催麥 ヒプマイ ヒプラジ
ヒプノシスRADIO 天國獄
名古屋真的是各種意義上的麻煩
我以為我逃過了六法全書結果還有重機用語
希望這樣的翻譯不要冒犯到有在騎車的大家...((畢竟我真的不知道...
如果有疑問跟有找到問題歡迎提出
內容一樣也會貼下面
(然後廣播會到這個月為止，下禮拜是寫名古屋團曲的Nobodyknows+，下下週是新宿大阪名古屋的總集篇
之後就是原訂的live時間，所以會不會有二期廣播什麼的就等官方吧!

晚上好，我是名古屋Division，Bad Ass Temple的天國獄，今天將在廣播上負責為各位解答煩惱，正好藉著這個機會表示感謝，做為律師，想用簡單的話語就能讓各位理解，還請到最後都與我相伴...這樣就可以了吧?真是的，我不能忍受的東西有兩個，一是煮過頭的咖啡，二是準備好的劇本，行了吧，給我的東西我都唸完了，接下來我就只會講我自己的話了。

接下來就來念信吧，愛知縣，radio名 ときお，35歲。
來信內容:天國律師晚上好，我現在正為了考取某個國家資格而努力中，剛開始學習時，要記住的東西比想像中的還多，不管是寫好幾次筆記，或是念出講義上的內容，嘗試了各種方法，卻還是感覺不到有任何成果，天國律師應該熟記了六法全書的內容，都是怎樣進行學習的呢?想參考一下還請告訴我。

哼，突然要開始學習啊?為了記住而進行的背誦啊...對於背誦不擅長的人來說，記住這件事真的是要拚了命啊。聽好了啊，所謂的背誦啊，比起記住的方法，你記住的內容用不用的到才是最重要的，首先要記下大概的內容，然後在詳細去檢視之中的內容就好，像歷史課本上，一定寫著年表吧，那是為了能夠粗略的理解年代而存在的，從那裏開始記住詳細的年號的話，應該是很難理解事情的，這次是為了國家資格的考試吧?應該已經整理好筆記了吧，這樣的話，就用那個發出聲音試試看吧，不只是單純的唸出來，已寫下來的重點為主，想像一下正在被人詢問並要回答的樣子，如果你能回答得上來，就代表你已經理解了這之中的內容，如果回答不出來，你就能找到你還不夠理解的地方，之後的問答，都是要朝著能活用你所學的去做，在這同時也能再進一步的理解，能夠習慣的話，就不是件難事了，加油啊。

好了，接下來的信是群馬縣，radio名弱いオタクちゃん，21歲。
來信內容:天國獄先生晚上好，接下來是我的煩惱，借給朋友的三萬元一直沒有還回來，這邊雖然說了好幾次快點還回來，都總會被回說因為最近沒有錢所以等一下之類的，之後就再也沒提到這件事了，但她常常會在社群網站上上傳自己跟朋友或是男友出去玩的照片讓我有點...，我最近要準備搬家了，之後可能就不會再見到她了，有什麼能讓我在搬家之前說服她還我錢的方法嗎?

唉，三萬啊，對你這個年紀而且借給朋友的錢來說可真是大筆啊，借點零錢程度的也是常有，帶在沒有辦法馬上還回來的時候，就該想想這朋友值不值得了，從朋友那邊借錢的話，基本上是基於利息較小還有風險比較低吧，雖然是沒有擔保物的借款，但就是利用自己個人的信任作為擔保吧，這種信任如果被背叛，不就連擔保的價值都沒有了嗎，這種關係還能當朋友嗎?如果你只是想維持這種表面關係的話，就只能當這錢丟了吧!不過，問題是拿回來的方法吧?如果沒有借她錢的證據，那有效的手段就很少，從「沒錢所以再等等吧」這句來看她還是承認了借錢的事實，所以首先，是要告訴她還款的期限，過了期限都還不還的話，就告訴她的父母或是兄弟姊妹還有男朋友之類比較親密的人這情況，讓他們先墊付之類的

所以，下次有誰要跟你借錢的話，寫個有金額跟借款日期的書面借據會比較好，這樣的話，想跟你借錢的傢伙就會不見了吧。

好啦接下來，愛知縣，radio名ひよこまめ，29歲
來信內容:獄先生晚上好，初次見面，我是不擅長拜託或是依賴別人的類型，就算真有需要人幫忙的時候，也會想著「拜託了的話對方會覺得很麻煩吧?」，或是「自己應該要可以負起全責吧!」，最後還是沒有去拜託人，自己的工作也累積了很多變的很痛苦。要怎樣才能改變這樣的性格呢，如果有什麼方法的話請告訴我。

的確，常有這樣子的人呢，沒辦法拜託人雖然也有性格上的因素，但也代表對工作上還欠缺些考慮吧!不要把感情帶到工作上，給自己立點規矩，最多的工作量就到這裡，超過了就去拜託別人，不明白的事或是比較難的工作，給它設個時間限制，比方說，30分鐘找不到解決方法的話，就去找人請教或去拜託別人，設定像這樣的規則，組織本來就是為了分擔工作所建立的，一個人承擔所有的話長期來看只會添麻煩，對你自己也沒有好處，雖然可以說是因為性格才會變得情緒化，但從效率的觀點來看就跟性格無關了吧，好好分配工作是很重要的，懂了嗎?

接下來請聽這首歌曲，Bad Ass Temple的Bad Ass Temple Funky Sounds。
接下來，就繼續介紹了，愛知縣，radio名連敗のなっちゃん，27歲。
來信內容:我現在正為了髮型的事而煩惱，雖然想去燙直頭髮，但每個早上整理髮型的時候好像會很麻煩，所以很難下定決心，我想獄先生應該每天早上都會梳飛機頭，不是很麻煩嗎?有什麼縮短時間的方法嗎?
縮短時間的方法?我每天早上為了這個飛機頭，可是都要花費30分鐘啊!首先要用吹風機好好吹出造型，再用髮膠跟定型噴霧，花時間是理所當然的吧，嚴謹的打扮自己的話，心情也會比較鄭重，別再說那些五四三的，快點去做你喜歡的髮型吧!

下一封信是，愛知縣，radio名鮎川まめ，18歲。
來信內容:獄先生晚上好，獄先生好像給人吃東西很講究的印象，如果可以的話，希望能請您告訴我早上的例行公事。
吃東西很講究?這是什麼印象啊，早上的例行公事啊...大概是這樣吧，早上會去平常都會去的店，會坐在都會坐的的位子上，店長會拿報紙跟咖啡過來，吃的大概都會是吐司跟水煮蛋，那種會上一堆東西的西式早餐不適合我，普通就是最好的了。

接下來，下一封是這個吧!北海道，radio名柿ピーチョコレート，40歲
來信內容:我因為職業的緣故，要接觸宛如兒女輩的人的時候很多，該說有世代隔閡嗎，每天都在煩惱應該跟他們如何相處，我的問題是，跟年紀小的成員們相處的天國先生，是用什麼樣的相處方式呢，想參考一下。
跟年紀小的人的相處方法啊...空却跟十四雖然都只是很吵的小鬼，但作為夥伴我會以對等的角度去和他們相處，因為彼此的經驗和生長環境都不同，比起說是世代隔閡，個性上才是問題吧，他們的個性都很強，作為年長者來說的確是滿辛苦的。

接下來是這封吧，京都府，radio名この時期はいちごだよね，21歲。
來信內容:我在一個餐廳當工讀生，對我來說不能忍受的東西有兩個，一種是最後點餐截止時間五分鐘之前進來的客人，一種是過了閉店時間還不走的客人，就以店員的個人感情來說想趕快收拾，卻因為這兩者而無法如願心很累，天國先生是怎麼想的呢?
原來如此啊，我不能忍受的東西也有兩個，一個是溫的擦手巾，二是難吃的小菜，雖然有時也沒辦法...真叫人困擾啊，但，說實在，過了閉店時間還不走的情況...我有時也會做呢，抱歉，我下次會注意的。

接下來是...神奈川縣，radio名ポテサラの林檎はまじなし，29歲。
來信內容:天國先生晚上好，我有一個不能忍受的，就是工作時不把碎紙機的垃圾清理掉的人，警示音明明就已經在響了，還一直往裡塞，連著我在內平時會去收拾得大家只好固定時間去整理，真的是被他們弄得很心煩。我應該怎麼做才好呢?
這個也...對不起...我也沒在丟...要說有什麼原因的話...恩...沒什麼特別的理由，我下次會丟的，一定，所以...放過我吧。

接下來是鹿耳島縣，radio名なつきち，22歲。
來信內容:獄先生，請聽我說!我有個煩惱，就是我存不了錢，雖然在金融業工作，每天都有跟客人講到儲蓄或累積資產的機會，但變成我自己的情況時，金錢觀就會變得非常糟糕，為了給努力工作的自己一點犒賞，幾乎每天都在喝擠上滿滿鮮奶油的飲料，威士忌和配著的零食，包包還有鞋子，化妝品之類各種東西都過量的購買，而且，因為在金融業工作，所以隨時都可以去ATM領錢也是件壞事，最喜歡錢的天國先生，請給我建議。

呵，沒有不喜歡錢的傢伙吧，聽好了，我會提起興致的東西有兩種，一是穿上新買的襯衫的時候，二是看到銀行裡的餘額的時候。錢是拼命賺就會累積起來的東西吧，在金融業工作的話，應該有一定程度的知識吧?當然，定存是知道的吧，問題是你平常時的無用花費吧，年輕的時候都只會想著滿足自己而花錢，在那時候稍微忍耐一下就不會失敗了，忍耐和壓力是有相關的啊!所以，用錢的時候要搞清楚輕重緩急，像喝飲料這種犒賞，一周一到兩次，決定只有禮拜幾可以喝之類的，會過量的亂買的話，就稍稍減少一個種類的支出，給你自己訂下規則，稍微有點意識的話，就能一點一點地累積起來吧。

接下來就這個吧，岐阜縣，radio名まーちゃん，26歲。
來信內容:有事想跟天國先生商量，我在職場上有心儀的人，但對方是已婚，想著大概不能喜歡上這樣的人所以放棄了，但是前幾天被這個人告白了，聽他的說法，他倆夫妻正在離婚調停中，妻子好像拒絕離婚的樣子，雖然有點難離但也不會復合的樣子，因為這樣情況所以先拒絕了，但因為自己來是很在意他所以有點煩躁，我該去尋找一段新戀情嗎?還是該等他到離完那遙遙無期的婚呢?該怎麼做我做不出決定，如果能給我點建議我會很高興。

哈哈，原來如此啊，我喜歡的東西有兩個，一個是贏了判決之後來的一杯，二是欠缺考慮的傢伙，就是因為現在還有著這種大男人主義的傢伙，才有律師的存在啊，如果照他所說他正在離婚調停中的話，到他正式離婚斷個乾淨之前還是不要扯上關係會比較好，還有，就算沒有在交往，你也不要多對離婚的事有所附和，或是說出催促的話語，被他的太太知道的話，你也會變成被求償的對象的，雖然不知道什麼時候才會離婚，但如果這傢伙真的離婚，然後跟你提起想要結婚的意願的話，記得好好調查下這傢伙的資產狀況，是為了你要贍養費的時候做準備。真到那時候，還請委託我們事務所，絕對會贏下來的。

接下來...這就是最後了吧。熊本縣，radio名さっちゃん，32歲。
來信內容:天國律師晚上好，我的興趣是野外摩托車，愛車已經入手五年了，技巧還是沒有進步，在山道上或騎彎路都還是會覺得很可怕，騎在高速公路上時是最快樂的，我知道天國律師很喜歡摩托車，是會征服山道那種，或是放鬆的騎的那種，或是會改車的呢?哪種是最喜歡的呢?請告訴我推薦玩車的方法。

哼!原來如此啊，我有興趣的東西有兩個，一是騎著重機奔馳，二是改裝我的車，重機不管怎麼玩都很快樂啊!技巧還是沒有進步代表你和車的關係性不夠啊!常有人說，重機跟馬是一樣的，人如果跟馬打架的話一定是馬贏對吧?就跟那一樣，不管怎麼努力都無法敵過重機的力量，人類想要控制住它是不可能的，所以在車的時候才需要相應的技巧和判斷力啊!不是先以自己的意向去控制，讓身體先熟悉你的機車吧!是相當有個性的交通工具呢。不能好好配合車的個性就會輸啊!不是要好好的騎它，而是要引出這之中的東西，這樣的話，你們的關係就會變得更好吧，不過，安全駕駛才是最重要的，又到了騎車的好季節了，這個假日就跟它出去繞繞吧。

信的介紹就到這裡了，有各種各樣的諮詢，真的是非常有趣呢，啊!跟我的工作有關的諮詢，希望日後能直接到我的事務所來呢，還有，謝謝你們應援的訊息啊!空却跟十四都是吵鬧的傢伙，我們三個會一起加油的，這之後也會努力的，最後，來聽首歌吧，天國獄的One and Two, and Law，啊?還要念啊?真是的，接下來真的要結束啦!這裡是名古屋Division，Bad Ass Temple的Heaven & Hell，天國獄。要保重啊，還會再見的。

更新完畢，名古屋有人要化妝有人要吃早餐梳頭9點的比賽大概6點就要全員爬起來上早課吧(不是

感謝太太每次都很快速翻譯
獄真的好尊！！！！真的很會照顧人

蟲蟲 : 但4他以為置身兩個傻孩子事外其實他是跟著一起瘋的((看他早餐都出去吃還能存下錢大概也是不煮飯在外面吃的((亂講話

感謝翻譯！！！🙏

這次也大感謝翻譯 獄的大人世界⋯⋯⋯好寫實好尊⋯⋯⋯

唪瓜 :

▲小A : 太現實了他開始講他跟機車的時候我覺得他在講情話((空却說跟眼鏡有緣獄說跟機車培養感情名古屋感覺很喜歡無機物

謝謝您超迅速翻譯 獄真的⋯⋯太尊⋯⋯您翻得好好真的萬分感謝！！

楓葉⚖️天国獄生日快樂！ : 獄哥超尊...雖然聽一聽會陷進去然後直接當安眠CD...