家有大貓 我翻譯了一下

鹿角烈 on Twitter

作為其Nekojishi公司的其中一位未還款、未支付薪水的被害人，我與原本的同事們必須向各位來揭發這件事情。開發者欠款超過四萬人民幣。即便今日、他也仍然無力償還。當我們為了奪回權力的同時、Nekojishi的微薄(weibo)官方帳號將我們的個人資料公諸於世、其中兩名原成員甚至還包含了真實姓名以及銀行帳戶號碼。為了停止Nekojishi製作委員會對我們的侵害、希望大家能夠關注這件事情。

據我們所知，Nekojishi的發行人與其關聯公司，並未支付四名員工薪水，兩名股東的借款也未償還。我、作為2018年以後在這間公司的其中一人，能明確地對以下聲明做出指證。

Nekojishi並非獨立遊戲。Nekojishi主要製作公司為「上海橙汁狗文化傳播有限公司與台北橙汁狗文化傳播有限公司(Orange Juice Dog OJD」。其中兩位主要股東旗下保有三間公司：Pawpprint Press (爪印文化、黑龍江聖品文化有限公司)、Furry Summer Gathering(獸夏祭、獸夏祭廣州文化有限公司)、及Studio Klondike PYE. LTD (スタジオKlondike、為遊戲「Beek」的發行者）。

但是，在我們發表自己所遭遇的不公時，作為兩位原員工、我與Lioniar的隱私權受到嚴重的侵害。我們的個人資料(包含我們中文實名與銀行帳戶號碼)，在2月14日被公布在Nekojishi的官方微薄上，這個官方帳號有超過萬人以上的追隨者。那篇文章在三天後便刪除了。

以下是Nekojishi發行者與相關公司的所有者還未支付給我們的明細。

1. Evan(weibo@盛世_浮云)未支付薪水 40103.24 元人民幣。
Evan從2019年1月開始到2019年7月為止、負責上海橙汁狗文化傳播有限公司的程序開發、同時參與「Beek」的製作。

2. Suntik(weibo@Suntik) 未支付薪水 4000 元人民幣。
Suntik從2017年8月開始到2017年12月為止、在上海橙汁狗工作、遭威脅若是不保持緘默(要是不刪除文章所說的不公平的遭遇)將會提告。
此外、該公司試圖圖利住房公積金。但是、住房公積金必須從薪水中抵押，且這筆資金只能用於住房以外的其他用途、用來作為工資賠償是違法的。

3. 放々 (weibo@ Panda、lynic) 未支付薪水 6700 元人民幣。
放々從2019年5月開始在上海橙汁狗與聖品文化工作、擔當會計。

4. 博々 (weibo@黏液博博) 未支付薪水 2666 元人民幣。
博博從2019年3月開始在上海橙汁狗工作、擔當業務助理。

5. Lioniar (weibo@獅納先輩) 未返還借款 8178 元人民幣
因為公司財務上的問題、Lioniar為了購入商品而必須代替支付款項。而他也沒有拿到那筆清算金。

6. 烈 (weibo@士多啤梨漂浮烈) 公司轉讓金 7000 元人民幣

發行者與其相關公司主要股東兩人其中一人為Pache Lou、作為承諾人與其簽署了契約、併購了保有聖品文化的烈。同樣在2019年9月簽署契約、在達成協議以前、Pache Lou同意立即進行股份更改。然而、更改中國工商信息的時間通常是五個工作日，卻遲遲未改。

我們別無選擇、我們只是要表明我們所受到的不公待遇。
我們現在、為了要喝止Nekojishi的負責人與相關公司的支配者(老闆、雇員、主要股東的所有者)所對我們的侵害、希望能夠受到大家關注。我們也期盼能與對以上事件抱持有疑問的人交流。

－－－－－－以上

這文不知真假

熊虎晨🐻 : 把圖拿去餵估狗看看?

聽起來是兩年前大貓官方和他委託的? 如果當時有說把圖的版權給大貓官方那也不能說什麼

簽約後、你的作品不是你的作品

從八卦瓜那邊看到的截圖(

「沒有發布過」聽起來就是圖片所有權歸大貓的樣子，當然這部分還要問繪師 O~O

有夠有趣 那如果是這樣我覺得不太該消費畫師(

先替毅鼠姐，QQ....

K島看到的懶人包，應該基本符合事實?

K島這文寫的真的精簡扼要 XD

K島這個有夠簡單明瞭