ಠ_ಠ
日本學校的中國學生
以幾乎和金萱字體一模一樣的設計作為畢業作品
校方以「字型不在著作權保護範圍內」為回應
有沒有懂日文的旅人能幫忙翻譯到推特啊
雖然是日本法律
但作為教育這樣真的沒問題嗎?



抱歉您搞錯了,這不僅僅是版權問題 - Michael Yeh - Medium
weasel881
好惡劣 推特上還沒有這件事 不過感覺有別的爭議
ಠ_ಠ
weasel881: 我來找找有沒有其他資料
vodka7942
太可惡了這個
mango1619
字體沒有版權嗎 ?!!
那之前為什麼做影片有些會在意字體版權
finch5862
好誇張喔
dog5438
其實下面的信件回覆就都是日文了,如果作者同意可以直接截圖放到推特
然後敘述打
京都精華大学の学生のパクリ行為

就行了
dog5438
這可能要很多人一起放才會有聲量
ant9112
感覺日本學校比起教導學生正確的觀念
更會為了學校的聲譽做這種息事寧人的事情
dog5438
還有一個可以敦促日本人重視的可能是翻譯成英語去傳播,他們超重視國際面子的。但基本上他們會跑去責怪受害者,認為你怎麼可以大聲嚷嚷害他們丟臉
ಠ_ಠ
葉俊麟
不曉得大家能不能看到
裡面留言有人有貼作品介紹和簡介之類的照片
ಠ_ಠ
展板整體介紹
https://images.plurk.com/1BSN6Sy3DnjwhiWWqiZp3b.jpg
ಠ_ಠ
作品範例與局部圖
https://images.plurk.com/5PJ5Ei5JYgRGJXvWBDrRH0.jpg https://images.plurk.com/2jWyeChLpc3oTVvWU8gmoK.jpg
ಠ_ಠ
作者名牌與作品介紹
https://images.plurk.com/1y8TEcJVvKyWXRYnpkZOE0.jpg https://images.plurk.com/7mjcohMtquWWsDaFFN9f7T.jpg
soda3428
智慧財產權法是不是都是屬地主義?可是日本著作權法難道沒有保障字體著作權嗎QQ?
ape9764
呃可是友人在台灣日商的字體設計公司上班,他和我說過字體設計是有版權的+日本很重視著作權
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/4ppZMsIcOr9zC7Yn3r72VH.jpg
臉書是這樣討論的
但我也不確定單字不保護是什麼意思
uranus2464
先不論著作權的問題好了
以課業標準來說,這等於是在考試抄別人答案,報告抄別人內容的等級了
一般被抓到,那堂課基本上不可能讓他過了吧
bread660
知道這個消息時太難過太氣憤了所以這邊整理了一串日文推qq
にゃん🍫防疫態勢 on Twitter
有一些有疑慮的地方(例如細節用詞和截圖會不會觸法等等)不過推特也無法編輯就…………
如果有需要的人可任意複製文字去擴散or直接轉推增加轉推數,希望能多少幫上一點忙(也希望不要幫倒忙 (抖)
shark8056
推一下!這邊有人發推!太生氣了轉個讓大家都知道! 日本不鬧上媒體真的沒用!
melon5141
bread660: 推!建議可以把推文也貼到字嗨社團裡關於這件事的貼文下方,請大家協助轉推
bread660
昨晚有查到這個社團,但不是社團成員好像不能回覆,當下不知道該怎麼辦所以還沒做出動作+現在沒辦法開FB>< 如果有人是社團成員歡迎轉貼QQ
cola2346
bread660: 幫忙推了
fox1009
bread660: 早就在字嗨社團PO聞了喔。
bread660
謝謝樓樓上&樓上的資訊&社團協助轉PO的人><!!!
bun7003
已轉推
ಠ_ಠ
bread660: 真的超級謝謝!我不會日文也沒有推特,但真的很希望這件事情受到重視,有你的幫忙真是太好了
litchi5343
ಠ_ಠ
https://link.medium.com/...
作者說原文也有日文翻譯了!
alien4432
抱歉,日文推的部分,#學校或是#版權,轉發量和觀看來讓在乎的人幫忙聲討
melon2827
上面有提到的單字不保護
意思是字型如果只用了幾個字而不是整套字型
不知道大家還記不記得前陣子youtuber的新細明體之亂(?
法律上的問題當時瑩真律師有拍影片講解
關於台灣這邊的字型法律規範
【瑩真律師】新細明體之亂!原來商用授權只是假議題?
falcon3686
路過偷偷說再發一次好了(嗯?
忘記以前在哪裡看過的:你練習寫一篇作文,只要把範本背起來就好了,不必在乎原作是誰,原句從哪裡來,甚至引用也不需要,你只要能得高分就好了。
自此以後就覺得,他們教育作文連引用都不需要,那也是只能笑笑就過去了。
而且好像也看過他們轉發原創句子被放到書上,可是並沒有看到出處,但他們為原作者沾沾自喜的時候:我們作者的句子被放到書裡了呢。
還是我知識淺顯其實不知道?前兩天也看到為捏臉維權的影片,抄襲者還很理直氣壯:我就是下載以後再自己弄上去的鴨,這樣也算抄襲你喔?
當然也是有人跟我們一樣???不過就很ry
bread660
Parfait@評論、絵描き垢 on Twitter
剛剛看到這則推也不錯,直接宣傳「這間學校透過此事件等於在教導學生抄襲是OK的,若雇用此學校的學生,未來恐會引起影響商譽的行為」
bear9096
https://images.plurk.com/7EzIffe62u6acJatme8tof.jpg
ham5528
mango1619:
關於那些字型版權的鳥事 - Michael Yeh - Medium


字幕爭議的原因可以參考同作者的這篇,總之不管有沒有法律保護,字型創作者都會是弱勢
cake8107
16號看到這篇,把噗首的文章分享到臉書,結果被臉書說違反社群守則,臉書是在....?(p-crying)
https://images.plurk.com/1I5lHoJU01TRQE5x2gvGQg.png
ಠ_ಠ
cake8107: 我也被說是垃圾訊息,好像是原文被檢舉了
soda1279
justfont 官方也有發推了,大家也可以轉
Twitter
載入新的回覆