нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:29 AM
4
1
［TRPG/DnD
］
“DM：所以你們想要在鎮裡做什麼？”
“隊伍：”
“契術士” “吟遊詩人” “戰士”
“德魯伊” “某個龍蝦”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
覺得
Sat, Mar 21, 2020 6:30 AM
不要問, 很恐怖
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sat, Mar 21, 2020 6:30 AM
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:30 AM
“
永遠
”
“
不要相信
”
“
精靈們！
”
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, Mar 21, 2020 6:31 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Sat, Mar 21, 2020 6:31 AM
機器狼今天肚子很餓汪 (つд⊂)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:31 AM
“談話的時間已經結束了！”
“現在是骰先攻的時間！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:33 AM
“想要給我的玩家們好玩愉快的遊戲”
“想要屠殺那些小小的迷你神們”
“作為DM的我”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:34 AM
“當你讓隊伍自行畫他們的角色但是大家的畫風都不一樣時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:36 AM
“當你在村民前裝的像是個英雄一般，但是德魯伊知道你是個神經病時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:37 AM
“幾天前.....”
“我有個小任務要給你！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:38 AM
“
地城主就像：
”
“糟糕。”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:39 AM
“等級9（九環）魔法飛彈” “只有4HP的哥布林”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:43 AM
Sat, Mar 21, 2020 5:30 PM
“DM” “請讓這次成為普通的跑團故事吧”
“好色吟遊詩人” “加上
把人
嗎？”
“雙重好色吟遊詩人” “意義深遠萌系動漫廚的狗屎爛蛋”
“
才不要！
”
“隨意殺人狂盜賊” “詭異的獸向點子” “混亂邪惡契術士”
“請骰ㄐㄐ尺寸”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:43 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
脫褲裸熊貓✩）ry
@nudepandaren
Sat, Mar 21, 2020 6:55 AM
骰ㄐㄐ尺寸那個我想跟（ru
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 6:57 AM
脫褲裸熊貓✩）ry
:
哇這個尺寸.....很大喔（？？？？？
墨黥°工作貓咪一直線
@darktatto
Sat, Mar 21, 2020 9:38 AM
請骰ㄐㄐ...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 9:39 AM
墨黥°工作貓咪一直線
:
這個尺寸.....（ry
墨黥°工作貓咪一直線
@darktatto
Sat, Mar 21, 2020 9:41 AM
нетвойне (⊕⊗)Bu
: 就跟我的胸一樣
脫褲裸熊貓✩）ry
@nudepandaren
Sat, Mar 21, 2020 9:42 AM
Creppy furry shit還是Creppy funny shit？
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 9:43 AM
脫褲裸熊貓✩）ry
: 剛剛仔細看是furry shit
！！提到大感謝！！（一開始看成funny了）
脫褲裸熊貓✩）ry
@nudepandaren
Sat, Mar 21, 2020 10:53 AM
墨黥°工作貓咪一直線
: 不要難過搞不好單位是英吋（你
墨黥°工作貓咪一直線
@darktatto
Sat, Mar 21, 2020 11:14 AM
脫褲裸熊貓✩）ry
:
怕
RU迪
@yhliao
Sat, Mar 21, 2020 5:28 PM
Weeb可以簡單翻譯成「動漫宅」
細分的話，Nerd會偏向書呆子的感覺
Weeb則是特指日系動漫迷，尤其是萌系(?
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Mar 21, 2020 5:29 PM
RU迪
: 感謝修正！！！
我去改一下
RU迪
@yhliao
Sat, Mar 21, 2020 5:30 PM
Urban Dictionary: Weeb
支援字典(?)//
一些網路用語這裡都找的到XD
載入新的回覆
“DM：所以你們想要在鎮裡做什麼？”
“隊伍：”
“契術士” “吟遊詩人” “戰士”
“德魯伊” “某個龍蝦”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“永遠”
“不要相信”
“精靈們！”
“談話的時間已經結束了！”
“現在是骰先攻的時間！”
“想要給我的玩家們好玩愉快的遊戲”
“想要屠殺那些小小的迷你神們”
“作為DM的我”
“當你讓隊伍自行畫他們的角色但是大家的畫風都不一樣時”
“當你在村民前裝的像是個英雄一般，但是德魯伊知道你是個神經病時”
“幾天前.....”
“我有個小任務要給你！”
“地城主就像：”
“糟糕。”
“等級9（九環）魔法飛彈” “只有4HP的哥布林”
“DM” “請讓這次成為普通的跑團故事吧”
“好色吟遊詩人” “加上把人嗎？”
“雙重好色吟遊詩人” “意義深遠萌系動漫廚的狗屎爛蛋”
“才不要！”
“隨意殺人狂盜賊” “詭異的獸向點子” “混亂邪惡契術士”
“請骰ㄐㄐ尺寸”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
骰ㄐㄐ尺寸那個我想跟（ru哇這個尺寸.....很大喔（？？？？？
這個尺寸.....（ry細分的話，Nerd會偏向書呆子的感覺
Weeb則是特指日系動漫迷，尤其是萌系(?
支援字典(?)//
一些網路用語這裡都找的到XD