我：能跟你借一下美工刀嗎？
同事：刀片……可以啊
我(割了一刀)：……你會在意我折掉一節刀片嗎？
同事：折掉？你是覺得不夠利嗎？……可以不要嗎？
我：當然可以啊，這是你的刀耶，那先還你，我再找一下店裡的刀

想問一下這樣子會很沒禮貌嗎，為什麼我同事一副被我冒犯到的表情 ？？？？？

覺得不會啊 噗主有先詢問物主很有禮貌

不會啊 你有先問了，用字也很有禮貌

我覺得沒問題欸，你有先問，被拒絕也很有禮貌應對啊

是他說不給折的，換一把正常吧？

覺得只是沒反應過來嘴臉不協調，我有時候也會這樣

你的 當然可以啊 是禮貌語氣嗎
是的話就只是沒反應過來吧

他可能沒反應過來

因為他是在我把刀子還給他之後臉才不好看的，所以才在想是不是我的語氣又怎麼了

candy5515:
差不多是"當然可以呀～"的這種感覺(？

要我的話會覺得你嫌我刀不利吧，還有有點擅作主張的感覺。
還好你有問，而且沒有直接折，找別的刀用，這點還好。

回答有點雷，可以不要嗎只是客氣
應該回：不好意思，那我去找另一把
不好意思是只提出這種讓你不開心的要求，回當然可以會覺得...是在當然個屁啊