あずき☆準備來去仙台玩
催麥 ヒプマイ ヒプラジ
ヒプノシスRADIO 波羅夷空却
希望大家能一起被開示
一如既往歡迎討論跟抓蟲
因為比較短所以等等也會發在留言不想開PLURK PASTE也可以直接下滑
あずき☆準備來去仙台玩
哈哈哈!拙僧便是名古屋Division,Bad Ass Temple的波羅夷空却,終於等到我們出場的時候了!其他Division拜託我們可是要適合不過了,要說為什麼,我們這裡可是有著僧侶和律師在的隊伍呢!做餅還需做餅人,煩惱諮詢可是寺廟的長處啊!我可是會好好認真回答的!給我滿懷感激地聽取建議吧!
あずき☆準備來去仙台玩
好啦!來開始念信吧!數量相當多呢!最開始選-哪-一-個-好-呢?就這個吧!愛知縣,radio名かんだる,29歲。
信件內容:空却先生晚上好!(晚好!)我非常不擅長掃除,每次總想著放假的時候一起做就好了,但每到放假的時候都在玩,還有去做其他的家事,結果要打掃的心情都被消磨掉這件事也自然地變成了下次再做。有聽說空却先生總是能很早起的進行寺廟的掃除,有什麼能讓打掃變得愉快的秘訣,或是提升想去做的動機的方法的話請告訴我。
哈哈,那什麼,和打掃動機什麼的完全沒關係啊!掃除這件事本來就是修行中的一環啊!光是打掃這件事便能累積功德,不僅僅是在打磨鏡子,也是在打磨我們自己的內心。你也把這當成是修行的話,有一天能頓悟也說不定呢!雖然確實也有不想做的時候啦!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來是三重縣radio名お薬飲めたで,21歲。
信件內容:下周在親戚的家有法事,我對這事非常不擅長,和尚在念經的時候,總是很快就腳麻了,所以沒辦法集中精神,有什麼比較不會腳麻的坐法或是訣竅的話請告訴我。
啊?不會腳麻的坐法?滅去心頭的火自然會變涼,習慣吧習慣吧!現在開始給我正坐著聽啊!為了要能夠習慣啊!哈哈!
あずき☆準備來去仙台玩
下封信就這個吧!愛知縣,radio名メイル,24歲。
信件內容:空却先生晚上好!(晚上好)在我的老家經常關照我的和尚是金色長髮,移動時是帶著半罩安全帽騎車,最開始看到的時候我非常驚訝,其實人很好說法也很有趣我非常喜歡,空却先生和施主見面時會是怎樣的裝扮,交通方法又是什麼呢?請一定要告訴我。
唉,現在長髮的和尚也不是什麼稀奇的了,拙僧有遠一點的法事時會拜託老爹幫忙,但基本上就是騎腳踏車或是走過去吧,畢竟都在附近啊!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來是新潟縣,radio名米子,17歲。
信件內容:空却先生晚上好,我最近開始戴眼鏡了,因為過於不適合覺得非常震驚,空却先生喜歡戴眼鏡的女性嗎?
啊?戴眼鏡的女性啊?我沒注意過那種事啊! 因為過於不適合覺得非常震驚,只是基於想要好好看看自己的本能罷了,那副眼鏡能被你戴上,想必也是有緣份吧,不管是善緣或是惡緣,都是被給予的緣分,還有,眼鏡是道具吧,能起到幫助你的作用所以還是感謝一下會比較好喔!你只是還沒看習慣自己帶著眼鏡的臉罷了,趁著這機會熟悉一下吧!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來是埼玉縣,radio名さくら,23歲。
信件內容:晚上好,想跟空却先生商量我的煩惱,我對自己的生日喜歡不起來,我的生日是3月3號,因為是女兒節所以都是慶祝的氣氛,去附近的蛋糕店基本上都是賣光的狀態,小學生的時候也有買不到想要的蛋糕的哭了的事,被問生日是什麼時候回答了之後,會被說生日是女兒節又是女生很可愛啊!什麼的,對我這種對自己的長相沒有自信的人來說只會覺得痛苦而已,是不是多少都應該開朗一點面對我的生日呢?
あずき☆準備來去仙台玩
欸?拙僧沒在意過生日呢,雖然很抱歉但我沒辦法理解這個心情啊,常被說得是出生在這世上就是宿命,不能選擇父母的出生,此即為生苦,人是沒辦法選擇要不要出生的吧?從出生下來便是背負著苦難啊!拙僧也不是因為喜歡才出生在寺廟裡的啊!執著於無法改變之事只是徒增煩惱,與其去想自己不能選擇的事,不如向前看著那些自己能掌握的吧!蛋糕什麼的怎樣都好,長相什麼的笑起來的話就不會在意了,所謂的生日,是思考著自己要怎麼活著的日子啊!這樣想的話,生日在什麼時候都無所謂吧?總之是不需要在意的事,接下來,來放一首歌吧! Bad Ass Temple的Bad Ass Temple Funky Sounds。
あずき☆準備來去仙台玩
接下來繼續開始吧!東京都,radio名カモミールティー,18歲。
信件內容:空却先生晚上好,請問,是咖啡派的呢?還是紅茶派的呢?或者是珍珠奶茶派?
啊?綠茶。
あずき☆準備來去仙台玩
好的下一封,埼玉縣,radio名お水,18歲。
信件內容:空却先生晚上好,我最近常在做甜點,我的問題是,空却先生喜歡甜食嗎?如果是的話請告訴我您推薦的甜食!
欸?甜食嗎?那會做豆沙餡饅頭之類的嗎?推薦的甜食啊…雖然也說不上是推薦,拙僧最近喜歡上的,果然是御手洗團子啊!醬油口味加上有點焦的味道,真是好吃啊!
あずき☆準備來去仙台玩
下一封信是這個!東京都,radio名えび,53歲。
信件內容:波羅夷先生晚上好,我家有兩隻貓,雖然都是老爺爺了但都很有活力,不想讓他們亂來,請告訴我比較不會給身體增加負擔的玩耍方法。
嘛,貓嘛,我家的寺廟也常出現呢!上了年紀之後,有一天就會突然消失不見的,趁著還有活力,就照他們喜歡的玩耍就好了吧?想讓他們活久一點只是人類的想法,對貓來說每天要讓自己開心才是最重要的,貓也不會亂來會知道自己的極限吧?要好好相處啊!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來是這個啊! 東京都,radio名さとうきびあおうきび,20歲。
信件內容: Evil Monk先生晚上好,我現在因為憧憬著Evil Monk先生所以打算購買棒球外套,說道棒球外套,穿著剛剛好的尺寸應該是正統的穿法,因為是憧憬著Evil Monk先生所以去買棒球外套的話,像Evil Monk先生一樣買oversize的也不是不行,所以,棒球外套是剛剛好或是大了一點,請Evil Monk先生本人給點意見吧。
怎樣都好啦…這傢伙一直在說Evil Monk呢,棒球外套是怎樣都好,拙僧只是買喜歡花紋的時候剛好大了點罷了,是說棒球外套也不是這麼好買的吧?先別在意尺寸,有喜歡的先下手會比較好喔!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來是這傢伙,愛知縣,radio名サワコ,29歲。
信件內容:空却先生晚上好,要說我有什麼煩惱就是我的運氣很不好,剛好碰上燈號變紅,電車從眼前開走了,像這樣的小事也有,中獎自然是沒種過,工作的時候也老是遇到倒楣事,有想過是不是我做了什麼不好的事,但就算什麼也沒做也不會好起來所以就變得很沮喪,有什麼能改變心情的方法嗎?想過上更積極的生活,請給我一點意見。
あずき☆準備來去仙台玩
那什麼…拙僧也是能明白的,買了很想要的東西過幾天去看又打折了什麼的,會覺得自己運氣真不好啊!但是,把這些都歸咎給運氣是不行的,什麼都做不到只是因為運氣不好,這樣子想就會比較幸福嗎?相反吧?因為運氣不好就什麼都不做,這樣只會陷入惡的循環罷了,善因善果,惡因惡果,做好事會有好的結果,做壞事自然結果就只能是壞的,想法變的正向的話,不好的想法就會自然不見吧?還有啊,燈號變紅啊,趕不上電車之類的,自己再快一點行動就能解決吧?連那種事也要歸咎給運氣不好是不對的!雖然說到頭來,能夠好好的活著就是運氣好了啊!
あずき☆準備來去仙台玩
接下來的話,就這個吧,神奈川縣,radio名うなぎまる,25歲。
信件內容:空却先生晚上好(晚上好),我父親的老家是寺廟,是那附近最大的,現在是我的父親在當住持,之後預定是由我弟弟接手,我弟和空却先生是同年紀的,(喔是這樣啊!)我的弟弟沒有想要繼承寺廟的想法,甚至會在佛祖面前和父親吵架(這不是和拙僧一樣嗎?)為什麼會覺得這像是懲罰呢?要如何說服我弟弟呢?
あずき☆準備來去仙台玩
後繼的問題啊…認識的人裏也有因為沒有繼承人正困擾的人呢,不只是寺廟,在哪裡都是大問題吧?但是,弟弟和拙僧是同年吧?被說要繼承的時候回說不要也是很正常的吧?19歲就被決定了將來,是不可能會聽從的,應該也有其他想做的事吧!這問題只有父親跟弟弟好好談過才能解決的,還有啊,供奉施主的先祖們這件事也不能大意,果然還是不能沒有後繼的!首先以家族的角度,站在弟弟的立場好好想想,只是單方面的輸出情緒,誰也不會變得幸福啊,反正這事也不急,到時總有方法的,離開寺廟,成為社會人士,直到50或60歲時再回去繼承的事多少也有聽說,先別這麼著急比較好。
あずき☆準備來去仙台玩
下封是這個吧。秋田縣radio名ちおのすけ,20歲。
信件內容:空却先生晚上好,我的煩惱是沒有辦法丟掉東西,特別是像海報或是玩偶這種有臉的,會覺得像有生命一樣所以會猶豫,以春天要搬家為契機,想把東西減少,請告訴我能好好地丟掉東西的方法。
啊-這個也常聽到呢,寺廟也是有藉焚燒以示心存感謝將物品歸還上天的作法,但是拿過去或是寄過去都很麻煩吧,這種時候,只需要閉上眼睛就好了,玩偶的話用白色的紙包成看不到臉的樣子放進袋子裡,分別的時候要好好說謝謝致上敬意,擁有太多東西只會徒增數符合沒必要的執著罷了,為了不失去本能,對於對自己沒有幫助的東西就俐落的捨棄吧,這也是在整理自己,雖然說,也有不是這麼簡單就能割捨的時候啊!
あずき☆準備來去仙台玩
最後是這個吧!東京都,radio名ゆき,31歲。
信件內容:空却先生晚上好,我有個4 歲的兒子,老是會喝斥著他去收拾自己玩的玩具,但好像他都沒聽進去一樣讓我很困擾,雖然問還是10代的空却先生也有點奇怪,請告訴我能讓小孩子聽進去的說教方法。
嗯?能聽進去的說教啊,是說,自己先收拾就好了吧?然後小孩子自然而然就會開始模仿吧,小孩是父母的鏡子,父母也是小孩的鏡子啊!啊所以是這樣啊!拙僧會想偷懶不想打掃原來是因為老爹的錯啊!哈哈哈!
あずき☆準備來去仙台玩
就到這裡結束啦!人真的是有很多煩惱無法解決啊!和來我家的諮詢有很多是重複的呢!不論是什麼年紀的人都因為差不多的事情而煩惱的樣子,真的很有趣呢,因為啊!年輕人也不常來寺廟諮詢嘛!下禮拜就是我們家的四十物十四,雖然可能會有點不可靠可是是個有趣的傢伙,會是怎樣的也敬請期待,再下周是天國獄負責,是不敗的律師呢,大概能幫上忙吧?要說為什麼,因為是和拙僧不同類型的專業人士啊!雖然是個很煩的大叔就是了,接下來請聽最後一首歌,波羅夷空却的そうきゃらんBAM。
あずき☆準備來去仙台玩
更新完畢,請大家接受佛法的吹撫 默念法號將功德迴向予波羅夷大師
流🪐Reload
謝謝大翻譯 好喜歡聽廣播系列...
あずき☆準備來去仙台玩
usaco 我做完惹!!來吸可愛空却!
usaco
死ㄌ 謝謝大大無私分享好人一生平安................
あずき☆準備來去仙台玩
流🪐Reload : 廣播真的很讚可以聽到很多有的沒的
usaco
我要一邊重聽一邊看你ㄉ翻譯
あずき☆準備來去仙台玩
usaco : 死之前記得call out波羅夷大師來幫你唸咒(×他會踩著可愛小木屐奔來
usaco
好 死了空却超渡我
あずき☆準備來去仙台玩
usaco : 我覺得爆幹難翻而且裡面好多都不是既有的句子都是他自己想欸,催麥ㄟ廣播腳本家真的很優秀((突然現實
usaco
我聽的時候也聽不太懂 因為太多什麼惡甚麼緣@@@@.....腳本家真ㄉ很強 大家都很強.... 葉山能ヒャハハ笑也好強??一直覺得是超不自然的笑聲WWW
usaco
你整個翻出來真ㄉ好猛..........
流🪐Reload
原來回答是事先寫好的嗎我現在才知道 我還想說聲優們也太厲害(你太笨
あずき☆準備來去仙台玩
usaco : 幹我剛剛發現我寫錯是腳踏車不是木屐((是名古屋方言我的誤區...
葉山真的好可愛...((幹今天忘記聽他跟野津山廣播
あずき☆準備來去仙台玩
流🪐Reload : 這種應該都會先寫好啦,葉山本人應該很會推薦跟做甜點
マチ豆🍓
天啊@@謝大大翻譯火速再來聽一次
usaco
好..好...腳踏車好讚@@@.....葉山真的好可愛哦...反差萌
←又宅又腐還追星
謝謝大大翻譯 好人超度優先權 (?
あずき☆準備來去仙台玩
マチ豆🍓 : 聽幾次都覺得可愛ㄟ空却
あずき☆準備來去仙台玩
usaco : 除了會說好可愛我真的說不完出來了他是神是完美了空却ㄟ神
あずき☆準備來去仙台玩
←又宅又腐還追星 : 不停死去活來的我非常需要
嘎嘎嘎
綠茶秒答有夠可愛
あずき☆準備來去仙台玩
嘎嘎嘎 : 真的!!這麼可愛還喝綠茶,你明明跟一郎在一起的時候應該喝的可樂吧!!((NB決裂的真相
唪瓜🐾
あずき☆準備來去仙台玩 : 感謝翻譯🙏(看翻譯重聽民眾亂入)哇,對欸跟一郎在一起的時候明明是喝可樂R🤣🤣🤣🤣
唪瓜🐾
空卻真的是神…是一個宗教信仰🙏怎麼那麼尊
あずき☆準備來去仙台玩
唪瓜🐾 : 可樂派跟綠茶黨ㄟ戰爭((那隔壁是吸煙品牌戰爭嗎我們並不知道
阿柳
謝謝您的翻譯天啊沒想到有生之年可以看到Radio的翻譯,非常感謝
空却的好可愛,想要信仰空却教 想被他超渡,騎著腳踏車也感覺好可愛!!!
あずき☆準備來去仙台玩
阿柳 : 想要被超度太真實了,我可以在棺材裡表演仰臥起坐給他看(不是
阿柳
あずき☆準備來去仙台玩 : 本來想要回那篇偷偷說
之前在聽大阪組Radio時一直沒找到翻譯,包含之前的Radio也沒找到,那時我就以為Radio沒人翻、沒想到現在能看到翻譯,因此非常的感動!也感謝您能翻譯,畫了個小空却做回禮,只是因為是手繪的所以有點抖
https://images.plurk.com/25d9nHuRsja0FJtOCCJh01.jpg
あずき☆準備來去仙台玩
阿柳 : 謝謝~主要是覺得好像沒人要回就懶了www補檔大概還是會補只是懶癌晚期
載入新的回覆