白鳥ヒカル
Sarah.Brightman-Scarborough.Fair-史卡博羅市集-HQ
改編了英國民謠史卡博羅市集(Scarborough Fair)歌詞成ショタフェス(Shota Fes),呃...你問我為什麼突然改編歌曲?嗯...總之之後會用到啦www【改編歌詞下收】
白鳥ヒカル
Are you going to ショタフェス
薄い本、抱き枕、缶バッジ
Remember me to one who is there
He's a shota, the true love of mine
-----------------------------
Tell him to send me an angel smile
薄い本、抱き枕、缶バッジ
Without any black or white spot fill
Then he'll be the true love of mine
白鳥ヒカル
----------------------------------
Tell him how bright is the echo of desire
薄い本、抱き枕、缶バッジ
Between the wallet and the longing fire
Then he'll be the true love of mine
---------------------------------
Tell him to cut it with a scissor of leather
薄い本、抱き枕、缶バッジ
And cover it all with a bunch of heather
Then he'll be the true love of mine
白鳥ヒカル
--------------------------------
Are you going to ショタフェス
薄い本、抱き枕、缶バッジ
Remember me to one who is there
He's a shota, the true love of mine
白鳥ヒカル
【中文翻譯】
你要去正太祭嗎?
同人誌、抱枕與胸章
請代我向那裡的一個人問候
他是正太、我的真愛
--------------------
告訴他給我一抹天使微笑
同人誌、抱枕與胸章
不能有任何黑色或白色的描線
那麼他就會是我的真愛
----------------------
白鳥ヒカル
告訴他我渴望的回音有多響亮
同人誌、抱枕與胸章
在錢包與慾火之間
那麼他就會是我的真愛
-----------------
告訴他用皮革剪刀剪裁
同人誌、抱枕與胸章
並撒上一束石楠花覆蓋上去
那麼他就會是我的真愛
--------------------
你要去正太祭嗎? 同人誌、抱枕與胸章 請代我向那裡的一個人問候 他是正太、我的真愛
十二月/OTOTO
石楠花www不過我沒有聞過,還真想聞聞看。
白鳥ヒカル
十二月/OTOTO : 我也沒聞過,但聽說和掌葉蘋婆、黑板樹一樣都是洨樹www
白鳥ヒカル
不過這首民謠充滿借喻,要往那個方向聯想其實也可以 (哪個方向??
白鳥ヒカル
在正太身上灑滿石楠花... (你在想甚麼!!
パーカー鐵道
讓我想到去年5月那場外面真的滿滿洨味,不知道是什麼植物
白鳥ヒカル
パーカー鐵道 : 該不會是入場者沒清理乾淨??(#
查了一下會場附近的公園有種西洋石楠花,不知道味道是不是和一般的石楠花一樣是潲味(#
載入新的回覆