ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Feb 27, 2020 4:15 AM
Fri, Feb 28, 2020 6:16 AM
405
335
剛剛看到一些兩岸用語的不同
請使用正確在地的台灣話好嗎 看了好不舒服🙄
以下開放補充

評委❌審判者⭕️
網吧❌電腦室⭕️
出租車❌黃噗噗⭕️
士兵❌兵葛格⭕️
公安❌大人⭕️
衛生巾❌小尿片⭕️
創可貼❌歐可胖⭕️ 保安❌站崗兵⭕️ 塑料袋❌透光布⭕️ 洗面奶❌洗麵奶⭕️ （這錯誤太明顯了 簡繁要用對啊）

durian7015
Thu, Feb 27, 2020 4:16 AM
不要幫人寫攻略好嗎XD
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
站崗兵有時候南部也會用 但北部好像叫侍衛的樣子
otter2711
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
pomelo5077: 噓，我們知道就好
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
充電寶❌隨充寶⭕
土豆❌地瓜⭕
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
好，我懂了
tako785
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
感覺真的是幫敵人改作業
newt3144
Thu, Feb 27, 2020 4:18 AM
地下負一樓❌第一層地獄⭕️
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:19 AM
趁沒被發現趕快偷刪
rice1754
Thu, Feb 27, 2020 4:19 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:19 AM
ಠ_ಠ: 我們南部有些地方會把保安叫阿北
clam1099
Thu, Feb 27, 2020 4:19 AM
中國啦幹
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:19 AM
歐可胖明明就只有天龍人在用
我家都說歐卡棒啦
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:20 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:22 AM
clam1099: 更正 是西台灣
fly6123
Thu, Feb 27, 2020 4:20 AM
方便麵❌油脆冬粉⭕️
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:20 AM
我也來提供一個：計算機X自算機O
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:21 AM
我明白噗主的明白
ham8356
Thu, Feb 27, 2020 4:21 AM
土豆不是馬鈴薯嗎
bun4492
Thu, Feb 27, 2020 4:21 AM
網吧 應該是網咖吧
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:21 AM
土豆❌白地瓜⭕️
durian7015
Thu, Feb 27, 2020 4:21 AM
中國(X
西台灣(O
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 4:22 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:28 AM
酸奶✖ 酵母乳○ 陳酵乳○
caviar0
Thu, Feb 27, 2020 4:22 AM
中國
支那
coffee6262
Thu, Feb 27, 2020 4:22 AM
中國❌台灣淪陷區⭕️
caviar0
Thu, Feb 27, 2020 4:23 AM
啊，中國還有地獄、西台灣的別稱
bbq6551
Thu, Feb 27, 2020 4:23 AM
雲盤X
雲碟O
sheep2764
Thu, Feb 27, 2020 4:23 AM
呀 別寫攻略啊
fly6123
Thu, Feb 27, 2020 4:23 AM
保潔人員❌清淨士⭕️
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:24 AM
ham8356: 我想你一定誤會了什麼
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 4:24 AM
大棚✕
農用控溫艙○
curry3644
Thu, Feb 27, 2020 4:25 AM
方便面❌泡咪⭕
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:25 AM
卸載❌拔除⭕️
toro6646
Thu, Feb 27, 2020 4:25 AM
給你一百分
leek2157
Thu, Feb 27, 2020 4:25 AM
噗主你這樣小粉紅學起來怎辦！？！
dog9409
Thu, Feb 27, 2020 4:25 AM
快刪啦噗主 不要幫忙debug
witch3910
Thu, Feb 27, 2020 4:26 AM
不明白為什麼有人要幫他們訂正，是嫌被入侵得不夠多嗎？尤其是洗麵奶，沒人特別提的話他們根本不會發現好嗎！
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:27 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:27 AM
我發現好多年輕人都開始用對岸的用語了
這裡道地呆丸人看不過去想糾正一下
hippo6297
Thu, Feb 27, 2020 4:28 AM
審判者為何如此中二
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:28 AM
審判者好像是北部的用法吧 噗主北部人聽過南部奶奶好像講過其他的
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 4:29 AM
witch3910: 樓上的你是說素麵白粉還是洗面奶？這兩個差很多的親
喔對了，台灣人都說親⭕
沒有人在幹的逗逼❌
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:29 AM
南部都講七爺八爺的好嗎
durian7015
Thu, Feb 27, 2020 4:29 AM
明明就異端裁判
otter2711
Thu, Feb 27, 2020 4:29 AM
南蠻的評委發音為 歹林
soda4913
Thu, Feb 27, 2020 4:30 AM
方便面明明就脆脆面
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:31 AM
我有聽過七爺八爺！南部的奶奶有講過的樣子
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:33 AM
我覺得地區差異開始出來了
witch3910
Thu, Feb 27, 2020 4:33 AM
我家這邊也都講七爺八爺，座標台南 484又要戰南北了
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:34 AM
像對岸都說視頻，但是臺灣北部說視片，南部說影頻
fly6123
Thu, Feb 27, 2020 4:35 AM
小琉球說映畫喔
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:35 AM
有的時候真的會搞混，以前我演講比賽就出現大家都用北部用語，就我一個都說南部用語
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:35 AM
南部的影頻太難聽了吧 從小到大都說視片（土生土長北部人）
goji1632
Thu, Feb 27, 2020 4:35 AM
pomelo5077: 中部人都說拉基歐
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:36 AM
fly6123: 真假，更南的還有不同的喔
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:36 AM
pomelo5077: 那評審哪裡人會有影響嗎？
fly6123
Thu, Feb 27, 2020 4:36 AM
pomelo5077: 小琉球限定
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:37 AM
human7990: 這個好像沒有的樣子
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 4:37 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:37 AM
台灣有打車的對應用詞嗎？ 熊熊想不起來
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:37 AM
打噗吧 打黃噗噗
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:38 AM
我家都叫烙掐
soda4913
Thu, Feb 27, 2020 4:38 AM
ಠ_ಠ: 不是打黃嗎 我都跟我家人說我們打黃回家欸
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:39 AM
打黃+1
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:39 AM
看來是個體差異呢 噗主家習慣講打噗
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 4:41 AM
對吼烙掐
唸大學時聽同學講過打黃打噗 ㄅ習慣
mint7769
Thu, Feb 27, 2020 4:43 AM
保安❌康安⭕
solar9210
Thu, Feb 27, 2020 4:44 AM
我們這邊都說站崗是站壁欸
coffee6262
Thu, Feb 27, 2020 4:45 AM
Thu, Feb 27, 2020 4:53 AM
那我編輯掉好了
pasta4679
Thu, Feb 27, 2020 4:45 AM
啊 看錯了 拍寫刪帖
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:46 AM
coffee6262: 那噗主要刪噗嗎
libra9343
Thu, Feb 27, 2020 4:46 AM
宜蘭人叫視片叫 VD 仔，講視片會被老一輩嗆。
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 4:47 AM
不用ㄅ，話說我比較支持大家看到一個就直接通報比較快，讓他們回他們的家
pomelo5077
Thu, Feb 27, 2020 4:48 AM
反正很好玩
crab4693
Thu, Feb 27, 2020 4:48 AM
之前被小粉紅轉貼的是故意誤導他們的啦 他們來過一次噗浪肯定不會再來第二次了
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:49 AM
crab4693: 可...可惡
噗主是傻逼
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:49 AM
傻逼❌傻蛋⭕️
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:49 AM
crab4693: 對啊，他們才是被資訊戰的那邊
剛好他們不會再轉一次就可以趁機好好糾正了
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 4:50 AM
劣質✕
殺很大○
竟然忘記這個
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:52 AM
公交車北部也會有大黃的用法 的士是南部老外省在用的
duck137
Thu, Feb 27, 2020 4:53 AM
唯一支持大噗
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:53 AM
這串也太多南北差異...
crab4693
Thu, Feb 27, 2020 4:54 AM
沒辦法我們這邊交通落後 不來往都不知道
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:54 AM
來戰南北啊（ㄍ
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:55 AM
我們南部有各種生物的駕照欸，還有停車場，你們北部都沒有
human7990
Thu, Feb 27, 2020 4:55 AM
每次都是戰南北，把我們中部放哪裡
soda4913
Thu, Feb 27, 2020 4:56 AM
中部也要有姓名
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:56 AM
害我到北漂都不知道要騎什麼
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:57 AM
停車場我們家都講置噗館
我們請中部的朋友來補充
中部用法
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 4:58 AM
南部的摩托車不是有豪豬之類的別稱
libra9343
Thu, Feb 27, 2020 4:58 AM
當東部不存在膩？
soda4913
Thu, Feb 27, 2020 4:59 AM
停車場不是噗噗場嗎
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 4:59 AM
是豬豬車！
human7990
Thu, Feb 27, 2020 5:00 AM
置噗館太文言文了吧，當然是噗噗場啊
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:01 AM
噗主對東部不太熟...
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 5:01 AM
停雞坪
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 5:03 AM
有各式各樣的飛行類交通
duck137
Thu, Feb 27, 2020 5:06 AM
早上好❌ 安安你好⭕ 甲嘸⭕

之前大學幾個朋友迷上中國的劇，每天見到打招呼都變成早上好 尬死
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:07 AM
早上好其實很好改 講早好就變得很台式了
soda4913
Thu, Feb 27, 2020 5:08 AM
我們家碰面都是安一咕 第二個人安二咕這樣接下去誒
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 5:10 AM
Thu, Feb 27, 2020 5:12 AM
比起早好我更喜歡晨安 現在很少人講了，明明聽起來超有氣質我超尬
solar9210
Thu, Feb 27, 2020 5:11 AM
早點也聽過喔，小餐店很常聽到這樣打招呼
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:12 AM
噗主小學都規定進校門要跟老師講晨安
國中之後就講早好了（可能覺得比較帥）
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:12 AM
安一咕那是在特定小區才有的吧
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 5:15 AM
研究所時有個大學學妹和我打招呼都講晨安 而且人超可愛鵝差點戀愛了
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:17 AM
大學的中文系教授 四十歲了還是很年輕的感覺
很有氣質也長得超漂亮都講晨安
噗主也心動過好多次
beer5308
Thu, Feb 27, 2020 5:20 AM
為什麼打O的我依然不會這樣用....????莫非我是個假呆丸郎....?
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 5:22 AM
beer5308: 閣下也是烙掐派的？
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 5:23 AM
beer5308: 可能住國外太久 這些有的是比較年輕人間流行的用法
cafe3489
Thu, Feb 27, 2020 5:48 AM
好多根本沒這樣用過(台灣用法)
鵝是高雄來的
mint8172
Thu, Feb 27, 2020 5:49 AM
公安竟然是X我看柯南電影都講公安啊？還是那是不一樣的
crab4693
Thu, Feb 27, 2020 5:54 AM
柯南的公安是因為日文就是公安 算是部門名稱？
beetle9843
Thu, Feb 27, 2020 5:56 AM
牛B❌我就爛⭕
rum3351
Thu, Feb 27, 2020 5:56 AM
電話❌德律風⭕
chick7921
Thu, Feb 27, 2020 5:58 AM
哇你們 嫌中國滲透的不夠嗎!!
rum3351
Thu, Feb 27, 2020 5:58 AM
風騷 高端❌好棒棒⭕
carrot1298
Thu, Feb 27, 2020 6:13 AM
小姐姐/小哥哥❌阿姨/叔叔⭕️
真是的太沒禮貌了吧中國人
crab4693
Thu, Feb 27, 2020 6:17 AM
咦 我們這邊都叫大姐和大哥耶 阿姨叔叔要更老一點的
duck137
Thu, Feb 27, 2020 6:18 AM
還有那個該死的跟風到底什麼時後流行起來的
台灣海島人是要跟西北風嗎 衝浪啦！！！
mint8172
Thu, Feb 27, 2020 6:20 AM
crab4693: 原來如此
pea3671
Thu, Feb 27, 2020 6:25 AM
默認/預設
crab4693
Thu, Feb 27, 2020 6:25 AM
樓上berry 不是這種的啦
human7990
Thu, Feb 27, 2020 6:28 AM
就說了不要在認真噗玩梗
carrot1298
Thu, Feb 27, 2020 6:29 AM
crab4693: 欸欸，要尊重年紀大ㄉ人
當然要幫他們升輩份
orange2958
Thu, Feb 27, 2020 6:30 AM
吸引眼球❌眼球串燒⭕️
舉報❌舉豹⭕️
屏蔽❌鬼遮眼⭕️
看大家都把舉豹打錯，超想每個都鞭數十驅之別院
bbq6551
Thu, Feb 27, 2020 6:34 AM
human7990: 不不不
就是要玩梗跟真實混在一起才好
反正玩梗的是哪些台灣人一看就看出來了
taco1224
Thu, Feb 27, 2020 6:54 AM
Thu, Feb 27, 2020 9:38 AM
西紅柿❌西歸⭕️
波羅❌ 咩龍⭕️
gemini7813
Thu, Feb 27, 2020 7:11 AM
搞對象❌修竿⭕️
curry3644
Thu, Feb 27, 2020 7:13 AM
taco1224: 西紅柿不是紅紅果嗎？
raisin5124
Thu, Feb 27, 2020 7:24 AM
ಠ_ಠ - 學起來攻陷台灣嘍 #兩岸用語 #糾正

已經被牆國人引用了ㄛ
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 7:28 AM
被...引用...會怎麼樣
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 7:37 AM
好險 強國人還沒找到這噗
camel8051
Thu, Feb 27, 2020 7:58 AM
快刪除！不要傻傻的幫中國寫攻略好嗎！
toast5283
Thu, Feb 27, 2020 8:34 AM
噗主趕快刪噗好嗎
witch6369
Thu, Feb 27, 2020 9:03 AM
焊井蓋❌ 貼圓頂⭕️
方便面❌ 糖熱麵⭕️ 台灣不同縣市用的不一樣
打車❌ CALL黃⭕️ 我家都說CALL黃
almond1794
Thu, Feb 27, 2020 9:34 AM
噗主為什麼要幫小粉紅打攻略，這噗的人也是
一想到愛吃的糖熱麵以後要被他們拿去寫文章就覺得噁心
嘔嘔嘔
alien9426
Thu, Feb 27, 2020 9:34 AM
Thu, Feb 27, 2020 9:57 AM
這裡高雄人
打車❌叫黃⭕️
一直被北部的吐槽很像叫色情業我真的不懂
almond4761
Thu, Feb 27, 2020 9:35 AM
噗主你真的夠了ㄛ
等等五毛又要全部學走
salad429
Thu, Feb 27, 2020 9:43 AM
綠共文字獄來囉
fly6123
Thu, Feb 27, 2020 9:45 AM
salad429: 各種意義上都好好笑
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 9:46 AM
Thu, Feb 27, 2020 11:10 AM
香蕉❌尼德蘭蕉⭕️
uranus7462
Thu, Feb 27, 2020 11:09 AM
噗主為什麼要幫他們寫攻略！！等等又被看到怎麼辦！
goose3994
Thu, Feb 27, 2020 11:27 AM
大家❌你各位⭕️
coke8004
Thu, Feb 27, 2020 11:57 AM
NMSL❌幹你老母雞⭕️
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 12:15 PM
網盤❌盤子⭕️
黃油❌黃色廢料⭕️
fish707
Thu, Feb 27, 2020 12:16 PM
Thu, Feb 27, 2020 12:18 PM
中部會說兩輪、四輪、打車難道不是招黃嗎！！！！(大驚)
每次跟朋友約聚餐散會都是：「我兩輪可以載一個。」、「我四輪，有人要一起嗎？」「我想招黃去車站，有人分嗎？」
panda3011
Thu, Feb 27, 2020 12:23 PM
parrot435: 同學每次講盤子我都以為是在說吃東西的，個人都說網碟
toast5283
Thu, Feb 27, 2020 12:27 PM
salad429:
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 12:32 PM
panda3011: 我周遭的朋友網盤的稱呼都不一樣 每次講都要再確認他是不是講網盤
也有人稱呼硬盤……
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 12:39 PM
egg9051: 這都老一輩在用ㄌ8
把整噗看完可能會找到您認識的用語
南北地區也有差喔
loquat3537
Thu, Feb 27, 2020 12:40 PM
那個雞蛋，我懷疑你不是台灣人
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 12:40 PM
egg9051: 你沒看懂我們在幹嘛
egg9051
Thu, Feb 27, 2020 12:40 PM
juice6872: 速速刪除XDD完全誤會了
panda3011
說
Thu, Feb 27, 2020 12:41 PM
egg9051: 你的台灣話該重修了
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 12:41 PM
打了一大串再刪掉 好可惜XDDD
有夠可愛ㄉ旅人
vodka5063
Thu, Feb 27, 2020 12:41 PM
別這樣人家可能留學太久，我們可以幫他補補課
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 12:42 PM
egg9051: 小可愛我們來重學本地化語言
egg9051
Thu, Feb 27, 2020 12:54 PM
我自首，我剛真的沒看懂XDD現在懂了(面壁反省中...QWQ
dog9409
Thu, Feb 27, 2020 12:58 PM
egg9051: 沒關係啦 多用噗浪就能快速學好正港逮丸ㄨㄟ
panda3011
說
Thu, Feb 27, 2020 1:00 PM
Thu, Feb 27, 2020 5:00 PM
egg9051: 你先把麵壁的麵打好 看到簡體字就不爽
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 1:00 PM
egg9051: 歹就補啦，金罵來邊ㄎㄧㄡ
brandy5340
Thu, Feb 27, 2020 1:02 PM
台中鵝來ㄌ 停車場我們都叫駐噗場
egg9051
Thu, Feb 27, 2020 1:09 PM
panda3011: 馬上改正！！面壁❌麵壁⭕️
egg9051
Thu, Feb 27, 2020 1:13 PM
vodka5063: dog9409: juice6872: 我會努力在這裡學習正港逮丸ㄨㄟ~~果然在外面太久了，都不是很會
tomato8201
說
Thu, Feb 27, 2020 1:16 PM
壁咚❌壁冬⭕️
冬是冬粉的冬啊，這可是有考據的!!
wine3993
Thu, Feb 27, 2020 1:18 PM
crab4693: 沒關係，我給你轉，就當看笑話看你們表演囉
cola6049
Thu, Feb 27, 2020 1:20 PM
早安❌晨之美⭕️
kitty3728
說
Thu, Feb 27, 2020 1:21 PM
egg9051: 沒關係~我之前在外面太久石，回來別人喊我中紋銘，整個沒反應。
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 1:25 PM
表演❌做戲⭕️
brandy5340
Thu, Feb 27, 2020 1:27 PM
吉他❌告他⭕️
要記得加一個移調夾
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 1:27 PM
cola6049: 晨之美適用於台灣人早上互相打招呼使用，南部人打招呼是叫丹丹
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 1:31 PM
parrot435: 丹丹應該只有部分地區才會使用的
uranus3991
Thu, Feb 27, 2020 1:32 PM
天啊 這邊還在繼續分享更多我們的用語 豈不要被滲透更嚴重了 北湯喔～！！！
crane8912
Thu, Feb 27, 2020 1:38 PM
我們這邊早上打招呼都說告早耶 東部覺得被邊緣
salad3044
Thu, Feb 27, 2020 1:42 PM
這樣支那會知道我們的用語耶，津公湯呀
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 1:42 PM
crane8912: 東部真的沒人知道
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 1:49 PM
Thu, Feb 27, 2020 1:54 PM
幹 想沒想到會被抄
剛剛那噗ㄋ
Po主先打黃回家睡睡洗
star9470
Thu, Feb 27, 2020 1:55 PM
安全時速50❌ 90 ⭕️
uranus7462
Thu, Feb 27, 2020 2:03 PM
star9470: 我家這邊是100欸
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 2:07 PM
1 2 0
bread270
Thu, Feb 27, 2020 2:09 PM
哈哈哈可以在原噗寫上 習近平去死/六四天安門/言論自由萬歲 讓他們繼續抄
magpie2723
Thu, Feb 27, 2020 2:09 PM
你怎麼可以教淪陷區災胞準確的用字譴語呢！真正的彎彎用話讓災胞知道了怎麼辦
puff4845
Thu, Feb 27, 2020 2:11 PM
刪掉比較好吧 這樣中國的就知道怎麼修正了 :-(
oreo5165
Thu, Feb 27, 2020 2:12 PM
肥宅快樂水❌胖子泡泡水⭕
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 2:15 PM
oreo5165: 還有無熱量的是叫瘦子泡泡水(但很難喝)
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 2:16 PM
puff4845: 嗯 刪掉比較好哦
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 2:18 PM
這麼多留言
大家的心血 P主捨不得刪
才剛抄一篇 這篇不會有人抄啦
parrot4853
Thu, Feb 27, 2020 2:33 PM
大家詞彙中間要安插退支咒啊
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 2:36 PM
Thu, Feb 27, 2020 2:36 PM
parrot4853: 每則留言都穿插退支咒給五毛戳圖戳到崩潰
dog9409
Thu, Feb 27, 2020 2:39 PM
https://images.plurk.com/3XT10IRCmiQjkgBCi6PHzt.jpg
shabu2317
Thu, Feb 27, 2020 2:39 PM

支援!
dog9409
Thu, Feb 27, 2020 2:39 PM
送上之前存的退支符
parrot4853
Thu, Feb 27, 2020 2:40 PM
啊⋯⋯原來是討論正確用語啊
嗯還是要加退支咒
mousse986
說
Thu, Feb 27, 2020 2:41 PM
保潔阿姨❌聖潔師 ⭕️
pita2553
Thu, Feb 27, 2020 2:44 PM
https://images.plurk.com/44H6iV6JxWizCuYzRJoUdn.gif
支援
parrot435
Thu, Feb 27, 2020 2:44 PM
mousse986: 聖潔師是不是有分等級呢?
pita6880
Thu, Feb 27, 2020 2:45 PM
求噗主上紅標，小粉紅等等又要來截圖了
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 2:58 PM
不是小粉紅，請正名韭菜好嗎。
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 3:08 PM
juice6872: 粉紅小韭菜
cake9967
Thu, Feb 27, 2020 3:08 PM
噗主快刪喇，旅人已經討論到一些南北差異的用語了，被5毛學走做成謠言圖很容易騙到一些阿公阿罵啊
pita6880
Thu, Feb 27, 2020 3:12 PM
juice6872: 對不起我的錯，可是我不希望每次看到韭菜盒子都會想到那些人噁心的嘴臉
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 3:17 PM
這噗一開始其實沒有抱著反串ㄉ心態發的啦
講反串還太高級ㄝ
中午喝咖啡有點亢奮 給大家娛樂一下
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 3:19 PM
喝摳ㄏㄧ很開心
oyster552
Thu, Feb 27, 2020 3:27 PM
https://images.plurk.com/2caWFQqGlhXO5vdzzFmbL0.jpg 被學走之後一點也不好玩好嗎？只會誤導一些資訊不充足的國內婆媽阿公阿嬤，請快刪文
salmon2160
Thu, Feb 27, 2020 3:38 PM
洗麵奶只有北部在用啦！南部都叫麵茶，阿六仔分不清就算了台灣人不要亂用好嗎
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 3:38 PM
ಠ_ಠ: 大家都很認真的
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 3:41 PM
salmon2160: 南部洗臉常用麵茶 老一輩的都很喜歡用來洗臉去角質
pita6880
Thu, Feb 27, 2020 3:42 PM
parrot435: 我記得安平老街還有賣小包的，去旅行很好用
bread270
Thu, Feb 27, 2020 3:43 PM
ಠ_ಠ: 認真
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 3:44 PM
lizard9826:
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 3:45 PM
我以為噗首很明顯
cake9967
Thu, Feb 27, 2020 3:47 PM
認真的，連洗麵奶都提醒他們繁簡要用對，噗主對小粉紅這麼貼心做什麼
salmon2160
Thu, Feb 27, 2020 3:50 PM
最愛用麵茶，天然去角質洗完還香香的，北部洗麵奶根本不能比，每次回家都要帶一大包囤貨
審判者是這幾年才流行的說法吧，以前綜藝節目都叫判官（年齡暴露
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 3:51 PM
cake9967: 為什麼我聽到的洗麵奶是指兩位女生胸部貼胸部呢.....
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 3:53 PM
salmon2160: 以前南部的麵茶很便宜 現在價格漲到跟北部的洗麵奶一樣 我都很省著用
cake9967
Thu, Feb 27, 2020 3:57 PM
parrot435: 胸部貼胸部？？哇聽某哩ㄟ供殺毀
muffin1818
Thu, Feb 27, 2020 4:21 PM
師兄/姐/弟/妹❌
大哥/姐/弟/妹⭕️
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 4:22 PM
cake9967: 咦?南部聽到這個詞我都以為是用胸部洗臉....老實說我今天才知道北部的洗麵奶就是洗臉用的清潔品
garlic4207
說
Thu, Feb 27, 2020 4:22 PM
習主席(X)
習維尼(O)
muffin1818
Thu, Feb 27, 2020 4:25 PM
抽風❌
吹風⭕️
salmon2160
Thu, Feb 27, 2020 4:29 PM
parrot435: 就跟上面覺得南部打車=打黃很奇怪一樣啊
北部人覺得很難聽，我們才覺得北部洗麵奶聽起來很色情咧！！！
pita6880
Thu, Feb 27, 2020 4:41 PM
salmon2160: 同感，這邊南部人第一次聽到還以為是什麼色情行業的代稱
salad6894
Thu, Feb 27, 2020 4:44 PM
???居然沒聽過打黃?我這邊從小到大聽到的都是打黃
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 4:44 PM
Thu, Feb 27, 2020 4:45 PM
salmon2160: 謝謝解說 這個噗讓我知道很多南北用詞的差異 長知識
camel8051
Thu, Feb 27, 2020 4:50 PM
完全沒有要開玩笑，是認真的，不明白噗主為何不刪噗？是不知道嚴重性嗎？還是覺得看大家的反應有趣，所以不刪？
camel8051
Thu, Feb 27, 2020 4:51 PM
也請大家不要再更正了，關於假訊息傳播的製作，很嚴重的
puma8052
Thu, Feb 27, 2020 4:51 PM
一件事❌一個事⭕️
艾特❌埃特⭕️
中槍❌被射⭕️
好看❌入目三分⭕️
單身狗❌孤家寡人⭕️
黃爆❌黃鮑⭕️
私訊❌小窗⭕️
水管❌油管⭕️
細思❌尋思⭕️
吃貨❌飽學之士⭕️
puma8052
Thu, Feb 27, 2020 4:54 PM
搞出來❌整出來⭕️
salad6894
Thu, Feb 27, 2020 4:56 PM
camel8051: 安啦，都貼維尼鎮壓了才不會有五毛過來抄解答
panda3011
說
Thu, Feb 27, 2020 4:59 PM
Thu, Feb 27, 2020 5:58 PM
噗首都補退支符了不要再窮追猛打ㄌ辣
puma8052
Thu, Feb 27, 2020 5:05 PM
忽悠❌晃悠⭕️
salmon759
Thu, Feb 27, 2020 5:07 PM
呵呵 or ㄏㄏ❌ 廠廠⭕️
snack1104
Thu, Feb 27, 2020 5:27 PM
我反串了你反串的他的反串
fish3776
Thu, Feb 27, 2020 5:29 PM
這很多都是錯的吧......真的要糾正一下，大家都亂用，光是食物方面就錯很大
中國叫土豆的，我們這邊都叫地豆啊
中國的西紅柿在台灣也不是叫什麼西歸，是叫甜柿好嗎？
波羅在台灣應該是叫做波羅蜜，不是什麼咩龍
然後補充個上面都沒提到的，中國常講的粉絲（我是說吃的那個粉絲喔）台灣一般都叫做粉條或米苔目
salad6894
Thu, Feb 27, 2020 5:30 PM
fish3776: 不是亂用，有些地區叫法不同
salad6894
Thu, Feb 27, 2020 5:32 PM
粉條我家這邊也有人叫藻絲的
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 5:34 PM
fish3776: 你要不要吃……剝囉咪……
parrot435
說
Thu, Feb 27, 2020 5:45 PM
fish3776: 台灣的稱呼基本上很雜,各地區稱呼就完全不同
像是粉絲 台灣就有藻絲、豆絲、水母鬚等名詞
libra9343
Thu, Feb 27, 2020 5:53 PM
粉紅小韭菜是什麼嶄新品種？
oreo5165
Thu, Feb 27, 2020 5:55 PM
libra9343: 西台灣特有種
pita6880
Thu, Feb 27, 2020 5:57 PM
尖子生X 優格生O
nut5395
Thu, Feb 27, 2020 6:05 PM
這噗一直在求校對的人
是不是出於善意❌ 裝成台灣人偷學的五毛啊⭕️
mantis1294
說
Thu, Feb 27, 2020 6:23 PM
充電寶我記得也有人喊皮卡丘!
hen5553
Thu, Feb 27, 2020 6:31 PM
Thu, Feb 27, 2020 6:38 PM
之前已經有人把訂正過的詞貼到中國網站上了，噗主現在繼續做這種事情只為了滿足自己訂正字詞看不下去的慾望，讓五毛能打出台灣人分辨不出真假的反串文。真心不懂噗主這種行為是什麼意思欸
muffin1818
Thu, Feb 27, 2020 6:33 PM
我都跟我朋友說欸借一下皮卡啊
hen5553
Thu, Feb 27, 2020 6:40 PM
就算有些人在惡搞，但其他用字被學到了，長輩根本也不會認真分辨文章真假，被騙到了怎麼辦
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 6:45 PM
我以為我們這噗是歡樂走向的
hen5553
Thu, Feb 27, 2020 6:47 PM
Fri, Feb 28, 2020 3:46 AM
ಠ_ಠ: 對啊另一噗，所以大家不要再認真訂正給五毛了啦！！！
muffin1818
Thu, Feb 27, 2020 6:51 PM
Thu, Feb 27, 2020 8:45 PM
剛剛看到尼德蘭蕉想到
大闸蟹(x)
后里蟹(o)
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 6:51 PM
反間到自己 還太嫩了
taco1224
Thu, Feb 27, 2020 6:52 PM
fish3776: 什麼地豆，我們這裡說頭豆！
我從小到大都一直說西歸、咩龍啊
粉條我們是叫白細絲的，波羅蜜是波羅紋
muffin1818
Thu, Feb 27, 2020 6:52 PM
不知道各位有沒有吃過我們后里的后里蟹，實在好吃
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2020 6:54 PM
后里蟹膏特別濃 有個特別的味道
噗主很喜歡
juice6872
Thu, Feb 27, 2020 6:54 PM
muffin1818: 你ㄕㄅㄕ打反了朋友
載入新的回覆