隨便翻譯一下好笑的推特漫畫www

Onu@おぬ on Twitter

【像壞學生的】A：喂，芝崎，去買個麵包來吧
【像壞學生的】B：我果汁
【像壞學生的】C：那我就飯後布丁
【文弱男學生】：（顫抖）為、為什麼……
【像壞學生的】A：啊？要說為什麼──
（下收）

啊...啊...

那ㄝ阿捏!?

【像壞學生的】A、B、C：（紛紛拿出500元日幣給他）因為你的便當打翻了啊……
【文弱男學生】：（掩面）你們人也太好了吧……

【文弱男學生】：（感動哭）交情也沒好到這樣……
【像壞學生的】A：別傻啦你，學級目標*不是全班要互助合作嗎？
【文弱男學生】：（吐槽）你們還真的遵守啊……

（註）學級目標*：日本學校會在新學期時讓每一班制定那個學期的目標，類似台灣學校會張貼的標語

立葵 on Twitter

還有類似的「聚集在便利商店前的（疑似）壞學生」，這個看畫面就能懂了www