【mur】剛剛看到，發言下收。

ಠ_ಠ - 我一直很喜歡托爾金的中土世界系列 尤其是哈比人歷險記與魔戒 直到我後來讀了尼伯龍根之歌......

有這種事!?

一點開連結噴笑

基本上這不構成抄襲啊。但托爾金的世界確實有尼伯龍根之歌（北部版）、亞瑟王傳奇、撒克遜故事、貝奧武夫、卡勒瓦拉、伊底帕斯王等史詩的影子

托老自己就很愛蘭斯洛特跟桂妮薇兒的愛情故事。

我第一次看明霓國斯就很有「萊茵的黃金」的即視感，特別是庭葛死掉的那幕

魔戒不好說，但寶鑽的人物就是非常古典的mode

Lychee : 超好笑的，而且這人不懂抄襲的定義XD

但這些素材不就是人類一直在探討的問題嗎？托爾金也藉由這些素材構成自己的世界觀，來回答他自己想問的問題。這是重述，不是抄襲。

也可以舉出幾個例子。露西恩跟胡安從納國斯隆德逃走的段落，基本上出自北部版尼伯龍根之歌的衍生《齊格飛與古德倫故事》中，古德倫賄賂匈奴王阿提（就是阿提拉）的獵犬，之後殺死丈夫的段落。但托爾金根本就是再造一段新的故事。所以庫路芬該慶幸，他只是叫做little father，而不是阿提拉。

我超愛《尼伯龍根之歌》，幾乎是從小看到大，我都不覺得托老的運用有抄襲的問題。

另外，梅格洛爾在海邊徘徊悔恨的橋段，也可能是改編自古德倫投海的段落，但內容完全不一樣。