生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:50 PM
Sat, Mar 14, 2020 8:04 PM
10
4
〈今日台灣史〉1923年3月15日宋忠堅（Duncan Ferguson）過世
宋忠堅 - 維基百科，自由的百科全書
1889年，宋忠堅被派駐臺南並積極學習臺灣話等語言，且經常巡視於當地各教會之間。他曾前往臺東直隸州巡視教會，返程途中遭原住民族人以長槍襲擊，但沒發生致命傷害。
1895年乙未戰爭時，台南府城內官兵在日軍推進至二層行溪後盡數逃離；城內多位仕紳與商人為避免情勢混亂盜匪趁虛而入，於是委請諸位西方教會牧師遞送歸降文書請求日軍速駐當地。隨後，宋忠堅與巴克禮二牧師一同攜帶相關文書前往會見乃木希典大將，並於隔日率領軍隊入駐城內；二位牧師也因此在後來受贈二等旭日勳章。
【轉錄】<台灣人當知台灣史> 蘇格蘭與台灣 #本土歷史 #年表 #近代史 - CityNight板 - ...
蘇格蘭近代史
台蘇友好
台灣人當知台灣史
台灣歷史人物
歷史上的今天
忌日
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:51 PM
Sat, Mar 14, 2020 7:57 PM
台灣史人物
via
@CteaX55 - 上次買了台灣的2020年記事本，本來想說再多看一下，今天去看完之後決定就用這本台灣...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:54 PM
Sat, Mar 14, 2020 7:57 PM
我真的不知道他當初怎麼取這個中文名字的XDD
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:54 PM
Sat, Mar 14, 2020 7:57 PM
更正，忠堅（Tiong-kian）聽起來類似Duncan [dʌŋkən]。類似而已。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:55 PM
Sat, Mar 14, 2020 7:57 PM
Duncan（Donnchadh）的意思則是「褐色戰士」或「褐色貴族」。
Ferguson的意思是「真男人的小孩」，也有人解讀為「邱森萬之子」（Son of Chosen One）。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 7:59 PM
@CteaX55 - 〈今日台灣史〉1947年3月15日 在台北教十年北京話的徐征被捕後失蹤。 #台灣人...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 8:02 PM
至於為何姓"宋"，就不清楚了。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Mar 14, 2020 8:11 PM
生活內底揣趣味：台語、台文，還有創作（生活中找樂趣） - 〈今日台灣史Ａ面〉1923年3月15日宋忠堅（...
Tek D. on Twitter
載入新的回覆
宋忠堅 - 維基百科，自由的百科全書
1889年，宋忠堅被派駐臺南並積極學習臺灣話等語言，且經常巡視於當地各教會之間。他曾前往臺東直隸州巡視教會，返程途中遭原住民族人以長槍襲擊，但沒發生致命傷害。
1895年乙未戰爭時，台南府城內官兵在日軍推進至二層行溪後盡數逃離；城內多位仕紳與商人為避免情勢混亂盜匪趁虛而入，於是委請諸位西方教會牧師遞送歸降文書請求日軍速駐當地。隨後，宋忠堅與巴克禮二牧師一同攜帶相關文書前往會見乃木希典大將，並於隔日率領軍隊入駐城內；二位牧師也因此在後來受贈二等旭日勳章。
via
Ferguson的意思是「真男人的小孩」，也有人解讀為「邱森萬之子」（Son of Chosen One）。