
Episode 2,荒野の反逆者(下)
終於要到完結的時刻了!
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:06 AM
上→
@mizuaki1994 - #ツイステ Episode 2,荒野の反逆者(上) (到主線劇情2-13為...
中→
@mizuaki1994 - #ツイステ Episode 2,荒野の反逆者(中) (主線劇情2-14到2...
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:10 AM
----
黑影擴大,蔓延整個畫面。
睜眼發現整個サバナクロー寮的運動場上都蔓延著風砂。
レオナ所接觸的一切事物,都會被變成砂子。
レオナ「這就是我的ユニーク魔法,『王者の咆哮』。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:13 AM
「很諷刺吧?比任何事物都還要忌諱乾涸的熱帶草原上的王子,居然天生持有這樣的魔法....將所有都乾燥化,變成砂子的的魔法!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:15 AM
ラギー「レオナ....さ....好痛苦....!」
デュース「ラギー的手腕已經出現裂痕了!」
エース「居然連人類都能夠被乾燥化!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:17 AM
リドル為了阻止レオナ使出斬首,卻被レオナ的力量彈開。
レオナ的防衛魔法的成績也相當出色,斬首對他無效。
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:18 AM
レオナ「哈哈!怎麼樣,ラギー。很痛苦吧。嘴巴裡也很乾裂,你最得意的口才也無用武之地了吧?」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:19 AM
進入(戰鬥)
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:22 AM
リドル「既然擁有這樣的力量,為什麼還要做這種事!」
レオナ「為什麼?就算問了理由又能怎麼樣?要斥責我嗎?還是要安慰我?在這世界上即使擁有實力,不管做出任何努力還是沒有任何用處的這種事情,多不勝數。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:25 AM
「現在的ラギー無法對我做出任何反抗,真可憐,真令人痛惜呢.....」
ラギー持續發出悲鳴。
ジャック「---快點給我住手啊!!!『月夜を破る遠吠え』」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:26 AM
ジャック直接化身成白色巨狼!!!!(畫面的狼莫名超有喜感w)
リドル趁著レオナ因為ジャック的變身產生動搖的一瞬間空隙,使用斬首,束縛住レオナ
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:35 AM
シルバー和セべク也趁著這個機會趕快把受傷的人都往外移動。
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:40 AM
レオナ「混帳....!把身為獅子的我套上項圈....?!ジャック!你從哪裡入手可以變身的禁制魔法藥?!」
ジャック「『月夜を破る遠吠え』!....讓身體化成狼形,這是我的ユニーク魔法!」
レオナ「哈.....用魔法變成真正的狗?這還真是ユニーク啊!」
ジャック「レオナ前輩....我,我啊!我就是因為憧憬著你所以才將這間學園做為目標努力的啊!我所憧憬的你,到底去哪裡了啊!!」
レオナ「別隨便把我當作夢想.....吵死了....」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:43 AM
リドル「我對於他人的事情沒有義務多說什麼。只是現在的你真的不忍卒睹。進入自省室吧,稍微冷靜一下。」
レオナ「你們到底懂什麼?不要像大哥一樣對我說教....!」
リリア「哼~。像閣下這樣的男子,比起王冠,項圈更適合呢。」(リリア的說話方式
很老頭子
....比較古風)
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:54 AM
リリア「熱帶草原上的王者獅子聽到了也會驚訝吧。」
レオナ「啊?!!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:55 AM
リリア「因為閣下所天生的才能或是順序的關係,無法成王而嘆息呢....因為努力毫無回報所以產生怠惰、與期待產生落差的話就怒斥遣散臣下的狹窄氣量,這種程度的器量要是成為了王........想和我們的王マレウス對抗什麼的,別讓我發笑了。即使打敗了マレウス,只要你沒有捨棄那腐朽的本性....」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:55 AM
「閣下是不可能成為真正的王者的!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 11:59 AM
レオナ「哈,哈哈....是呢。可能是那樣,就如你所說的一般......哈哈哈哈。我是絕對不可能成為王的,無論多麼的努力........!」
グリム「怎麼了!我全身的毛都顫抖地豎起來了!」
リドル「レオナ的魔力突然高漲了起來.....可惡,束縛魔法,已經無法堅持下去了....!!!」
リリア「不是。這不是魔力。這個邪惡的負之能量.....難道是!」
ケイト「大家!快趴下!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:00 PM
リドル的束縛的項圈整個被掀飛。
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:02 PM
レオナ「從我出生開始就被忌諱,沒有生存之地也沒有未來地活著。不管怎麼努力都不可能會有回報。那種苦痛、絕望,你們怎麼可能會懂!!!!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:03 PM
レオナ陷入オーバーブロット的狀態。
(闇墮的造型真的有夠好看的救命到底會不會出卡面)
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:12 PM
レオナ「(怒吼)」
ケイト「嗚啊~為什麼要遭遇到這麼恐怖的事情啊~我不擅長應對這樣的強況啊!」
リドル「害怕的話逃走也沒關係的。」
ケイト「把リドルくん留下一個人逃走的話,會被トレイくん給罵死ㄉ。任君差遣哦~寮長。」
ジャック「雖然不太清楚現在是怎麼一回事,但只要胖揍レオナ前輩一頓,他就可以恢復原狀了吧?」
ラギー「我....我也來幫....忙....咳...都被說到那樣的地步了怎麼可能還睡得著啊....」
レオナ「不過區區鬣狗也想要把刀刃對著我?!哈哈哈哈哈哈,難以發笑的玩笑話。全員明天都不用想拜見明天的太陽了!」
グリム「只要把那傢伙抓住的話,就能夠出賽魔法大會了!興奮起來了呢!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:14 PM
(進入レオナ的闇墮BOSS戰,我記得好像是木3火2的混卡?滿推薦直接抓全火的リドルSSR(當然多少有點練度比較穩),回合剋性對了一下子可以消掉好多血)
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:27 PM
【從出生之後】
【在我的頭上一直】
【有一顆無法被移除的岩石。】
召使A「唉....明明第一王子ファレナ大人是那麼的開朗,為什麼作為弟弟的レオナ大人那麼難以取悅呢....」
召使B「而且,把全部的東西都變成砂子的魔法什麼的,那麼可怕....」
召使C「你們兩個都閉嘴!被誰聽到了怎麼辦啊!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:34 PM
【ーー如果】
【我是第一王的話】
【一定會被那樣說的吧】
【「第一王子的レオナ大人深謀遠慮】
【可以使用強力魔法的魔法師】
【和輕浮的弟弟完全不一樣」的說法。】
--
【這就是身為第二王子只能出現的事情:】
【第二王子做的事情相當不吉】
【為了要第一王子的稱呼而做出欺騙】
【不管怎麼做,都無法成為第一】
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:39 PM
ファレナ【レオナ!為什麼今天沒有來儀式?】
レオナ【儀式?喔,讓國民們看見大哥兒子的亮相、笨蛋家長的派對嗎?那還真是抱歉,我不小心又睡著了。】
ファレナ「那可是讓國民看見未來的國王的重要之日啊!」
レオナ「那確實是值得慶賀的日子。被厭棄的第二王子的王位繼承權永遠消失的紀念日。」
ファレナ「別說那樣的話!」
レオナ「出生的順序果然是領先的傢伙才有福利啊。每天都唱著歌然後睡午覺,就能成為王。」
ファレナ「レオナ....就算不能成為王,你也是賢能的。為了這個國家能做的事情應該還有很多的。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:40 PM
レオナ「如果這個國家的王位是用腦袋來決勝負的話,也不是沒有幹勁啦。」(走遠)
ファレナ「レオナ。等等,レオナ!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:44 PM
【只是晚幾年出生】
【為什麼不能有這種想法】
【不管到如何努力】
【不論能夠使出】
【怎樣的魔法】
【從出生到死王都是比兄長優秀的這件事】
【沒有被承認】
【也無法成為王】
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:45 PM
【為什麼我做為第二王子出生呢】
【為什麼,我永遠都無法成為第一呢】
【為什麼】
【為什麼】
【為什麼】
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:45 PM
【人生,是不公平的。】
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:47 PM
ーー
グリム【喂,醒醒!】
レオナ【--啊?】
グリム【如果你就一直昏過去的話要怎麼辦啊?好了,快點把你的企圖、還有到現在為止的所有事情都坦白出來吧!】
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:52 PM
クロウリー(學園長)「キングスカラーくん(レオナ)。你深陷ブロット和負能量之中,出現了オーバーブロット的狀態了。不記得了嗎?」
レオナ「我居然會暴走.....オーバーブロット?這是騙人的吧....」
グリム「比起這個,マジカルシフト大會已經開始了。你要是不快點自白罪行,本大爺就不能拿到獎勵,就不能出賽了啊!」
レオナ「啊?那是什麼鬼。」
ジャック「這些傢伙們因為學園長承諾給他們出賽的條件,所以才去追捕前輩們的。」
ラギー「欸??居然是為了那種事情嗎?」
グリム「『那種事情』?!你們可是為了『那種事情』才做出讓很多人受傷的事情哦!」
ラギー「那、那是....是這樣說沒錯啦...。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:55 PM
クロウリー「到目前為止的連續傷害事件,都是你們做的吧。」
レオナ「.........啊,是啊。」
クロウリー「我知道了。那麼首先,你們サバナクロー寮在這次的大會直接取消資格。接下來會和被害者們進行商談,再來決定你們今後的處分。可以吧?」
レオナ「知道了。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 12:57 PM
リドル「學園長,請等等。」
トレイ和ジャミル都出現在現場。
リドル「是的,他們都是這次事件的被害者。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:05 PM
トレイ「學園長,我們被害者全員都有一個請求。這次的大會,請不要讓サバナクロー寮失去資格,請讓他們也能出賽。」
クロウリー「什麼?也就是說....要原諒他們?」
ラギー「你們......」
ジャミル「不,並不是要原諒。」
トレイ「サバナクロー寮如果缺席的話,可就不能隨意報復回去了。」
ラギー「ㄟ????」
ジャック「報復?!」
リドル「學園內是不能用魔法進行私鬥的。」
トレイ「但是如果是魔法大賽的,是堂堂正正的比賽對吧?但是,別名為『魔力全開戰鬥的競技場』。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:10 PM
紅心寮寮生A「是啊,不讓你們見識一下,可不能善罷甘休。」
白雪姬寮寮生A「決鬥吧!把手套撿起來!」
ジャミル「到底發生什麼了我是不知道啦,可是サバナクロー寮的寮生比起我們才更破破爛爛的樣子吧。」
トレイ「知道犯人是誰之後,不如說剛好有魔法大會的好機會(所以可以合法用魔法打架)的意思。」
ケイト「レオナくん,你自己也說過吧?在比賽中攻擊對方的話可沒有違反校規喔。」
リドル「在傳統的競技場上解決恩怨什麼的,放在平常可是都要斬首的啊。但既然トレイ他們都這樣說的話,只有這次我就睜隻眼閉隻眼吧。」
クロウリー「你們的心情我都知道了。但是在這個狀態下,サバナクロー寮的寮生們是否能夠出賽。特別是キングスカラーくん現在還站著的狀態?」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:10 PM
レオナ「呵......乎哈哈哈哈哈哈!!別小看我啊,クロウリー」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:16 PM
レオナ「處理掉負傷的草食動物什麼的,一邊午睡也能做到啦。」
ジャミル「說的很好啊。」
レオナ「我才不打算道歉。如果要讓我道歉的話你們就盡全力讓我道歉啊。」
トレイ「就是這麼一回事。學園長,可以吧?」
クロウリー「真是的。會期待有什麼感動的發言的我還真是笨蛋。那麼就這樣吧。按照原定計畫,還是許可サバナクロー寮的出賽。(但對於學園來說,在大會當日,像這種不祥的事情可能會在全世界中直播出來....我還是想盡全力避開就是了。)」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:21 PM
クロウリー「好了,觀眾們已經在等待選手的入場了,快點準備好吧。」
レオナ「那麼,走吧........呃,好痛.....」
ラギー「....我啊,還沒有原諒你喔。」
レオナ「啊,是喔。」
ラギー「但是......那什麼,我也只是不想看到你那樣沒出息的表情啦。你還是快點恢復以往、那種要笑不笑的樣子比較適合你啊。...就是這樣!『愚者の行進』!」
(ラギー用寶具控制レオナ,強制他跟著做一些好笑的動作XD)
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:27 PM
然後グリム要求學園長兌現諾言,讓他出賽XD但因為淘汰賽的表單早就弄好了,沒辦法更改。學園長就讓グリム他們在熱身賽(類似表演賽)的有特別參加的資格。
然後エース和デュース也一起跟著グリム作為熱身賽的選手出來XD
リドル「你們在說什麼?你們不是所屬在紅心寮嗎?」
エース「大會的規定裡面,並沒有寫不能加入其他寮的隊伍吧?」
トレイ「哈哈!倒是沒人想到這一件事情啦。不過既然都這樣講了還真的沒有寫進去。」
ケイト「那啥啊好像超有趣的!我也想進監督生的隊伍呢~」
リドル「ケイト你是我們的常規選手吧!」
ケイト「切~」
エース「只是應援前輩的比賽也太無聊了,反正都不能出賽。」
デュース「我,我可和那傢伙不一樣!我只是單純想幫助友人而已。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:34 PM
ジャック「如果沒有對戰選手的話,那就讓我們サバナクロー寮來當對手吧。」
グリム「耶?你們?」
ジャック「當教師隊的對手什麼的,根本是扮家家酒對吧。」
エース「那什麼~你意外的是個好傢伙啊♪」
ジャック「別、別搞錯。只是想趕快把借的東西(人情)還掉而已!可以吧?前輩。」
ラギー「哈~要是這樣的話還要多出來一場累得要命的比賽。ジャックくん,是魔鬼呢。」
レオナ「啊~麻煩死了。全部一起上啦,草食動物們。就算只是熱身賽,可不會手下留情啊,最好做出覺悟喔。」
クロウリー「呵....太好了。還要被トレイン老師(魔法史教師)抱怨3小時就是了。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:35 PM
然後監督生的隊伍缺的三個人就是宿舍的那三隻鬼
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:35 PM
一個麻瓜、一隻狸貓、兩個新入生、三隻鬼
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:36 PM
然後臨走之前學園長問說掉下來的黑色魔法石是誰的有誰知道嗎?當然沒有人知道
最後被グリム撿走吃掉了XDDDD
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:37 PM
-----
大會結束之後,在保健室。
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:38 PM
監督生在比賽後半被グリム丟出去的碟子直擊頭部,然後昏過去
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:42 PM
然後就監督生在昏過去的時候比賽結束了,也撤場完畢了(幹原來只有舉辦一天喔)
結果今年的大會一樣,還是睡美人寮拿到優勝,其他寮也是一分未得華麗慘敗。
ラギー和レオナ也在保健室休息
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:42 PM
然後大家相談甚歡(?(的時候,赤毛的小少年跑進來
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:48 PM
小赤毛「啊~!酥酥(おじたん)!終於找到你了!」
グリム「嗯?是誰啊?這個小孩子。」
小赤毛「レオナ酥酥!」
レオナ「啊~混帳。吵死人的傢伙來了。」
ジャック「レオナ....酥酥?」
レオナ「這個毛球是我大哥的兒子チェカ。..............我的外甥。」
全員「外甥~~~~~?!」
ラギー「也就是說,這位是第一王位繼承權的....」
チェカ「酥酥的比賽~好帥!!這次回家的時候也教教我マジカルシフト吧!」
レオナ「我知道、我知道啦!不要在我耳邊大聲講話啦!你身邊的那些人怎麼了?現在一定嚇得半死在找你喔。」
チェカ「因為想早一點見到酥酥嘛。把大家都放一邊跑過來了。ㄟ嘿嘿。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:52 PM
ジャック「ㄟ斗...。レオナ前輩苦惱的來源.....」
グリム「而且兩個人根本超級要好的感覺啊。」
レオナ「吵死了。......你們不要一直盯著看啦!」
チェカ「內內~酥酥!下次什麼時候回來啊?下周?接下來?啊、你有讀我的信了嗎?」
レオナ「啊...說過多少次了,假期的時候....好痛,喂!不要坐在我的肚子上!」
レオナ「在、在レオナ前輩的肚子上隨便的當馬騎!?」
ラギー「呼...啊哈哈哈!這可是大新聞啊。レオナさん不想回家的原因原來是這樣啊。」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:54 PM
チェカ「大家,都是酥酥的朋友嗎?」
エース「呵呵呵,對~對~我們是你酥酥的好朋友。對吧~レオナ酥酥!」
ラギー「酥、酥什麼的wwww啊哈哈哈!好、痛痛痛!一笑就會牽到傷口~~」
レオナ「你們笑個屁!!!之後給我記住....!」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 1:55 PM
----
回到監督生自己的宿舍之後,グリム把撿到的黑色魔法石拿出來吃掉。
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:05 PM
半夜,監督生房間的鏡子發光。
然後鏡子出現墨點。
----
視角轉到小美人魚寮。
アズール「本年度的魔法大會的銷售額比前年度高出了12%,還不賴的結果。」
フロイド「但是啊~這次的大會,我們從吊車尾數來也算很前面的順位捏~」
アズール「那種事情啊,只要不是最下位就好了。反正魔法大會那種追著盤子的事情,不過只是像狗一樣在庭園裡叼飛盤的遊戲。我們オクタヴィネル寮最重要的戰場是ーー沒錯。就是期末試驗!!!」
ジェイド「アズール,快一點。這是委託人的電話。今晚,直接在休息室裏面談話。」
アズール「我知道了。那麼也該好好的準備款待的內容。那麼,會有什麼樣的委託呢?還真是期待呢。呵呵呵....」
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:06 PM
第二章正式結束!!!
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:06 PM
-----
以下隨意留言,我終於把第二章翻完了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我要去練卡片了(?
Kurosawa
@BZM_SM_
Mon, Mar 23, 2020 2:11 PM
感覺劇本好像就是要安排監督生錯過見到マレウス的機會,讓主角不曉得他就是睡美人寮的寮長w
Kurosawa
@BZM_SM_
Mon, Mar 23, 2020 2:12 PM
感謝翻譯
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:13 PM
話說回來リリア台詞真的是有夠難翻的
真的超級時代劇綠川光萬歲啦!!!!講話也超毒的,但是看起來也超級不管事的
完全無法起到輔佐作用(爆笑
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:14 PM
Kurosawa
: 吼唷這種安排超煩的
什麼時候監督生才會知道マレウス就是半夜散步遇到的廢墟狂熱者呢!!!!!
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:26 PM
接下來會陸陸續續也開始翻各個角色的卡牌故事,不過比較麻煩的就是要練卡.......除了不用練的制服R之外,其他的有點尷尬
算了先翻不用練的R卡和我已經練起來的
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:26 PM
我接下來要翻ジャミル的劇情(大聲喧嘩)
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
@durarara4213
Mon, Mar 23, 2020 2:27 PM
我覺得侄子有前途
他一定是那種會說出長大要跟叔叔結婚的優秀小鬼
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:28 PM
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
: 夭壽,你說出了不得了的事情
我......可以.................
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:28 PM
比起我想和レオナ酥酥結婚,我更想看レオナ和小赤毛或是マレウス結婚(x
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
@durarara4213
Mon, Mar 23, 2020 2:31 PM
好啦講認真的再怎麼想要王位レオナ也都是想用自己的實力去爭取而不是選擇傷害親人,我覺得這是最虐的是他最後會變成自暴自棄的原因。
真香
(???
我好喜歡這種自虐系角色(??
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:32 PM
雖然實力是耍小手段(
不過他的寶具要是一開確實會無差別殺人攻擊就是了.....確實不能亂來qqqq
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
@durarara4213
Mon, Mar 23, 2020 2:33 PM
我要投ラギー一票他們好油開心地滑倒在地上
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 2:34 PM
ジャック也有選手權的.....真,狼狗系
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
@durarara4213
Mon, Mar 23, 2020 2:45 PM
レオナ:???幹關我什麼事!
ルミ
@neru6215
Mon, Mar 23, 2020 2:48 PM
感謝太太翻譯
我好想看大哥實裝(不可能
然後跟自家弟弟再婚
老婆跟兒子什麼的就別管了
藍泠🦍🦇讓ㄒㄆGO
@durarara4213
Mon, Mar 23, 2020 2:51 PM
レオナ的選擇意外地很多呢(欣慰笑
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Mon, Mar 23, 2020 3:26 PM
ルミ
: 大哥不太可能實裝qq他連立繪都沒有qqq
A K I _ 人生需復健
@Norway_Salmon
Mon, Mar 23, 2020 6:46 PM
翻譯辛苦了
(是說我首抽都是木系卡在2-26好痛苦才剛破 明明別人輕鬆clear
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Tue, Mar 24, 2020 8:53 AM
A K I _ 人生需復健
: 加油
BOSS戰多少還是有點難~~但卡練上去了就可以auto了(O
ㄌㄇ🪄魔法濾鏡超能力者
@Dot716
Tue, Mar 24, 2020 1:32 PM
監督生隊伍怎麼看都太奇葩了吧
我們的命運怎麼那麼坎坷(大笑
悠加✨ゲーム三昧
@mizuaki1994
Tue, Mar 24, 2020 3:08 PM
ㄌㄇ🪄魔法濾鏡超能力者
: 沒關係 收視率會上升的!アズール一定會很開心(ㄍ
載入新的回覆
終於要到完結的時刻了!
黑影擴大,蔓延整個畫面。
睜眼發現整個サバナクロー寮的運動場上都蔓延著風砂。
レオナ所接觸的一切事物,都會被變成砂子。
レオナ「這就是我的ユニーク魔法,『王者の咆哮』。」
デュース「ラギー的手腕已經出現裂痕了!」
エース「居然連人類都能夠被乾燥化!」
レオナ的防衛魔法的成績也相當出色,斬首對他無效。
レオナ「為什麼?就算問了理由又能怎麼樣?要斥責我嗎?還是要安慰我?在這世界上即使擁有實力,不管做出任何努力還是沒有任何用處的這種事情,多不勝數。」
ラギー持續發出悲鳴。
ジャック「---快點給我住手啊!!!『月夜を破る遠吠え』」
リドル趁著レオナ因為ジャック的變身產生動搖的一瞬間空隙,使用斬首,束縛住レオナ
ジャック「『月夜を破る遠吠え』!....讓身體化成狼形,這是我的ユニーク魔法!」
レオナ「哈.....用魔法變成真正的狗?這還真是ユニーク啊!」
ジャック「レオナ前輩....我,我啊!我就是因為憧憬著你所以才將這間學園做為目標努力的啊!我所憧憬的你,到底去哪裡了啊!!」
レオナ「別隨便把我當作夢想.....吵死了....」
レオナ「你們到底懂什麼?不要像大哥一樣對我說教....!」
リリア「哼~。像閣下這樣的男子,比起王冠,項圈更適合呢。」(リリア的說話方式
很老頭子....比較古風)レオナ「啊?!!」
グリム「怎麼了!我全身的毛都顫抖地豎起來了!」
リドル「レオナ的魔力突然高漲了起來.....可惡,束縛魔法,已經無法堅持下去了....!!!」
リリア「不是。這不是魔力。這個邪惡的負之能量.....難道是!」
ケイト「大家!快趴下!」
(闇墮的造型真的有夠好看的救命到底會不會出卡面)
ケイト「嗚啊~為什麼要遭遇到這麼恐怖的事情啊~我不擅長應對這樣的強況啊!」
リドル「害怕的話逃走也沒關係的。」
ケイト「把リドルくん留下一個人逃走的話,會被トレイくん給罵死ㄉ。任君差遣哦~寮長。」
ジャック「雖然不太清楚現在是怎麼一回事,但只要胖揍レオナ前輩一頓,他就可以恢復原狀了吧?」
ラギー「我....我也來幫....忙....咳...都被說到那樣的地步了怎麼可能還睡得著啊....」
レオナ「不過區區鬣狗也想要把刀刃對著我?!哈哈哈哈哈哈,難以發笑的玩笑話。全員明天都不用想拜見明天的太陽了!」
グリム「只要把那傢伙抓住的話,就能夠出賽魔法大會了!興奮起來了呢!」
【在我的頭上一直】
【有一顆無法被移除的岩石。】
召使A「唉....明明第一王子ファレナ大人是那麼的開朗,為什麼作為弟弟的レオナ大人那麼難以取悅呢....」
召使B「而且,把全部的東西都變成砂子的魔法什麼的,那麼可怕....」
召使C「你們兩個都閉嘴!被誰聽到了怎麼辦啊!」
【我是第一王的話】
【一定會被那樣說的吧】
【「第一王子的レオナ大人深謀遠慮】
【可以使用強力魔法的魔法師】
【和輕浮的弟弟完全不一樣」的說法。】
--
【這就是身為第二王子只能出現的事情:】
【第二王子做的事情相當不吉】
【為了要第一王子的稱呼而做出欺騙】
【不管怎麼做,都無法成為第一】
レオナ【儀式?喔,讓國民們看見大哥兒子的亮相、笨蛋家長的派對嗎?那還真是抱歉,我不小心又睡著了。】
ファレナ「那可是讓國民看見未來的國王的重要之日啊!」
レオナ「那確實是值得慶賀的日子。被厭棄的第二王子的王位繼承權永遠消失的紀念日。」
ファレナ「別說那樣的話!」
レオナ「出生的順序果然是領先的傢伙才有福利啊。每天都唱著歌然後睡午覺,就能成為王。」
ファレナ「レオナ....就算不能成為王,你也是賢能的。為了這個國家能做的事情應該還有很多的。」
ファレナ「レオナ。等等,レオナ!」
【為什麼不能有這種想法】
【不管到如何努力】
【不論能夠使出】
【怎樣的魔法】
【從出生到死王都是比兄長優秀的這件事】
【沒有被承認】
【也無法成為王】
【為什麼,我永遠都無法成為第一呢】
【為什麼】
【為什麼】
【為什麼】
グリム【喂,醒醒!】
レオナ【--啊?】
グリム【如果你就一直昏過去的話要怎麼辦啊?好了,快點把你的企圖、還有到現在為止的所有事情都坦白出來吧!】
レオナ「我居然會暴走.....オーバーブロット?這是騙人的吧....」
グリム「比起這個,マジカルシフト大會已經開始了。你要是不快點自白罪行,本大爺就不能拿到獎勵,就不能出賽了啊!」
レオナ「啊?那是什麼鬼。」
ジャック「這些傢伙們因為學園長承諾給他們出賽的條件,所以才去追捕前輩們的。」
ラギー「欸??居然是為了那種事情嗎?」
グリム「『那種事情』?!你們可是為了『那種事情』才做出讓很多人受傷的事情哦!」
ラギー「那、那是....是這樣說沒錯啦...。」
レオナ「.........啊,是啊。」
クロウリー「我知道了。那麼首先,你們サバナクロー寮在這次的大會直接取消資格。接下來會和被害者們進行商談,再來決定你們今後的處分。可以吧?」
レオナ「知道了。」
トレイ和ジャミル都出現在現場。
リドル「是的,他們都是這次事件的被害者。」
クロウリー「什麼?也就是說....要原諒他們?」
ラギー「你們......」
ジャミル「不,並不是要原諒。」
トレイ「サバナクロー寮如果缺席的話,可就不能隨意報復回去了。」
ラギー「ㄟ????」
ジャック「報復?!」
リドル「學園內是不能用魔法進行私鬥的。」
トレイ「但是如果是魔法大賽的,是堂堂正正的比賽對吧?但是,別名為『魔力全開戰鬥的競技場』。」
白雪姬寮寮生A「決鬥吧!把手套撿起來!」
ジャミル「到底發生什麼了我是不知道啦,可是サバナクロー寮的寮生比起我們才更破破爛爛的樣子吧。」
トレイ「知道犯人是誰之後,不如說剛好有魔法大會的好機會(所以可以合法用魔法打架)的意思。」
ケイト「レオナくん,你自己也說過吧?在比賽中攻擊對方的話可沒有違反校規喔。」
リドル「在傳統的競技場上解決恩怨什麼的,放在平常可是都要斬首的啊。但既然トレイ他們都這樣說的話,只有這次我就睜隻眼閉隻眼吧。」
クロウリー「你們的心情我都知道了。但是在這個狀態下,サバナクロー寮的寮生們是否能夠出賽。特別是キングスカラーくん現在還站著的狀態?」
ジャミル「說的很好啊。」
レオナ「我才不打算道歉。如果要讓我道歉的話你們就盡全力讓我道歉啊。」
トレイ「就是這麼一回事。學園長,可以吧?」
クロウリー「真是的。會期待有什麼感動的發言的我還真是笨蛋。那麼就這樣吧。按照原定計畫,還是許可サバナクロー寮的出賽。(但對於學園來說,在大會當日,像這種不祥的事情可能會在全世界中直播出來....我還是想盡全力避開就是了。)」
レオナ「那麼,走吧........呃,好痛.....」
ラギー「....我啊,還沒有原諒你喔。」
レオナ「啊,是喔。」
ラギー「但是......那什麼,我也只是不想看到你那樣沒出息的表情啦。你還是快點恢復以往、那種要笑不笑的樣子比較適合你啊。...就是這樣!『愚者の行進』!」
(ラギー用寶具控制レオナ,強制他跟著做一些好笑的動作XD)
然後エース和デュース也一起跟著グリム作為熱身賽的選手出來XD
リドル「你們在說什麼?你們不是所屬在紅心寮嗎?」
エース「大會的規定裡面,並沒有寫不能加入其他寮的隊伍吧?」
トレイ「哈哈!倒是沒人想到這一件事情啦。不過既然都這樣講了還真的沒有寫進去。」
ケイト「那啥啊好像超有趣的!我也想進監督生的隊伍呢~」
リドル「ケイト你是我們的常規選手吧!」
ケイト「切~」
エース「只是應援前輩的比賽也太無聊了,反正都不能出賽。」
デュース「我,我可和那傢伙不一樣!我只是單純想幫助友人而已。」
グリム「耶?你們?」
ジャック「當教師隊的對手什麼的,根本是扮家家酒對吧。」
エース「那什麼~你意外的是個好傢伙啊♪」
ジャック「別、別搞錯。只是想趕快把借的東西(人情)還掉而已!可以吧?前輩。」
ラギー「哈~要是這樣的話還要多出來一場累得要命的比賽。ジャックくん,是魔鬼呢。」
レオナ「啊~麻煩死了。全部一起上啦,草食動物們。就算只是熱身賽,可不會手下留情啊,最好做出覺悟喔。」
クロウリー「呵....太好了。還要被トレイン老師(魔法史教師)抱怨3小時就是了。」
大會結束之後,在保健室。
結果今年的大會一樣,還是睡美人寮拿到優勝,其他寮也是一分未得華麗慘敗。
ラギー和レオナ也在保健室休息
グリム「嗯?是誰啊?這個小孩子。」
小赤毛「レオナ酥酥!」
レオナ「啊~混帳。吵死人的傢伙來了。」
ジャック「レオナ....酥酥?」
レオナ「這個毛球是我大哥的兒子チェカ。..............我的外甥。」
全員「外甥~~~~~?!」
ラギー「也就是說,這位是第一王位繼承權的....」
チェカ「酥酥的比賽~好帥!!這次回家的時候也教教我マジカルシフト吧!」
レオナ「我知道、我知道啦!不要在我耳邊大聲講話啦!你身邊的那些人怎麼了?現在一定嚇得半死在找你喔。」
チェカ「因為想早一點見到酥酥嘛。把大家都放一邊跑過來了。ㄟ嘿嘿。」
グリム「而且兩個人根本超級要好的感覺啊。」
レオナ「吵死了。......你們不要一直盯著看啦!」
チェカ「內內~酥酥!下次什麼時候回來啊?下周?接下來?啊、你有讀我的信了嗎?」
レオナ「啊...說過多少次了,假期的時候....好痛,喂!不要坐在我的肚子上!」
レオナ「在、在レオナ前輩的肚子上隨便的當馬騎!?」
ラギー「呼...啊哈哈哈!這可是大新聞啊。レオナさん不想回家的原因原來是這樣啊。」
エース「呵呵呵,對~對~我們是你酥酥的好朋友。對吧~レオナ酥酥!」
ラギー「酥、酥什麼的wwww啊哈哈哈!好、痛痛痛!一笑就會牽到傷口~~」
レオナ「你們笑個屁!!!之後給我記住....!」
回到監督生自己的宿舍之後,グリム把撿到的黑色魔法石拿出來吃掉。
然後鏡子出現墨點。
----
視角轉到小美人魚寮。
アズール「本年度的魔法大會的銷售額比前年度高出了12%,還不賴的結果。」
フロイド「但是啊~這次的大會,我們從吊車尾數來也算很前面的順位捏~」
アズール「那種事情啊,只要不是最下位就好了。反正魔法大會那種追著盤子的事情,不過只是像狗一樣在庭園裡叼飛盤的遊戲。我們オクタヴィネル寮最重要的戰場是ーー沒錯。就是期末試驗!!!」
ジェイド「アズール,快一點。這是委託人的電話。今晚,直接在休息室裏面談話。」
アズール「我知道了。那麼也該好好的準備款待的內容。那麼,會有什麼樣的委託呢?還真是期待呢。呵呵呵....」
以下隨意留言,我終於把第二章翻完了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我要去練卡片了(?
算了先翻不用練的R卡和我已經練起來的
他一定是那種會說出長大要跟叔叔結婚的優秀小鬼我......可以.................
真香
我好喜歡這種自虐系角色(??
不過他的寶具要是一開確實會無差別殺人攻擊就是了.....確實不能亂來qqqq
我好想看大哥實裝(不可能
然後跟自家弟弟再婚
老婆跟兒子什麼的就別管了(是說我首抽都是木系卡在2-26好痛苦才剛破 明明別人輕鬆clear我們的命運怎麼那麼坎坷(大笑